Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "differente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFERENTE EN ITALIANO

dif · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFERENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Differente puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DIFFERENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «differente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de differente en el diccionario italiano

La definición de diferente en el diccionario es que difiere, es decir, de naturaleza, calidad, aspecto diferente de alguien o algo que constituye un término de comparación: es un niño d. de todos los demás; somos diferentes en carácter; Soy de opinión d. diferentes objetos para la forma.

La definizione di differente nel dizionario è che differisce, che è di natura, qualità, aspetto diverso da qualcuno o qualcosa che costituisce termine di confronto: è un ragazzo d. da tutti gli altri; siamo differenti di carattere; sono di opinione d.; oggetti differenti per la forma.


Pulsa para ver la definición original de «differente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFFERENTE

diffamazione
diffendere
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione
differibile
differimento
differire
differita
differito
differitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFFERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinónimos y antónimos de differente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFERENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «differente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de differente

ANTÓNIMOS DE «DIFFERENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «differente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de differente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFFERENTE»

differente altro contraddittorio differenziato difforme discordante discrepante diseguale disparato dispari dissimile dissomigliante dissonante distante distinto disuguale divergente diversificato diverso eccezionale eterogeneo ineguale insolito lontano misto differente treccani differènte diffĕrens entis part pres differre esser natura qualità dissimili quelle oggetto persona dizionari corriere della sera tutto parte distingue termine viene implicitamente esplicitamente raffrontato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spirito avere immaginazione disuguaglianza wikizionario modifica

Traductor en línea con la traducción de differente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFERENTE

Conoce la traducción de differente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de differente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不同
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diferente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

different
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विभिन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مختلف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

другой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diferente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিভিন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

différent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang berbeza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unterschiedlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

異なります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다른
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beda
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khác nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெவ்வேறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विविध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farklı
70 millones de hablantes

italiano

differente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

różny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інший
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diferit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαφορετικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verskillende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

annorlunda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

annerledes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra differente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFERENTE»

El término «differente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «differente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de differente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «differente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFERENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «differente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «differente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre differente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DIFFERENTE»

Citas y frases célebres con la palabra differente.
1
Elizabeth Cleghorn Gaskell
Essere la matrigna di una ragazza è una cosa differente dall'essere la seconda moglie di un uomo.
2
Marcia Grad Powers
Se soffri più spesso di quando sei felice, vuol dire che non è amore, ma qualcosa di differente che ti tiene intrappolata in una sorta di prigione, e ti impedisce di vedere la porta verso la libertà, spalancata davanti a te.
3
Lord Herbert Louis Samuel
Non scegliere di essere sbagliato per la voglia di essere differente.
4
Andres Segovia
La chitarra è una piccola orchestra. Ogni corda è un colore differente, una voce differente.
5
Charlene Wittstock
Lo sport offre una differente prospettiva sulla vita: insegna ad affrontare le delusioni e stimola le energie per conquistare obiettivi più costruttivi.
6
Michel Foucault
L’età moderna, a partire dal classicismo, impone una scelta differente: l’amore di ragione e quello di sragione. L’omosessualità appartiene al secondo.
7
Martin Lutero
L’atto coniugale è un peccato grave in nulla differente dall’adulterio e dalla dissolutezza nella misura in cui entra in ballo la passione dei sensi e l’odioso piacere, così che nessun dovere coniugale accade senza peccato e i coniugi non possono essere senza peccato.
8
Antonio Spadaro
Indossare le cuffie è un modo per cambiare il rapporto con l’ambiente che ci circonda mediante l’inserimento di una sorta di «colonna sonora», che a volte rende più gradevole la routine, ma certo introduce una differente modalità di vivere una dimensione importante della vita: l’ascolto.
9
Tahar ben Jelloun
Il razzista è colui che pensa che tutto ciò che è troppo differente da lui lo minacci nella sua tranquillità.
10
Serge Latouche
La fuoriuscita dal sistema produttivista e lavorista attuale presuppone un’organizzazione sociale completamente differente, nella quale il tempo libero e il gioco vengono valorizzati accanto al lavoro e le relazioni sociali prevalgono sulla produzione e il consumo di prodotti deperibili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFFERENTE»

Descubre el uso de differente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con differente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentario del Codice di procedura civile
ipotizzata dalla parte possa costituire un vincolo del giudice, il quale deve anzi reputarsi investito del potere di svolgere una ricostruzione dei fatti autonoma e differente rispetto a quella prospettata dalla parte, ossia di sussumere la situazione ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
2
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Come differente dal Pusillanimo . 156. -Suoi Meriti 8t Pretensioni . 157. Suo Fine. 158. Come operi. 159. Dispreggiarore di ciascuno lndiuiduo, ma non della Moltitudine . 160 Magnanimo come differente dall'Heroe. 470. Vna lira similitudine .
Emanuele Tesauro, 1670
3
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
14. altri di conjo differente nell'armi,e rovesc. Tefion. 1nnoc.XI.P./H.Arme. Nocet mina: 16 8.5.in cart. Grosso. Tre altri di conjo differente nel rovescio. Gross . Lo fiesso in mezzo grosso . , Mez.gr. (Luttro altri di conjo differente nel rovescio .
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
4
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
... e' uecchio 86cosi anchora dirai—delli altri accidenti separabili, quali non 111111,. tano la sostanza ma' solo li fa'alteratmne . Propia differenza ei quella, per laquale uno particolare e' differente da uno altro par ticolare,in quella medesima ...
Nicolaus Massa, 1549
5
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
L' universo come Effetto infinito è identico e differente da Dio. ' ' . ' ' È identico, in quanto infinito; differente, in quanto effetto: identico differente, perché Infinito come effetto. Non é il vero infinito, ma l'infinito, come effetto, fatto,eausato. - Come ...
Bertrando Spaventa, 1862
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
DIFFERENTE. Vario , diflimilc. (Lat. dufimilu , Tatius. ) Diffirent. DIFFERENTEMENTE. Variamente , con differenza. ( Lat. varie , diflìmilitcr , d>er;c . } Difflrcmment. DIFFERENTISSIMO , fup. di Differente. Fon diffirent. DIFFERENZA , e Differenzia.
Annibale Antonini, 1770
7
Commento alla Fisica di Aristotele:
E come il movimento è sempre differente, così lo è anche il tempo, mentre ogni tempo simultaneo è identico; l'“ora”, infatti, è identico in quanto “ciò che era sempre essente”, mentre è differente per l'essenza. E l'“ora” determina il tempo, ...
Battista Mondin, 2004
8
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 3
«Imperocchè nel giudicare che io fo che il bianco è differente da qualsivoglia altra cosa, nello stesso punto in cui dico il bianco esser differente, è necessario che s'includa quello da cui dico ch'è differente, e che nello Stesso punto in cui ...
‎1836
9
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
E per la stessa ragione non può 'cotesto discernimento farsi in tempi divisi , ma nel farsi si fa in un istante. lmperocche nel giudicare, che io fo, che il bianco e differente da qualsivoglia altra cosa , nello stesso punto, in cui dicoil bianco esser ...
‎1785
10
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
Ma proprietà, in secondo luogo, viene inteso di ciò che è differente, e qui va tenuta presente, approfondendola, la lezione di Heidegger. L'essere di un ente non è la totalità dell'essere, non è l'Identità o l'essere stesso. L'atto che tiene l' ente ...
Antonio Bellingreri, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFERENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término differente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lazio a terra E senza capitano - Calcio - iltempo
Per preoccuparsi c'è ancora tempo, perché la differente condizione atletica rappresenta una valida giustificazione per i titolari biancocelesti, ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Nuova A2 da record Con Roma, Siena, Treviso e Effe - Corriere …
Quattro realtà che sono arrivate in maniera differente: Roma si è autoretrocessa, Siena e Fortitudo sono ripartire dalle ceneri del fallimento e ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Tour de France, Greipel vince una volata regale
il lancio della borraccia — Episodio differente quello accaduto durante il cambio di bici di Peter Sagan che a circa 37 km dal traguardo ha ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Sul treno degli artisti che attraversa l'America - Repubblica.it
... di durata espone una esperienza artistica diversa, raccontata da un protagonista differente in un luogo che non è mai quello precedente. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
Amianto, quella condanna che crea un precedente - Ottopagine.it …
A Milano il giudice monocratico ha optato per una risposta scientifica differente, a suo modo “rivoluzionaria”. Posto infatti che l'esposizione ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Real Madrid-Roma 6-7 ai calci di rigore. Garcia si coccola Gervinho …
A fare la differenza, secondo il tecnico francese, è stato proprio il differente blasone tra le due formazioni. "Quando si gioca contro il Real i ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Aeroporti, mani più libere per la vendita delle azioni - Cronaca - il …
... che «hanno natura differente», come sottolinea il sindaco. L'azionista Fondazione Ente Cassa di Risparmio di Firenze possiede il 6,58% del ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Calciomercato Juventus / News, Cuadrado si può, ma a una sola …
La sua permanenza sembrerebbe scontata ma stamane il quotidiano Tuttosport dipinge uno scenario differente. Pare infatti che la Juventus ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
La Matematica applicata alle Bioscienze
... richiede un approccio matematico differente da quello che è stato adottato, ad esempio, nel settore delle tecnologie o delle scienze fisiche. «La Voce di New York, Jul 15»
10
All'asta le sedi di Questura e Tar: così la Provincia di Lecce spera di …
... momento ospitano negozi e attività commerciali nel “salotto buono” della città, hanno un prezzo di base differente, calcolato sulla metratura. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Differente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/differente>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z