Descarga la app
educalingo
acconsentire a

Significado de "acconsentire a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCONSENTIRE A EN ITALIANO

acconsentire a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCONSENTIRE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acconsentire a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCONSENTIRE A

aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCONSENTIRE A

acconciatore · acconciatura · acconcime · acconcio · accondiscendente · accondiscendenza · accondiscendere · accondiscendere a · accone · acconigliare · acconsentimento · acconsentire · acconsenziente · accontamento · accontare · accontentamento · accontentare · accontentarsi · accontentato · acconto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCONSENTIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Sinónimos y antónimos de acconsentire a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCONSENTIRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acconsentire a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ACCONSENTIRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «acconsentire a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCONSENTIRE A»

acconsentire a · accettare · accogliere · accondiscendere · accontentare · accordare · adottare · ammettere · appagare · approvare · assecondare · autorizzare · cedere · compiacere · concedere · consentire · dire · esaudire · lasciare · permettere · recepire · soddisfare · impedire · inibire · interdire · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · accept · dicios · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · consent · agree · assent · approve · richiesta · request · fare · questo · stato · delle · cose · stabilirebbe · precedente · molto · prego · termine · verità · inserito · riconciliazione · traducción · inglés · reverso · context · traducciones · contexto · cambio · dovrai · sottoporti · degli · esami · medici · volte · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugazione · ricevere · qualcosa · qualcuno · oppure · intr · incontrarsi · classici · autore · selezionato · donzella · giurato · semplice · contratto · machiav · star · dovesse · laccio · acconsentisti · freno · posto · arbitrio · larousse · consentir · quelque · chose · accéder · requête · cenno · capo ·

Traductor en línea con la traducción de acconsentire a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCONSENTIRE A

Conoce la traducción de acconsentire a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acconsentire a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

同意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

de acuerdo a
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Agree to
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

करने के लिए सहमत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توافق على
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

согласны
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

concorda em
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

এর সাথে সম্মত হন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

accepter
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bersetuju untuk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zustimmen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

に同意します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

에 동의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

setuju kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng ý
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஏற்கிறேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सहमत आहात
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kabul
70 millones de hablantes
it

italiano

acconsentire a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zgodzić się
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

згодні
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sunt de acord cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμφωνείτε να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

instem om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överens om att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enige om å
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acconsentire a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCONSENTIRE A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acconsentire a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acconsentire a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acconsentire a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCONSENTIRE A»

Descubre el uso de acconsentire a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acconsentire a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ascesa spirituale a Dio
Il resistere o l'acconsentire a una pulsione passionale invece è un atto di scelta che dipende dall'io che vuole o resistere o acconsentire. La pulsione è una forza subita passivamente dall'io cosciente ed è diretta in un sola direzione; invece ...
Alessandro Emiliani, 1995
2
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
E perciò che risguarda il fa ij, armonico artificiale di nona minore della dominante il tono normale minore la, si potrà acconsentire a questo suono un fondamentale accordo di quiete costituito dalle voci armoniche fa, la, do, fa; un fondamentale ...
Americo Bàrberi, 1868
3
Le Pandette di Giustiniano
Che se il padre è di buona condotta, cioè tale che alla figlia convenga di acconsentire a lui, d'altro canto la figlia sia di mente leggera, od ancora troppo giovine, o troppo facile verso il marito non tanto benemerito ; si dirà che il Pretore dee ...
Robert Joseph Pothier, 1834
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... contra Pescheur; e dall' altra, Pescheur non ha potuto acconsentire a questa sentenza, senza acconsentire nel tempo stesso a quella del 18 maggio dell' anno stesso. I! Che mai potrebbesi obbietture contra la prima di queste proposizioni?
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
5
Archivio storico italiano
... perocché questi di Pisa dicevano apertamente, che senza la restituzione di Bonirazio avevano commessione di non firmare i capitoli della pace ; e da 11' altra banda i Genovesi calcitravano, dicendo non volere acconsentire a cosa alcuna, ...
‎1844
6
Dell' Historia d'Italia dall'anno 1625 sino al 1660. Libri ...
... i loro appetiti,e interessi particolarz ;con le Forte inflpegnate,senza comando libero d'armi,delufi nel piu delle romesscse come!. to di esseraíuando menose'l pensasse-romppreflim ahhan Onati ; mentre,o non auessero vo uto acconsentire a ...
Girolamo Brusoni, 1661
7
Archivo Storico Italiano
... donde che esso signor Duca mal volentieri gli confermò ed accettò , e si sottoscrisse (per non poter di manco) di acconsentire a quello ch'essi signori Principi in nome suo e di essa città e cittadini avevano operato e stabilito: sicché conclusi ...
‎1847
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
[in Stroas], consentire, acconsentire a q. e; accordarla, fi. in ein SJetlangen roilligen, condiscendere , acconsentire ad una richiesta, secondarla. 2BÌlH8ffÌt, /. l 'essere volonteroso ; buona voglia ; compiacenza. S8 H li 8 ti a) , «»•*•• di buona  ...
Francesco Valentini, 1836
9
Della historia d'Italia: libri 38
... e col sospetto di esseie,quando meno se'l pensassero,oppressi,o abbandonati ; men- tre,o non auessero voluto acconsentire a qualche dannosa richiesta,o si fossero trouati in tal condizione di fortuna , che non auessero potuto far loro mi^ ...
Girolamo Brusoni, 1671
10
Della Historia D'Italia Di Girolamo Brvsoni Libri XXXVIII
... con le Fortezze im iegnatc, senza comando libero d'armi, delusinel più delle promesse ,e col so petto di csseie,quando meno se'l pensasseropppresiip abbandonati ; mentrc,o non auesi' ero voluto acconsentire a qualche dannosa richiesia ...
Girolamo Brusoni, 1671

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCONSENTIRE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acconsentire a en el contexto de las siguientes noticias.
1
LIbano, le casette prefabbricate di Ikea adesso possono essere …
Ci sono voluti più di sei mesi, con un aumento progressivo di rifugiati, per convincere i pubblici poteri di Beirut ad acconsentire a una sperimentazione delle ... «La Repubblica, Ene 14»
2
Wind - un servizio per controllare il traffico dati in Zona UE
Sarà sufficiente rispondere all'SMS ricevuto senza specificare alcun testo per acconsentire a superare il limite massimo di spesa. In questo modo si potrà ... «PuntoCellulare.it, Jun 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acconsentire a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acconsentire-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES