Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affumare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFUMARE EN ITALIANO

af · fu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFUMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affumare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AFFUMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affumare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affumare en el diccionario italiano

La definición de fumar en el diccionario es fumar. Fumar también es borroso.

La definizione di affumare nel dizionario è affumicare. Affumare è anche offuscare.


Pulsa para ver la definición original de «affumare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFUMARE

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinónimos y antónimos de affumare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFUMARE»

affumare affumare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione antico letterario affumicare fumo candela veramente affummerai coni trasl offuscare cont deporre affumma strato grandi dizionari affùmo lett significato repubblica garzanti linguistica avere termine verbi italiani indicativo presente passato prossimo affumo affumi egli affuma affumiamo affumate essi affumano affumato affumatoaffumare glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de affumare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFUMARE

Conoce la traducción de affumare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affumare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

affumare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

affumare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

affumare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

affumare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

affumare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

affumare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

affumare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

affumare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affumare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

affumare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

affumare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

affumare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

affumare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

affumare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

affumare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

affumare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

affumare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

affumare
70 millones de hablantes

italiano

affumare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

affumare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

affumare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

affumare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

affumare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

affumare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affumare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

affumare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affumare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFUMARE»

El término «affumare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affumare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affumare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affumare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affumare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFUMARE»

Descubre el uso de affumare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affumare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AFFUMÀRE, v.a.cn.p. Offuscare col fumo il colore e la luceolczza di cbecchessia, tiu- gere di fumo. 2. Profuuiare. AFFUMAïO, add. я. da Affuinare. 2. Ме- taf. AMiiello, vile. AFFlÀtliCAMENTO, i. »• L'affupilcare. 4 X A KILO AFFUMICÀRE, ». a.
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nel luogo da affumare si lasciano due condotti, giacché uno non potrebbe per avventura somministrare il fumo necessario quando la camera è bene riempita di carni, i cui pezzi sospendonsi alla distanza di 16 centimetri l'uno dall'altro, ed il ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
AFFUMARE. Af-fu-mà-re. Mi. e neut. pass. [Gli afi'eltalori delle consonanti doppie scrivono anche e pronunziauo viziosamente olfummnre: e vale oil'uscare co'l fumo il colore e la lucentezza di checehessia : Tingere. di fumo.]-2. Dar l'umo a ...
‎1846
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Levansi dappoi, lavaiisi e lasciansi appesi una settimana in luogo asciutto ; allora trasportansi nella stanza da affumare o sotto al cammino, dove si fa un fuoco di legno di quercia che copresi per tre quarti di uri miscuglio di segatura e di foglie ...
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Africócno. Aggett. Di sapore che ha dell'afro, dell'acerbo. (V. Africogno nelle Note.) Affumare. Verb. att. (V. Affumare nelle Note.) Affumato. Partic di Affumare. (V. e. s.) Garbino. Sust. m. Nome di vento. (V. Garbino nelle Note.) Acorajo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFILLANTE AFFUMARE. Da Fumo. Ved. Pro riamento Significa annerire una cosa per mezzo cl fumo. AFFUMATO.Add. Da Afl'umar'e. Taluno per traslato lo adoperò in senso di vile, abbietta, perché tali appariscono le cose coperte di fumo.
‎1837
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Talvolta però si affumicano i legnami in casse di ferro costruite appositamente. AFFUMICARE. V. Affumare. AFFUMICATOIO (tecn.). Capanna, senz' altra apertura che la porta, ove raccolgonsi i cacciatori di tori selvatici e cignali dell' isola di S.
Luigi Rusconi, 1859
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non pure i grandi, ma i mezzani ed i plebei quasi aspirano a questi gran nomi, e si tengono ancopersafl'ronto se non gli hanno. Car. Lett. i, 22 . AFFUMÀRE, o, come viziosamente pronunziano e scrivono gli afl'ettatori delle consonanti doppie, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AFFUMARE. Antichissimo è l'uso di allumare le carni per conservarle, e questo metodo si trovò bene spesso praticato da popoli i più ruzzi. La lunghezza tuttavia e gì1 incomodi che cagiona tale operazione, minutamente descritta nel ...
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Fummicare o Fumicare, Far fummo — Affumicare; Affumare o Affumare, Prosciugare col fummo,- o Tingere di fummo. Fuhegàb le letebb, Suffumicare o Soffumigare, Profumar le lettere, che talora si fa negli UfGzii di sanità per depurarle dal ...
Giuseppe Boerio, 1856

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFUMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affumare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vietato fumare (quasi) ovunque: ecco la nuova legge
la bortellina Vietato affumare, ma nelle citta auto e camion come se piovesse, schifose fabbriche che inquinano come se nn ci fosse un ... «Today, Ene 15»
2
Vietato fumare (quasi) ovunque: ecco la nuova legge
la bortellina Vietato affumare, ma nelle citta auto e camion come se piovesse, schifose fabbriche che inquinano come se nn ci fosse un ... «Today, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affumare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affumare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z