Descarga la app
educalingo
cedere a

Significado de "cedere a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CEDERE A EN ITALIANO

cedere a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CEDERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cedere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CEDERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CEDERE A

cedente · cedenza · cedere · cedere le armi · cedevole · cedevolezza · cedi · cedibile · cedibilità · cediglia · cedimento · ceditore · cedola · cedolare · cedracca comune · cedracca di Javorka · cedraia · cedrangolo · cedrare · cedrata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CEDERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinónimos y antónimos de cedere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEDERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cedere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CEDERE A»

cedere a · acconsentire · accontentare · assecondare · compiacere · esaudire · soddisfare · cedere · alla · tentazione · significato · usufrutto · posto · lavoro · figlio · punti · vodafone · credito · soccombere · arrendersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · give · surrender · yield · deformarsi · tessuto · scarpe · collins · italian · edition · reverso · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · terzi · examples · puoi · vendere · nella · potete · tutti · diritti · obbligazioni · relative · programma · transfer · formula · alonso · epico · ungheria ·

Traductor en línea con la traducción de cedere a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CEDERE A

Conoce la traducción de cedere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cedere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

让步
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ceder
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Yield to
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

में देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنازل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

уступать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ceder
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ত্যাগ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

donner
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengalah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

nachgeben
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

で与えます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

포기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

menehi ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chịu thua
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கொடுக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

देऊ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

vermek
70 millones de hablantes
it

italiano

cedere a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

poddać się
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

поступатися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

da în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δώσει στην
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge efter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi etter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cedere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEDERE A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cedere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cedere a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cedere a

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CEDERE A»

Citas y frases célebres con la palabra cedere a.
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CEDERE A»

Descubre el uso de cedere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cedere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
590 CEDERELATE Danl. Par. sa. 55. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro, ch'a tal vista cede, E cede la memoria a tanto oltraggio. Ar. Far. 29. io. E nel mancar di fede Tutta a lui la bugiarda Affrica cede. -- [Cedere a ...
‎1847
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- — K chicchessìa. Vale anche Arrendersi, piegarsi, sottomettersi al voler di lui. $. Dicesi Un male cede , o non cede a' riinedj ; per dire che i Medicamenti hanno , o non hanno la forza di superarlo. $. Non la cedere a uno, vale Stargli a froote ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. uliquarn reni urgere , in nliqunm rem incumlrue. Gr. d'IttJa'{av rlgt' ft . STARE A TU PER TU. Non cedere a cosa no - Rirpandere o ogni minimo che nel birtircinni , e vt'runelltenaonnre; Stare in arlinata contem , aenltt voler ceder giammai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della Lingua Italiana
+ * I. Cedere a chiccherria , o .remplicemente Cedere , vale Arrendu:i , Sottamelterri al volere di chicchfl.ria . Guicc. star. la. 610. Alla volontà del Papa cedette aziememente il Re . Sper. cur.famil. La donna cedendo , ed umiliando conserverà la ...
‎1820
5
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
azioni con diritto di voto della società di gestione del risparmio; c) al controllo della società di gestione del risparmio, indipendentemente dall'entità della partecipazione; 2. cedere, a qualsiasi titolo, azioni con diritto di voto in modo tale che ...
A. Sironi, 2005
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno, VfllL' Stargli a fronte , stî\r del pari; ed anche Resistere , opporsi, contrastare. Non cedere a prezzo , vale Non' lasciarsi vincere da'doni ; essere inapprezzabile. Alum. Coli. l, 28. Cedere , per Dar luosu, ritirarsi, rinculàre .
‎1828
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cedere a chicchessia, o semplicemente Cedere, vale Arrendersi, Sottomettersi al volere di chicchessia . Guicc. Slor. la. 610- Alla volontà del Papa cedette pazientemente il Re. Sper. Cur. famil. La donna cedendo ed umiliando, conserverà la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che cede, Atto a cedere. a - ' Alto a cedersi, Che si può cedere. (A) \ CIDIVOLIZZA, Cvdc-volóz-za. [Sfi]Attitudine a cedere, [Pieghevolezza._, Cedenza , sin. V. Arrcndevoluza.] ó'ulvin. Pros. Tosca a. 115. In ucat' altra maniera cc. che ho sopra ...
‎1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno , vale Stargli a fronte , star del pari ; ed anche Resistere , opporsi , contrastare . §. Non cedere a prezzo, vale Non lasciarsi vincere da' doni ; essere inapprezzabile . Alam. Coltiv. 4, 28. §. Cedere , per Dar luogo , ritirarsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cedere a chicchessia , vale anche Arrendersi, piegarsi al volere di lui, Se plier à la volontà de quelqfi'un, se roumettre à se: volantés, se rela'c/zer, dérnordre, ucquies'cer, ce'der, [le'c/tir. Alla volontà del Papa cedette pazientemente il lle.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEDERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cedere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carrozza: “La politica non è cedere a una o all'altra lobby”
La politica non è cedere a una o all'altra lobby. È andare oltre". Parole che fanno riflettere l'intero mondo della scuola, che proprio in questi giorni rimane in ... «La Tecnica della Scuola, Mar 15»
2
Variante di Valico, Renzi: simbolo del Paese, non cedere a cultura …
Un “pezzo di strada” che “in qualche modo è stato fatto dall'Italia”. Così il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, alla cerimonia di chiusura degli scavi della ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cedere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cedere-a>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES