QUÉ SIGNIFICA VERGUÉ EN FRANCÉS
definición de vergué en el diccionario francés
La definición de vergue en el diccionario es espar, generalmente cilíndrica, cónica en los extremos, dispuesta a varias alturas en los mástiles y destinada a llevar, estirar la vela unida a ella y facilitar su orientación relativa al viento. Otra definición de vergue es la poda de la vid bastante larga, con 5 o 6 brotes, y destinada a dar uvas.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERGUÉ»
Descubre el uso de
vergué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vergué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
'7'4\:. :1 s'encoquent dans les cercles qui les tiennent sur l'avant de leurs vergues
respectives. _ A ' ENCOQURE, s. Action d'introduire un bout ou une moitié de
mâtereau , vergué , etc. , dans un lien de fer ou de cordage qui reste sur l'objet.
Jean Baptiste Philibert Willaumez,
1825
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
On hisse, ainsi en— vergué, un signe ou plusieurs ensemble :on les ditètre en
bannière. i'. pl. G. ENVERGUÉ , ad. Embarrassé , engagé se dit d'un bâtiment qui
se trouve dans une position difficile, et aussi de tout objet intérieur qu'on ne peut
...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.),
1831
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ayant en» vergué. — Se conjugue avec le pronom personnel : S'enverguer. —
Passif : être envergué. Le participe régit par. Enver gué par le contre maître.
ENVIEILLIR, v. a., V conj. (Jamie- -fr), faire paraître vieui. Cet ajustement f
envieillit.
Louis-Nicolas Bescherelle,
1842
4
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
On passe et on frappe les cargues-fonds et les cargues-bou— line's, et on les
genope sur la ralingue de tétière;on passe aussi les cargues-points, mais en
simple, le dormant se faitaprès avoir en— vergué la voile. Les amures et les
écoutes ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier,
1837
5
Relation du voyage a la recherche de La Perouse, fait par ...
Ce fut pour la sixième foisdepuis nôtre départ d'Europe que l'Espérance pensa
nous aborder. Elle vint casSer son marche-pied de la vergué de "Civadière, sur l'
avant de notre vaisseau: on parvint heureusement à écar— ter les deux frégates
...
6
Relation de l'ambassade du Lord Macartney à la Chine pendant ...
A 2 heures, en- vergué une grande voile de rechange : à 6 heures, ferlé la voile
de misaine. A. m. vu la terre au nord-ouest par est : à 8 heures , trouvé le niât du
grand perroquet fendu à la tête. A. m. l'extrémité est du grand Lama nous restoit ...
7
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
Vergué. — Ville-Neuve. — Ville- Nouvelle. M A TH A. Baltan Banizeau. —
Bazauges Beauvais. — Blauzac. — Bredoa. — Brie. — Courcerac. — Cressé. —
Gibourne. — Gourvïilette. — Haimps. — Hercé (St.). — Labrousse. — Lousignac.
8
La Guienne historique et monumentale
Son origine explique la longueur de son règne : elle ne fut pas cabana o vergué,
ardea blat et estestissament.... sia esmendat coum en la terra es coustumat. (Art.
66, Cout. de Lom.) (5) Item lou prédict seignor nou deu prener (poursuivre) ...
Alexandre Ducourneau,
1842
9
Recueil des piéces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
_- Pour cela il faut que la ligne BC qui pafl'e par l'exrrémité B de la vergue d'
artimon , & par l'extrémité C de la grande vçrgue , f9it parallele à la ligne 1D qui
palfe par l'extrémité I de la grande vergué , ñ; par l'exrrémiré D de la vergue de ...
10
Quatre mois de l'expédition de Garibaldi en Sicile et en Italie
Plus loin, un caboteur moins luxueux a désen- vergué ses voiles pour mettre à l'
abri sa population passagère , et partout un luxe inouï de bibelots de toutes
natures, d'ustensiles de toutes sortes, de poteries, de batteries de cuisine, de
poêles ...
Henri Durand-Brager,
1861