Descarga la app
educalingo
abbonire

Significado de "abbonire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABBONIRE EN ITALIANO

ab · bo · ni · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBONIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbonire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ABBONIRE EN ITALIANO

definición de abbonire en el diccionario italiano

La primera definición de suscribirse en el diccionario es apaciguar, calmarse: logré suscribirlo. Otra definición de suscripción es mejorar, reclamar: a. la tierra Suscribirse es disminuir, calmarse: todavía no te has suscrito.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBONIRE

ammalinconire · ammonire · imbacchettonire · imbirbonire · imbonire · imbricconire · immalinconire · immelanconire · imminchionire · impadronire · impoltronire · incarbonire · infellonire · inghiottonire · premonire · rabbonire · rimpoltronire · rincoglionire · scaponire · spoltronire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBONIRE

abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo · abbondanza · abbondanziere · abbondare · abbondevole · abbondevolezza · abbondevolmente · abbondo · abbonimento · abbono · abbordabile · abbordaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBONIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · imbertonire · incafonire · incerconire · ingrazionire · intervenire · pervenire · prevenire · riammonire · rifinire · rimbirbonire · rimbricconire · rimminchionire · sminchionire · unire · venire

Sinónimos y antónimos de abbonire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBONIRE»

abbonire · abbonire · treccani · buono · abbonisco · abbonisci · persona · rabbonire · placare · piano · riuscii · abbonirlo · pensiero · delle · lusinghe · grandi · dizionari · abbonìsco · abbonìscono · abbonènte · abbonìto · calmare · sono · riuscito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione · significato · repubblica · cont · garzanti · linguistica · avere · animi · bonificare · rendere · migliore · terreno · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · corriere · quietare · scopri · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo ·

Traductor en línea con la traducción de abbonire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABBONIRE

Conoce la traducción de abbonire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbonire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

abbonire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

abbonire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

abbonire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

abbonire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abbonire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

abbonire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

abbonire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

abbonire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

abbonire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

abbonire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

abbonire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

abbonire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

abbonire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

abbonire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abbonire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

abbonire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

abbonire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

abbonire
70 millones de hablantes
it

italiano

abbonire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

abbonire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

abbonire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

abbonire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abbonire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abbonire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abbonire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abbonire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbonire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBONIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbonire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbonire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbonire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBONIRE»

Descubre el uso de abbonire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbonire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBONIRE. 13 ABBORDO. che? volete insegnare anche agli assennati Toscani antichi e moderni la buona lingua ? Vi combatterò sempre a spada tratta, v' infilzerò, vi gira- volterò al sole finché siate arrostiti! Abbombc « Abbonire il vino, per ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario della lingua italiana
Povertade graziosa, Sempre allegra, ed ab- bondosa E. 5. 24. So. O povertà ziojosa, Cosi tu se' abbondosa. E 83. Sempre si sta abbondila. Nulla mai le può mancare. Guitt. leti. 25, Salute d'ugni salute abbondosa. ABBONIRE. Perfezionare ...
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Abbom're il vino, per renderlo buono, migliorarlo, ha buoni esempj; non così abbonire un terreno, per houiii0arlo. » Slfl1a, che non si paga gabella! Abbonir terreni e nel primo esempio della Crusca vecchia, e nel secondo 5 della nuova. Luc.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
Da Abbonire. Soltanto del rendere migliori le terre, e quindi il paese e iìelima. [T.] Atto e effetto dell'abbonire, segnalam . net propr. di frutte o sim. ABB'MIRE. [T.] Far buono. Rendere di buona qualità. Di terreni. Render atto a produrre piti e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ABBONDOSAMÈNTE :- V. e dì Abbondantemente . ABBONDÓSO , SA : add. Voce disusata , che vale quanto Abbondevole, Abbondante. V. ABBONIRE: v. a. Perficere . Perfezionare, Bonificare, Render buono . Rettificare è abbo- MBE il t ino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbonire. Att. Placare, Render buono. - Bellin. Bucch. 36 : SI le trastulla , e sì le balocca , E sì l'abbonisce , E sì l'appiacevolisce , Che ec. § I. Per Render di buona qualità , o Temperare le qualità cattive d'alcuna cosa. - Soder. Coltiv. 5: Sendo ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
173: Sapendosi che il latte è il sovrano antidoto, e forse l'unico sicuro rimedio per snervare ed abbonire i veleni presi per bocca. 5 Il. Parlandoci di terreni, vate Render fertile, Bonificare. - Martin. Luc. Rim. burl. 226 : Fa [il Duca] fabbricar di ...
‎1863
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBONIRE. siede la nostra lingua il verbo abbonare ne significato di bonificare, accrescere la bontà, migliorare la qualità di che che sia: possiede abbonarsi nell' accezione di farsi buono, cioè addolca'rsi, miligarsi, della dello stato ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Abbonire . Perfezionare , bonificare » render buo- no . Abbonire, vale anche placare . §. E in agricoltura, si dice- dei ti ut ti quand о il seme arriva a maturirà. Abbonito . Add. da abbonire; divenuto buonoj perfe^ionato . Abbordággio - T. di mar.
Francesco Cardinali, 1827
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. ABONDABEU'ecU ec. u ABBONIRE. Per/'ezionare, Boni/icare, ” Render buono . Lat. Perficere. - Luc. iVlart. » rim. burl. a, 226. Abbonisce, spadula, e (là u l' uscitaA tutte l'acquc. Soder. CoIt. Dal di n che a' principali di quel paese sia nata una ...
Giovanni Gherardini, 1838

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBONIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbonire en el contexto de las siguientes noticias.
1
“No alla svendita di Massarosa”. M5S fa le pulci al bilancio Mungai
... avevano promesso di costruire un centro civico al solo scopo di abbonire i cittadini giustificando lo spostamento degli alunni nel nuovo Polo ... «Versiliatoday.it, Abr 15»
2
Il sindaco Garnero di Roccabruna scrive in merito alla delibera sul …
... per questo l'invito a venire sul posto senza pranzi offerti per corrompere o abbonire come sentito in trasmissione; non è necessario e non ne ... «targatocn, Oct 14»
3
La Juve ottiene il sì di Higuain: ora tratta con il Real
ecco perchè fiat industrial si trasferisce oltre manica: con il risparmio delle tasse ci comprano un paio di giocatorini all'anno (per abbonire gli ... «Corriere della Sera, May 13»
4
Informativa sui Cookies
"La Commissione Grandi Rischi viene ad abbonire gli aquilani, da tre mesi a L'Aquila c'era paura e desolazione. Scabrose furone la parole di ... «abruzzo24ore.tv, Oct 12»
5
Fiat Panda, in onda il nuovo spot che punta sull'amor di patria
se ci vuole abbonire perchè non fa lavorare gli operai anzichè lascialri a casa? 24 gennaio 2012 delita . sembrerà una stupidaggine, ma con ... «Motorionline, Ene 12»
6
Caso Roswell: forse sarà definitivamente archiviato
Il chiarimento non convinse i più che, nel corso degli anni, videro abbonire la propria sete di curiosità attraverso versioni dello stesso racconto ... «NextMe, May 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbonire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbonire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES