Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a causa di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A CAUSA DI EN ITALIANO

a causa di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A CAUSA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A causa di es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A CAUSA DI


al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
essere causa di
essere causa di
essere in attesa di
essere in attesa di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in guisa di
in guisa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
una decina di
una decina di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A CAUSA DI

a bastanza
a becco
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A CAUSA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de a causa di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A CAUSA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a causa di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a causa di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A CAUSA DI»

a causa di momento dato fatto motivo ragione perché poiché causa tedesco servizio cognizione legge effetto benefici traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi cong pagina funz trovati altri termini correlati from through dicios miglior successione morte nell enciclopedia treccani molto generale termine indica fenomeno squisitamente giuridico quale soggetto subentra altro significato pronuncia antonimi informazioni riguardo italiaonline ritira negative condizioni mercati fonte milano ottobre reuters alla vigilia della chiusura dell offerta avrebbe dovuto portarla borsa internet company problemi esempi contesto reverso context tecnici cipro sospenderà colloqui pace turchia disputa alcune licenze esplorazione petrolifera tweet questo post wiktionary combines with following article dello paypal fuori apple samsung webnews giorni estromesso partner accordo

Traductor en línea con la traducción de a causa di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A CAUSA DI

Conoce la traducción de a causa di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a causa di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

由于
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debido a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

because of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की वजह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بفضل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

из-за
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

devido a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারণে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grâce à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

によります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때문에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

do
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காரணமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुळे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nedeniyle
70 millones de hablantes

italiano

a causa di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spowodowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

через
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din cauza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λόγω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

as gevolg van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

på grund av att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på grunn av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a causa di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CAUSA DI»

El término «a causa di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a causa di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a causa di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a causa di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A CAUSA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a causa di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a causa di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a causa di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «A CAUSA DI»

Citas y frases célebres con la palabra a causa di.
1
Antonio Amurri
Ieri ho ricevuto una telefonata molto accorata: «Sono Bruno Gambarotta! Vorrei essere confortato a causa di una grave sciagura!». «Parli» ho risposto «di che sciagura si tratta?». «Gliel'ho detto: sono Bruno Gambarotta.»
2
Thomas Becket
Tenete a mente di come i nostri padri hanno ottenuto la salvezza, delle difficoltà in mezzo alle quali è cresciuta la Chiesa e delle tempeste che la barca di Pietro ha dovuto affrontare a causa di Cristo.
3
Ashleigh Brilliant
A causa di circostanze fuori dal mio controllo io sono padrone del mio destino e capitano della mia anima.
4
Anna Freud
Tutto diventa così problematico a causa di alcuni difetti di base: una generale insoddisfazione di me stessa.
5
Ellen Goodman
Ci viene detto che la gente rimane innamorata a causa della chimica, o perché si affascinano a vicenda, a causa di molte gentilezze, a causa di fortuna... Ma una parte dei motivi deve essere il perdono e la gratitudine.
6
Marilyn Manson
Se stiamo allevando ragazzi che sono così stupidi da uccidersi a causa di una canzone, a cosa servono in primo luogo i ragazzi?
7
John Selden
Si dice comunemente che un uomo viene colpito da una calamità a causa di qualcosa che non sopportiamo in lui.
8
Elwyn Brooks White
Non c'è limite a quanto le cose possano diventare complicate a causa di una cosa che porta ad un altra.
9
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?
10
Albert Einstein
Il mondo è un posto pericoloso, non a causa di quelli che compiono azioni malvagie ma per quelli che osservano senza fare nulla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A CAUSA DI»

Descubre el uso de a causa di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a causa di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
... domanda entro il termine previsto a pena di decadenza (termine non sospettabile di incostituzionalità, stante la sua congruità) – con la funzione di ristoro delle menomazioni da lui subite a causa di infermità ascrivibile a causa di servizio, ...
Rocco Di Passio, 2008
2
La successione per causa di morte
... nei confronti del terzo che accetta, ad assicurargli una prestazione per un tempo certus an, anche se incertus quando, questo è atto fra vivi e non a causa di morte, bilaterale e non essenzialmente gratuito, che esula sia dal campo proprio ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2010
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
A R T I C O L O Chi possa donare, a chi, e cosa si possa donare a Causa di morte; e della forma di questa Donazione. 5 1. Chi possa donare a Causa di morte ed a chi. , o il suocero non può donare semplicemente a sna nuora in costanza del ...
‎1830
4
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Conseguentemente sono soggette alla falcidia come i legati, in maniera che i donatario può essere gravato di fedecommesso come il legatario . in fine , si può sostituire ugualmente taluno al donatario a causa di morte , o per raccogliere la ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
5
Lineamenti di diritto civile
Nell'ambito della successione a causa di morte distinguiamo, inoltre, tra: - successione a titolo particolare, quando la trasmissione ha ad oggetto una o più posizioni giuridiche del defunto (singoli diritti e singoli obblighi); - successione a titolo ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
lIP_-" ni- xxzv l__... ..... tr ARTICOLOII. Chi passa donare, a chi, e casa si possa- donare a Causa di morte ; e della forma di questa Donazione. g 1. Chi possa donare a Causa di morte ed a chi. Per altro un Senatoconsulto stabilisce che le .
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
7
Gli acquisti di immobili ereditari e la trascrizione per ...
ha reso pubblico il suo preteso acquisto a causa di morte mediante la trascrizione, cioe` un soggetto che [semplicemente] ''figura'' come erede o legatario nei registri immobiliari» (Men- goni 1975, 299 n. 1; vedi meglio infra par . 2.8.1.).
Paolo Forti, 2010
8
Collezione delle scritture e sommarj nella celebre causa di ...
Questa legge non ammette altre ecdezioni, se non che il SOLO IMPEDIMENTO nel Marito di poter conoscere carnalmente sua Moglie; tale impedimento si verifica O a causa di assenza, O a causa di malattia, 0 a causa di amputazione, O a ...
‎1832
9
Aspetti medico-legali del consenso dell'avente diritto quale ...
... di intervento chirurgico urgente resosi necessario a causa di un grave shock da emoperitoneo e conseguenti coma e insufficienza respiratoria. A tale intervento si è opposta la moglie, la signora S.C., in quanto il marito apparteneva alla ...
Ivano Pindinello, Anjeza Doko, 2011
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Similmenfe Marcello osserva che anche rispetto alle Donazioni a Causa di morte sonovi quistioni di fatto. Perciocehè si può donare in guisa che assolutamente la cosa non sia restituita se il donante muore da quella malattia; ed in guisa che ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A causa di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-causa-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z