Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affinamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFINAMENTO EN ITALIANO

af · fi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affinamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFINAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affinamento en el diccionario italiano

La definición de refinamiento en el diccionario es acción y resultado de refinar o refinar. El envejecimiento también está refinando.

La definizione di affinamento nel dizionario è azione e risultato dell'affinare o dell'affinarsi. Affinamento è anche affinazione.


Pulsa para ver la definición original de «affinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFINAMENTO

affilatrice
affilatura
affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinare
affinarsi
affinatore
affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de affinamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFINAMENTO»

affinamento vino lies barrique terreno sulle fecce legno affinamento dizionari corriere della sera operazione affinare significato termine maturazione diwinetaste spesso vini idonei sembra più elegante appropriato rispetto oscuro invecchiamento vengono costruiti realizzati treccani affinaménto raffinamento perfezionamento dello stile gusto concr grandi mén azione risultato dell affinarsi miglioramento tecn affinazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum principi fondamentali rossi questo documento unica ambizione richiamare elementi importanti vanno controllati gestione evitare stare razionale impiego delle barriques fondamentale scegliere idoneo tipologia bianchi botte fusto aiuta

Traductor en línea con la traducción de affinamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFINAMENTO

Conoce la traducción de affinamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affinamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

老化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envejecimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उम्र बढ़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شيخوخة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

старение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

envelhecimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পক্বতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vieillissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penuaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Altern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エージング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuổi già
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வயதான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वृद्ध होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaşlanma
70 millones de hablantes

italiano

affinamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

starzenie się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

старіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmbătrânire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γηράσκων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veroudering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åldring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aldring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affinamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFINAMENTO»

El término «affinamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affinamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affinamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affinamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFINAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affinamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affinamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affinamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFINAMENTO»

Descubre el uso de affinamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affinamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
loro inclinazione, p la loro altezza sopra il fondo esercitano una grand» influenza sopra il successo delP affinamento, e cariano secondo la natura delle ghise. àlonlatura dei crogiuoli. 1/ affinamento della ghisa, qualunque sia la sua qualità,  ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se la ghisa è di buona qualità basta imbianchirla, ma aggiungendo delle scorie assai ricche in polvere od in minuti frammenti, ed agitando con esse il metallo oltiensi sempre il doppio ell'etto di rendere l'affinamento della ghisa cosi preparata ...
‎1839
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Considerò il Magistrato , clic iperici per gemis twn dero- giilur; che il Cod. eiv. è legge generale, e la materia relativa agli effetti del deliberamento , per quanto riguarda lo scioglimento, o non, dell' affinamento de' beni deliberali, è materia ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... ogni qual volta il locatore chiede la risoluzione dell1 affinamento, ed il colono all'opposto ha interesse di continuare ad avere il godimento della cosa locata ; ed in tale senso è stato inteso il suininentovato capitolo sesto dal Pietro Ber- tacini ...
Cristoforo Mantelli, 1846
5
Vino & c. dalla a alla z
11° ed affinamento di 5 mesi, 12° ed affinamento di 8 mesi per la versione Superiore. Zona di produzione i territori di Chambave, Chatillon, Montjovet, Pontey, SaintDenis, Saint-Vincent. Vallèe d'Aoste Chardonnay Vino bianco della Val ...
Domenico Aragona, 2014
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tutto 1' argento che si ritrova in comnercio e che non proviene direttamente da uno stabilimento di affinamento, 'contiene del platino : almeno così risulta da grandi quantità che vennero presentate a Pettenkofer, e furono da lui esaminate.
7
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Temperaturadi servizio: 1820°C. Invecchiamento: sottopostoad affinamento minimo di6 mesi. Abbinamenti: classico vino da tutto pasto,ottimo con salumi, zuppe locali e carni bianche e rosse. Valle d'Aosta Pinot Nero oNoir (vinificato in rosso): ...
Luca Pollini, 2010
8
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Ma è la fase conclusiva, l'affinamento, che completa il ciclo conferendo caratteristiche di importanza fondamentale. Basterà dire che un formaggio come quello di fossa non è identificato tanto dal procedimento produttivo quanto dal particolare ...
Fabiano Guatteri, 2012
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
La terza finalmente consiate nel martellamento 'o distendimeuto -e riduzione in ispraughe o in lamine, operazione indispensabile per ottenere buon ferro mallcabile dalle ghisc afliuate. so sopprimesi il primo affinamento, bastando riscaldare il ...
10
Algoritmi e basi della programmazione
ALGORITMO */ In questa sezione viene riportato come commento il I affinamento effettuato nel top down; il codice è scritto secondo le convenzioni standard, e cioè: • le parole chiave (riservate) sono in blu sottolineato (in rosso solo nella UD  ...
Paolo Camagni, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affinamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entro il 2025 verrà sequenziato il Dna di un miliardo di persone
Parallelamente al continuo affinamento di tecniche diagnostiche e indagini cliniche, il nuovo obiettivo che si pone agli occhi dell'umanità ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
2
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
E non disperarsi se al primo impatto i piccoli non ne vogliono sapere: i loro gusti sono per lo più in via di formazione e affinamento. Ciò che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Factory Reset Protection su Android, 72 ore di blocco se cambi …
... ore in caso vengano effettuate le operazioni di cui sopra. Speriamo in un affinamento della funzione con i prossimi aggiornamenti di Android. «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Volkswagen T6
... 5,5 l/100 km nella versione BlueMotion 102 cv, risultato ottenuto grazie all'affinamento generale ed alla rivisitazione di testa e distribuzione. «Automoto.it, Jul 15»
5
Festa del Cerasuolo sabato 18 a Chiaramonte Gulfi
Le bottiglie che hanno fatto un periodo di affinamento si sposano bene con le carni di agnello. I Cerasuolo invecchiati anche 4 o 5 anni ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio
Vinificazione e affinamento: È opportuno far precedere la pressatura da una macerazione a freddo delle uve, della durata di 8 – 10 ore, per ... «informazione.it, Jul 15»
7
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
In generale i millesimati e le riserve, grazie al lungo affinamento sui lieviti, denotano una maggiore complessità e struttura, che consente loro di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Audi RS7 a guida autonoma, “Robby” gira a Sonoma
Gli studi che i tecnici portano avanti riguardano l'affinamento della tecnologia sul fronte dei sensori, dell'analisi dei dati e dalla gestione della ... «Alla Guida, Jul 15»
9
Verdena a Ferrara sotto le Stelle: manca poco
ma un deciso affinamento verso un orizzonte sempre più graffiante, abrasivo e visionario. In apertura di serata, IOSONOUNCANE, progetto ... «Telestense, Jul 15»
10
AIKIDO. AL VIA LUNEDÌ 20 LUGLIO A LA SPEZIA IL 49° STAGE …
Attraverso le linee guida sviluppate dal M° Tada, lo stage verterà sull'insegnamento, l'aggiornamento e l'affinamento di tecniche a corpo libero, ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affinamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affinamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z