Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "watringue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WATRINGUE EN FRANCÉS

watringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATRINGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Watringue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WATRINGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «watringue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
watringue

Watringue

Watringue

Un wateringue, un watringue o un watergang es una zanja o una estructura del drenaje con el propósito de drenar pantanos bajos, wetlands o floodplains situados en llanos marítimos debajo del nivel de la alta mar. Une wateringue, watringue ou un watergang est un fossé ou un ouvrage de drainage à vocation de dessèchement de bas-marais, de zones humides ou inondables situées en plaines maritimes sous le niveau des hautes mers.

definición de watringue en el diccionario francés

La definición de watringue en el diccionario está en los flandes, todos los trabajos de deshidratación de la tierra debajo del nivel del mar; red de canales de drenaje puestos en marcha como parte de este trabajo. Asociación de propietarios que se han unido para asegurar que el drenaje de los humedales funcione y el mantenimiento de los canales de drenaje sean compartidos.

La définition de watringue dans le dictionnaire est dans les flandres, ensemble des travaux d'assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer; réseau de canaux de drainage mis en place dans le cadre de ces travaux. Association de propriétaires qui se sont regroupés pour assurer à frais commun les travaux d'assèchement des terres humides et l'entretien des canaux de drainage.

Pulsa para ver la definición original de «watringue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WATRINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WATRINGUE

warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waterproof
waters
watt
watt-heure
wat
wattman
wattmètre
wavellite
wawas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WATRINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinónimos y antónimos de watringue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WATRINGUE»

watringue wateringue watergang fossé ouvrage drainage vocation dessèchement marais zones humides inondables situées plaines maritimes sous niveau hautes mers watringue définition région géogr dans flandres ensemble travaux assèchement terres dessous réseau canaux nbsp lettre glossaire conseil général calais wiktionnaire modifier wikicode commun prononciation féminin variante vues nord mars photographe passionné gens paysages belgique france allemagne ecosse hollande portraits russe analogique bilingue langues trond invitation erosion ruissellement page groupe travail pratiques agricoles sylvicoles développement rural lutte contre érosion néerlandais agricole polder française métonymie audomarois frederic miller généalogie arbre généalogique etat civil recherches

Traductor en línea con la traducción de watringue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WATRINGUE

Conoce la traducción de watringue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de watringue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

watringue
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

watringue
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

watringue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

watringue
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

watringue
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

watringue
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

watringue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

watringue
260 millones de hablantes

francés

watringue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

watringue
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

watringue
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

watringue
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

watringue
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

watringue
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

watringue
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

watringue
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

watringue
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

watringue
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

watringue
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

watringue
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

watringue
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

watringue
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

watringue
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

watringue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

watringue
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

watringue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra watringue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WATRINGUE»

El término «watringue» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.306 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «watringue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de watringue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «watringue».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre watringue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WATRINGUE»

Descubre el uso de watringue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con watringue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polder: Doel, Deurganckdok, Altenwerder, Fort Lillo, ...
Chapitres: Doel, Deurganckdok, Watringue, Altenwerder, Fort Lillo, Marais-Vernier, Haarlemmermeer, Mastenbroek, Zuidplaspolder, Noordoostpolder, Wieringermeer, Lammefjord, Marais de l' le de Mons, Beemster, Purmer, Nieuwenhoorn, Saeftinghe, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, Source Wikipedia, 2010
2
Dictionnaire de belgicismes
... la Wateringue de Pommerœul a riposté par un droit de réponse (Le Soir du 22 août). » Denis Ghesquière, Le Soir, Hainaut, 04.09.1995, page 14. Origine: flandricisme. Aussi en France (Nord-Pas-de-Calais où il est orthographié watringue).
Georges Lebouc, 2006
3
Canal: Transaqua, Transfert Des Eaux Du Rio São Francisco, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un canal est un cours d'eau artificiel, c'est- -dire fait partiellement ou totalement par l'Homme, de section ouverte, navigable ou non.
Livres Groupe, 2010
4
Histoire des Français des divers états, XVIIe siècle
€'est là qu'il faudrait notre watringue de Flandre, notre juridiction des eaux 6, au lieu que, dans votre France, dans vos provinces occidentales, l'apathie, l' habitude, l'intérêt surtout y maintiennent les marais, comme dans la société ils ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
5
Pêche et pisciculture
au chevalier de Sch., situé dans la watringue de Rupelmonde et Baselbrnck; le bail vous a été donné par écrit; vous avez un permis de dix francs Vous avez autorisé le garde-chasse du chevalier de Sch... à. placer des nerveux avec ailes  ...
6
L'Agriculteur manufacturier: journal des sciences ...
_ Mangin et Watringue, à Tilloy (Pas-de-Galais). Monnier, à Douay (Nord). . Nicas , à la ferme de Chabaut près Rigni, à 8 lieues de Sens (Aube). _ P. Olivier, à Tence près Issengeaux (Haute-Loire). Oblet, à Voupé près Vervins (Aisne). Oudart ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
On trouve les mêmes dispositions dans les coutumes de Bourbourg , rub. 1 , art. 8 & • ; de Gand >rub. 1, art. 16 ; du pays de Waes, rut. 1, art. 12 & 2f. De tous ces textes il résulte clairement que dès qu'il existe un dicage ou une watringue dans  ...
8
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Maillard etBovy, rue Ste-Avoye, n. 69, à Paris, un brevet d'invention de cinq ans, pour un appareil propre à la désinfection et à la décoloration des eaux et autres liquides. (Du 5 décembre.) 824. A MM. Nicolle, Watringue , Brongniart et Monroj,  ...
9
Dictionnaire des travaux publics, civils, militaires et ...
WATRINGUE ou WATERGAND. Ce sont les opérations et travaux nécessaires pour l'écoulement des eaux et des terres inondées dans les parties basses lies cantons maritimes des dé- partemens du Nord et du Pas-de-Calais. Depuis ...
Jacques Binet Tarbé de Vauxclairs, 1835
10
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
Fumes , Watringue. — 118. Ibid., Généralité de La Rochelle, chap. Etat des marais. — 119. Il y avait alors des postes aux ânes sur un grand nombre de points de la France; il y en avait a Melun; les Coudées franches, Paris, Prault, 1713, Poste ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Watringue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/watringue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z