Descarga la app
educalingo
affine

Significado de "affine" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFFINE EN ITALIANO

af · fi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affine puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFINE EN ITALIANO

definición de affine en el diccionario italiano

La primera definición de afín en el diccionario es que tiene similitud, conformidad, analogía: idiomas afines; opiniones, conceptos similares. Otra definición de afín está cerca. Affine también está relacionado por afinidad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFINE

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · alfine · alla fin fine · alla fine · andare a buon fine · avere come fine · avere fine · buon fine · condurre a fine · confine · fine · giungere alla fine · infine · linea di confine · oltre confine · perfine · senza fine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFINE

affiliati · affiliato · affiliazione · affinamento · affinare · affinarsi · affinatore · affinatura · affinazione · affinché · affinità · affiochimento · affiochire · affioramento · affiorante · affiorare · affisare · affissamento · affissare · affissione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFINE

aver fine · cine · combine · d´origine · dine · fare le fine · fuori confine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · origine · pagine · per quale fine · pipeline · routine · termine

Sinónimos y antónimos de affine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AFFINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «affine» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFINE»

affine · analogo · annesso · attinente · collaterale · collegato · concernente · congenere · congiunto · connesso · consanguineo · famigliare · gemello · inerente · omogeneo · parente · relativo · riguardante · simile · somigliante · uguale · differente · dissimile · estraneo · affine · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · affinis · confinante · presenta · affinità · somiglianza · anche · prep · conforme · from · wolfram · mathworld · example · property · average · area · random · triangle · chosen · inside · given · picking · because · this · problem · etimologia · segretaria · virtuale · risponde ·

Traductor en línea con la traducción de affine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFFINE

Conoce la traducción de affine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de affine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

同源
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cognado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cognate
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सजाति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نسيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

родственный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cognato
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সমানজাতীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

de même origine
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

seasal
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verwandt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

同系
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

동족의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cognate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bà con
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உறவுள்ளதாகும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सजातीय
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

soydaş
70 millones de hablantes
it

italiano

affine
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pokrewny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

споріднений
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

înrudit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγγενής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cognate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beslektet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affine».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affine

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «AFFINE»

Citas y frases célebres con la palabra affine.
1
Jeffrey Klein
Dato che io sono tecnologicamente capace di trovare una persona a me affine dall'altra parte del globo, io sono anche più interessato nel fare amicizia col mio vicino della porta accanto.
2
George Steiner
Quando le fantasie della religione e la loro perversione affine toccano le pulsioni dell'inconscio, il mostruoso non è distante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFINE»

Descubre el uso de affine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vade mecum ossia guida per ciascuna complessione affine ...
Francois Delarue. potendosi egualmente mangiare com' posti di frutte cotte; ma _soprattutto non bevere che acqua. A pranzo «si imbandirà la tavola con carni bianche provegnenti da giovani animali; meglio lessate che arrostite , e mai ...
Francois Delarue, 1837
2
Patrocinio e rappresentanza dei municipii italiani affine di ...
PATRÙGIAIO E RAPPRESENTANZA \ DEI MUNICIPII ITALIANI AFFINE - , DI TUTELARNE DIFENDERNE E PROMUOVERNE I' DIRITTI E GLI INTERESSI PRESSO IL GOVERNO IL CONSIGLIO DI STATO LA CORTE DEI CONTI E QUALSIASI ...
Francesco Bufalini, 1873
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dott. volg. 3, 2, 155 : Questa è anche nobiltà privata dell' istesso genere , con una certa maggior affinatura ; per la quale, a differenza della semplice, si dice generosa. Affinché, Affin che, e anche Affinechè e Affine che. Congiuntone , che serve ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Atti
Mylilus sp. indeterminabile; Pectunculus depressus Desh. , ed una specie affine al P. dispar Defr.; Plicatula n. sp.; Spondylus bi/'rons Miinster e varie specie indeterminabili; Arca specie indeterminabile; Peclen multislrialus Desh. e varie sp.
5
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Il termine è oikeion, che significa anche "affine a". Nei libri sull'amicizia, particolarmente nel trattare della famiglia e dei rapporti parentali, che mal si conciliano con gli altri aspetti della concezione aristotelica dell'amicizia, lo Stagirita usa ...
Julia Annas, 1998
6
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
In altri termini, G è risolubile se e solo se la sua azione è affine (Cap. 3, es. 67). 5.117 Nota. In teoria di Galois, il risultato dell'es. precedente ha il seguente significato: un'equazione irriducibile di grado primo p è risolubile per radicali se e solo ...
Antonio Machì, 2007
7
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
... mentre dA non é un vettore, è evidente che F non é un oggetto di tipo tensoriale, ma un nuovo tipo di oggetto geometrico chiamato “connessione affine ”. Le proprietà geometriche di F sono fissate dalla sua legge di trasformazione, che a sua ...
Maurizio Gasperini, 2010
8
Il Salomone: Descritto in cento Lezioni
La prima è di chi vuoi fapere folo.affine di fapere ;.e queila T è una.fciocca curiofità, & • turpi s curia/ìtas eft: la feconda. di chi vuol fapere, folo affine d'effer* anch/egli.fapu.to ^e quella 1* è una brutta vanità , Ó4tarpis_V(ftJÌta.s eft : la terza di. chi ...
Anton Maria Bonucci, 1720
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Come se diti cesse affine di; o per una colai proprie- •>tà.)n Voc. di Ver., DlZ. di Pad. Ossaeaiùnt. — A me pare clie qualunque lettore, abbattutosi a questo passo , si sarebbe immediatamente accorto ehe vi manca e il verbo da riferirsi alla ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli esecciti et ...
Spargi fama di uoler andar in altro luogo à far Scorrerie contragli auuerfari, & manda alcuni prefidi j in que' luoghi , oue e" il romore , che fi dee andare conerà i nemici affine, che colà afpettandoti e(fi,diuidanfi le forze loro. Dapoi un gior- ...
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, IV.), Filippo Pigafetta, 1586

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zayn Malik e l'incredibile motivo della lite con Naughty Boy …
Secondo quanto riportato dal The Sun Zayn avrebbe scoperto che il produttore non ha poi un carattere così affine al suo come credeva e in più ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
Bolle in pentola il rilancio della Fiera - IlGiornale.it
... presidente della federazione delle Associazioni nazionali dell'industria meccanica varia ed affine (Anima-Confindustria) e che rappresenta ... «il Giornale, Jul 15»
3
In piazza della Vittoria il concerto rock targato Usa ed Europa …
... della musica di Lindgren e a descriverla così: "Le sue canzoni mi toccano profondamente, il suo spirito è affine al mio. Il dolore, la nostalgia, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Iran, accordo sul nucleare: la vera vincitrice è la Russia. Tutti i …
la Russia ha mantenuto negli ultimi anni una politica estera in Medio Oriente che è affine con quella iraniana. L'Iran potrebbe emergere come ... «ForexInfo.it, Jul 15»
5
segrate eletti presidente e vice del consiglio … - Fuori dal Comune
Avrebbe dovuto votare l'affine M5S oppure i “tanto odiati cattivi” di Forza Italia contro cui hanno passato mesi a dire peste e corna? Ecco ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
6
MACEDONIA: Il governo rischia una guerra civile pur di restare al …
... lo scenario macedone pare in realtà più affine a quello della Serbia nell'ottobre del 2000. Nikola Gruevski ed il suo partito attaccherebbero ... «East Journal, Jul 15»
7
MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console …
... il lavoro è molto buono, ma permangono dei difetti a livello visivo dei dettagli circostanti, poco affine a una produzione di nuova generazione. «kingdomgame.it, Jul 15»
8
Luigi Grechi, la storia del primo De Gregori | Music Fanpage
Da oltre quarant'anni Luigi e Francesco De Gregori scrivono musica affine sul piano stilistico ma molto diversa sotto il profilo dei riscontri di ... «Music Fanpage, Jul 15»
9
Il nuovo progetto di Joss Whedon è un fumetto - Wired
... fumetti intitolata Twist (in uscita per Dark Horse Comics) basata sulle imprese di una supereroina d'epoca in qualche modo affine a Batman. «Wired.it, Jul 15»
10
Chi negozia l'algoritmo in redazione?
... contenuto o servizio a noi diretto per rendercelo sempre più affine a quello che l'algoritmo decifra dei nostri sentimenti ad una supervisione, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affine>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES