Descarga la app
educalingo
vergence

Significado de "vergence" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERGENCE EN FRANCÉS

vergence


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vergence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERGENCE EN FRANCÉS

vergencia

En la óptica geométrica, la vergencia es una cantidad usada para caracterizar las propiedades de enfoque de un sistema. Es una cantidad algebraica, que por lo tanto puede ser positiva o negativa. Es homogéneo en comparación con una longitud en metros y se expresa en dioptría. El interés esencial de esta magnitud es que es fácil calcular la vergencia de un sistema óptico conociendo las vergencias de los elementos que la componen. En particular, cuando dos lentes finas se unen entre sí, la vergencia del conjunto es la suma de las vergencias de las dos lentes. La vergencia también es ineludible en la óptica matricial, lo que permite la digitalización de cálculos ópticos. Es equivalente a la noción de poder intrínseco, que los anglosajones llaman poder.

definición de vergence en el diccionario francés

La definición de vergencia en el diccionario es lo opuesto a la distancia focal de un sistema óptico centrado. Otra definición de vergencia es el movimiento de los dos ojos en los que los ejes visuales dejan de ser paralelos; pueden acercarse o alejarse.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERGENCE

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · urgence · émergence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERGENCE

verge · vergé · vergée · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERGENCE

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

Sinónimos y antónimos de vergence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERGENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vergence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERGENCE»

vergence · convergence · oeil · normal · physique · calcul · définition · lentille · géologie · convergente · optique · géométrique · grandeur · sert · caractériser · propriétés · focalisation · système · algébrique · peut · donc · être · positive · négative · elle · homogène · inverse · longueur · mètres · exprime · dioptrie · vergence · dans · distance · cours · focale · juin · appelle · exprimée · symbole · delta · grec · mètre · astrophysique · mesure · image · séparant · centre · foyer · note · quantité · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · phys · centré · verre · lunettes · doit · changer · faisceaux · rayons · dirigés · vers · œil · indice · entrée · sortie · −= · dioptries · nous · avons · fortement · bombée · converge · lumière · qualifiée · puissante · wookieepedia · star · wars · wiki · phenomenon · force · that · centered · around · object · place · person · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · féminin · médecine · vieilli · rare · labs · smart · computing · eyewear · heart · product · custom · engineered · miniature · computer · wielding · breath · taking · multi · gigahertz · processing · capabilities · measure · divergence ·

Traductor en línea con la traducción de vergence a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERGENCE

Conoce la traducción de vergence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vergence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

辐辏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vergencia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vergence
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

vergence
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تمايز
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Сходимость
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vergence
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

vergence
260 millones de hablantes
fr

francés

vergence
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Vergence
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Vergenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

輻輳
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

이향
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

vergence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vergence
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஓரங்களமைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

vergence
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

verjans
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

convergenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wergencji
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

збіжність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

gență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύγκλιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergence
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vergens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vergence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vergence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGENCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vergence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vergence».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vergence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERGENCE»

Descubre el uso de vergence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
12 11 1 1 1 1 Vn OF f OC OC (7.17) On peut aussi appliquer la relation de Gullstrand ; la vergence est la somme des vergences des dioptres, car la distance e = S1S2 est égale à zéro : V=V1+V2 avec 1 V 11 ...
Bernard Balland, 2007
2
Géologie sédimentaire
5.61 Vergence des plis. A Déversement de plis dans une direction homogène. B Exemple de chaîne (le front ouest des Alpes) où toutes les structures (plis de couverture, socle, nappes) ont le même sens de déversement. C Vergence ...
Bernard Biju-Duval
3
Optique géométrique
Son amplitude d'accommodation étant de 1 6, la vergence maximale est de 60 6. La personne voit nettement à une distance —p telle que : 59 < n'/r - \/p < 60 1 m < — p < oo. b) Si cette personne porte des lunettes de 2 6, la vergence corrigée ...
Tamer Becherrawy, 2005
4
Instruments d'optique ophtalmique
Le principe optique des lunettes d'essai repose sur le calcul simplifié de la vergence d'un empilement de verres minces. Cette vergence est en effet supposée égale à la somme algébrique des vergences des verres accolés. Ainsi, lors d'une ...
HORMIÈRE Joseph, 2010
5
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
un système de – saccades qui permet à la fovea d'être « bloquée » sur l'objet à fixer; un système de – vergence permettant de s'assurer que les deux yeux ont un point de fixation correspondant. Le système visuel fonctionne donc comme ...
KOVARSKI Caroline, 2010
6
Les Mouvements Oculaires en Pratique Courante (1989)
Au cours de nos recherches nous avons sélectionné 9 séquences d'induction de la vergence. Elles résultent de la combinaison de: • 3 situations axiales: ¬ Axe symétrique par rapport aux deux yeux, ¬ Axe devant l'œil droit, ¬ Axe devant l'œil  ...
FNRO Ed, A Péchereau : G Bailly, M Bourron-Madignier, MP Delplace, B Gaymard, O Malauzat, P Larmande, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, MS Sander, A Spielmann, S Toucas, S Vettard
7
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
Son module représente la densité de flux d'énergie transportée par un champ électromagnétique et s'exprime en .watts par mètre carré (W/m2). vergence [!//', B (3> L~1] — La vergence d'un système optique est l'inverse de sa distance focale  ...
Michel Dubesset, 2000
8
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
Intensité des décharges motrices Les enregistrements EMG ont montré qu'à rotation égale des globes, une vergence donne sur un même muscle des « flambées » EMG différentes et beaucoup plus importantes qu'une version. Hiérarchie des ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Dans la section 2.10: La vergence des lentilles minces, nous verrons comment calculer la vergence d'une lentille mince lorsqu'elle est entourée d'un milieu autre que l'air, ou lorsqu'elle est placée entre deux milieux différents. Dans cette  ...
Marc Séguin, 2010
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Les structures et les voies responsables de ces mouvements de vergence restent mal connues, mais paraissent englober plusieurs aires extrastriées du cortex occipital (voir Chapitre 11). Les informations sur la position de l'activité rétinienne  ...
Dale Purves, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vergence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment vit-on “à distance” (2/2) : paradoxes de l'immersion
La convergence, aussi nommée la vergence permet de se concentrer sur un objet distant. Pour ce faire, nous effectuons des rotations de nos ... «InternetActu.net, Abr 15»
2
« La 3D peut occasionner des troubles chez les enfants »
En 3D, sur un écran par exemple, où il n'est plus nécessaire de porter des lunettes, l'accommodation et la vergence des yeux (sur un objet ... «Viva Presse, Abr 15»
3
Snapchat, Juste le début : Comment l'appli de l'éphémère devient …
Snapchat aurait acquis pour 15 millions de dollars Vergence Labs, qui fabrique des lunettes connectées capables d'enregistrer et de stocker ... «viuz, Feb 15»
4
Démographie : lapins et lapinisme ?
En ce jeune 21e siècle, face aux incertitudes et au désarroi de la société moderne, nous ressentons une con-vergence possible pour faire se ... «Clicanoo, Feb 15»
5
Snapchat : levée de fonds de près de 500 M$
Nous avons, ainsi, appris que l'entreprise a racheté les entreprises Vergence Labs, Scan.me et AddLive. Aussi, Snapchat souhaiterait, avec ... «CommentCaMarche.net, Ene 15»
6
Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ?
D'après diverses sources, Snapchat aurait fait l'acquisition de Vergence Labs qui propose des lunettes connectées capables d'enregistrer en ... «Zone Numérique, Dic 14»
7
Ce qu'il faut savoir sur le piratage colossal de Sony Pictures
Des messages retracent les dernières acquisitions de Snapchat passées sous silence dont l'achat de Vergence Labs, start-up dans les ... «Le Figaro, Dic 14»
8
LG : l'interface pour Smart TV Web OS 2.0 au CES 2015
Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ? Article suivant. Valve qui propose Steam bloque les échanges avec la ... «Zone Numérique, Dic 14»
9
Spotify va débarquer au sein des offres mobiles de Bouygues Telecom
... U de Nintendo devant la Xbox One à Noël en France ? Article suivant. Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ? «Zone Numérique, Dic 14»
10
Piratage de Sony Pictures : entre confirmations et menaces …
On apprend par exemple au détour d'un email que la start-up a pris le contrôle de Vergence Labs et de ses lunettes connectées nommées ... «Les Numériques, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vergence>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES