Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbonamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBONAMENTO EN ITALIANO

ab · bo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBONAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbonamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBONAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbonamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

suscripción

Abbonamento

La suscripción es una disposición de un acuerdo que un cliente contrata con un proveedor de servicios o bienes con el fin de acceder, por un tiempo, de acuerdo con una tasa fija a un múltiplo de ellos. Las preocupaciones de suscripción y, a continuación, un plan de servicios / productos que están garantizados, tanto por la calidad y por la entrega, a un precio que es inferior a la cantidad que pagaría si tuviera que pagar cada vez que tiene el mismo servicio / bien durante el mismo período en cuestión. Esta tasa reducida se estudia especialmente para los casos en que los servicios o bienes se utilizan durante períodos relativamente largos, a menudo para obligaciones laborales. Un ejemplo difundido es la suscripción al transporte público para los viajeros o para quienes van al mismo lugar de forma fija y continua. Otro ejemplo es la suscripción de eventos culturales como espectáculos teatrales o eventos deportivos. El acuerdo también puede ser firmado con las partes privadas, tales como cargadores rápidos documentos, servicios recurrentes, servicios telefónicos. L'abbonamento è una clausola di una convenzione che un cliente contrae con un fornitore di servizi o beni al fine di poter accedere, per un certo periodo, a multipli di essi secondo una tariffa stabilita. L'abbonamento riguarda, quindi, un piano di servizi/beni che vengono garantiti, sia per quanto riguarda la qualità che per i tempi di consegna, ad un prezzo che è inferiore rispetto al corrispettivo che l'utente dovrebbe versare se dovesse pagare ogni volta che usufruisce del medesimo servizio/bene nel medesimo periodo in esame. La tariffa così ridotta è studiata soprattutto per casi nei quali si usufruisce del servizio/bene per periodi relativamente lunghi, spesso per obblighi lavorativi. Un esempio molto diffuso riguarda l'abbonamento ai mezzi pubblici per i pendolari o per coloro che si recano nel medesimo luogo con cadenza fissa e continuativa. Un altro esempio è l'abbonamento per eventi culturali come spettacoli teatrali o eventi sportivi. La convenzione può anche essere stipulata con soggetti privati quali: spedizionieri celeri di documenti, servizi ricorrenti, servizi telefonici.

definición de abbonamento en el diccionario italiano

La definición de suscripción en el diccionario es un descuento, una deducción.

La definizione di abbonamento nel dizionario è abbuono, detrazione.

Pulsa para ver la definición original de «abbonamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBONAMENTO

abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo
abbondanza
abbondanziere
abbondare
abbondevole
abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbonire
abbono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de abbonamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBONAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abbonamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abbonamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBONAMENTO»

abbonamento biglietto buono card carta contromarca coupon scontrino tagliando tessera tesserino ticket rivista internazionale xbox live premium wind clausola convenzione cliente abbonamenti alle migliori riviste oltre periodicità settimanale quindicinale mensile bimestrale trimestrale semestrale quotidiano quadrimestrale cerca regala abbonamento musei torino permette liberamente desiderate residenze reali castelli giardini fortezze abbonati espresso offerte proposte sconto annuale soli più come contributo spese spedizione amicoabbonamenti periodici quotidiani rizzoli guarda sconti degli risparmia studenti azienda trasporti

Traductor en línea con la traducción de abbonamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBONAMENTO

Conoce la traducción de abbonamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbonamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

订阅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suscripción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subscription
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंशदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اشتراك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подписка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subscrição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাঁদা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abonnement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

langganan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abonnement
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

購読
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신청
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

langganan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuê bao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सदस्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abone
70 millones de hablantes

italiano

abbonamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

subskrypcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підписка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abonament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inskrywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

teckning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abonnement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbonamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBONAMENTO»

El término «abbonamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbonamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbonamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbonamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBONAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbonamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbonamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbonamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBONAMENTO»

Descubre el uso de abbonamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbonamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Scomputo delle copie vendute in abbonamento Nel caso in cui una pubblicazione ceduta sia in abbonamento, sia come singola copia, ai fini della determinazione dell'IVA, dal totale delle copie spedite occorre scomputare quelle cedute in ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Durata dell'abbonamento Gli abbonamenti ai servizi internet denominati e hanno durata di un anno dalla data di attivazione. I rinnovi degli abbonamenti proposti in base a particolari offerte e a condizioni speciali non prevedono il reinvio del ...
Daniele Balducci, 2007
3
Diritto del lavoro e riforme universitarie: stati giuridici, ...
ELENCO E PREZZI DEI PERIODICI «CEDAM» PER IL 2007 L ADL - Argomenti di diritto del lavoro (bimestrale): prezzo di abbonamento per l'Italia € 135,00. Estero € 160,00. 2. Contratto e Impresa (bimestrale): prezzo di abbonamento per  ...
Mattia Persiani, Franco Carinci, 2007
4
Manuale di diritto delle assicurazioni
Capitolo XXVI ASSICURAZIONI IN ABBONAMENTO, GLOBALI E COLLETTIVE SOMMARIO: 1. Assicurazione in abbonamento. — 2. Assicurazioni globali. — 3. Assicurazioni collettive. — 4. Contratti normativi e preliminari di assicurazione. 1.
Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2012
5
Robi Ronza: La Politica della casa nei paesi del
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...
6
Testimonianze Dell'aco Francese: La Classe Operaia Nella ...
Teologia Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli verrà comunicata l'uscita del numero ...
7
Juan Aguilar Derpich: L'Esperimento Militare in Peru, ...
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...
8
Carlo Cafiero nella storia del primo socialismo italiano
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...
Franco Damiani, 1974
9
Richard Gombin: Le Origini del Gauchisme
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 1S.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...
10
Chiesa, Struttura Politica e Lotte Sociali in Brasile
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBONAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbonamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wind offerte smartphone abbonamento » SosTariffe.it
Wind offerte smartphone abbonamento. 14 luglio 2015. Gli utenti di telefonia mobile che desiderano poter entrare in possesso di uno smartphone di ultima ... «SosTariffe, Jul 15»
2
Assessore Giorgieri: Zona Blu- al via l'abbonamento weekend
Assessore Giorgieri: nuovo abbonamento Weekend, dal costo di 10 euro e valido per il sabato alla domenica. Continuano le tariffe agevolate ... «Maremmanews, Jul 15»
3
MC - Gazzola: "Sconto sull'abbonamento per chi ha un conto BPM" il …
Quest'anno abbiamo pensato di implementare servizi per chi vuole fare l'abbonamento, come sconto immediato di 120 euro sull'abbonamento ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
4
Abbonamenti, si parte Spunta la tariffa aziendale - Sport - il Tirreno
L'abbonamento... aziendale. Fra le novità introdotte dalla nuova campagna si segnala quella dell'abbonamento corporate. O, in sostanza ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Abbonamento ATM gratis per disoccupati | Money.Leonardo.it
Il Comune di Milano ha deciso di mettere a disposizione di disoccupati e precari l'abbonamento ATM gratis. Si tratta di un'iniziativa che si è ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Test ADSL: l'abbonamento giusto per te | Tecnocino
Test ADSL, scopri qual è la velocità che fa al caso tuo, giusta per te, così da scoprire quale sia il giusto abbonamento che potrai sottoscrivere ... «Tecnocino, Jul 15»
7
AC Milan con BPM: 120 euro di sconto sull'abbonamento, ecco come
Banca Popolare di Milano si conferma come biglietteria ufficiale AC Milan anche per la stagione 2015-2016. Come lo scorso anno, la storica ... «MilanoSportiva, Jul 15»
8
Xbox Music per Android disponibile anche senza abbonamento
Xbox Music, esattamente come Google Play Music, d'ora in poi potrà essere utilizzata anche senza abbonamento. Gli utenti non dovranno far ... «Tutto Android, Jul 15»
9
Offerte Mediaset Premium 2015-2016: costo abbonamento
Trattasi del pacchetto che comprende Serie e Doc, Infinity, Cinema e Calcio&Sport: il costo dell'abbonamento mensile è di 26 euro al mese per ... «Blasting News, Jul 15»
10
Come disattivare l'abbonamento di Apple Music
No perché con Apple Music si attiva automaticamente il serivizio di abbonamento automatico, che ci scala ogni mese la bellezza di 10 euro o ... «iPhonari, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbonamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbonamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z