Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spumare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPUMARE EN ITALIANO

spu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spumare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPUMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spumare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spumare en el diccionario italiano

La definición de espuma en el diccionario es producir efervescencia, espuma: prefiero los vinos que no forman espuma.

La definizione di spumare nel dizionario è produrre effervescenza, schiuma: preferisco i vini che non spumano.


Pulsa para ver la definición original de «spumare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPUMARE

spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone
spumosità
spumoso
spungia
spungione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinónimos y antónimos de spumare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPUMARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spumare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spumare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPUMARE»

spumare filtrare pulire schiumare spumare treccani intr spuma avere fare produrre della schiuma riferimento vini altre bevande fermentate gassate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato effervescenza preferisco spumano dalla rabbia essere fortemente arrabbiato traduzione dicios traduzioni beads foam miglior gratuito wiktionary from jump navigation search etymology edit latin spūmāre present active infinitive

Traductor en línea con la traducción de spumare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPUMARE

Conoce la traducción de spumare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spumare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发泡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espumoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

foaming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رغوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вспенивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espumando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

foaming
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mousse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbuih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schäumen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発泡
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거품
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

foaming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tạo bọt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

foaming
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köpürme
70 millones de hablantes

italiano

spumare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pieniący się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вспенивание
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spumare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άφρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skumning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skummende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spumare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUMARE»

El término «spumare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spumare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spumare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spumare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPUMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spumare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spumare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spumare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPUMARE»

Descubre el uso de spumare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spumare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spulcellan. Levarla Vir- ginitá. V. firginilà. Sptiman. Fur ta spuma. Sptimarc. Ex- spumare. Spumas agere. Sputtam mitten , faceré , fundere , profundere. Spdmar di ráboid. Präs vehement! ira spumare , ex ore spumare , spumas in ore agere.
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana
Con ammaestrata mano lieti mostravano , come gli ardili cavalli con ispumanle freno si debban reggere [cioè.- coperto ili spuma']. Ar. Fur. 10. 39. L' altra con una coppa di cristallo Di vin spumante più tele gli messe . SPUMARE. /''"/• la spuma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spumare, far la spuma, spumare. Spumato, add. da spumare. Spumeggiante, che spumeggia, spumans. Spumeggiare, spumare, spumare. * Spumifero, che fa la schiuma, Marchett. Lucr. lib. 5., spumifer, spum iger. Spumoso, pien di spuma,  ...
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
Con aminaeslrala mano lieti mostravano come gli ardid cavalli con ispumantc freno si debban reg- gere (cioè coperlo di spuma). Ar. Fur. 1 о. З9. L'altra con una coppa di cristallo Di vin spu- mante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Con ammaestrata mano lieti mostravano come gli arditi cavalli con ispumante freno si debban reggere (cioè coperto di spuma). Ar. Pur. \ o. 3g. L'altra non una coppa di cristallo Di vin spumante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Fabrica linguae arabicae
Spuma,arr „_' genti ‚ Ómarìs. _ Spumare , perleuar la Гриша . Зритш, azlßrrcjjvumam . _ Spumare,comc fa il cauallo . Spumm equi ,(9'v. ' Spumare mcraf. ‚ val collera . Spumare mempb. im exmndcßere ф aufm bac 'verbum applicabile etiam ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il processo al quale Cavaltè si ottenne per verificare la presenza di questa farina, è appoggiato alla proprietà di cui gode la legumina (principio particolare indicato nelle leguminose del sig. Bra- connot ). di fare spumare i liquidi coi quali si ...
Francesco Agostino Gera, 1842
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
I'rfleps fuga_ SPULzsuanin, spulcellare. V. r spvwr, schiuma. .spuma. SPUMANTE .' .sp-mmm. Sour-unu, far la spuma. Spam-are. SpvuA-ro, add. da spumare. Summer”: ( Redi dm'r. ) spumare , .spuntare. SPUMoso, pien di spl'1ma . .spl-mej?".
Jacopo Facciolati, 1723
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qudndo le uve assaimature sono colpite dalla brina, il vino riunisce molto spirito dd un jbrte spumare. Ciò dipende, in questo caso, perché, essendo la temperatura del mosto assai bassa, il fermeqto se ne separa con lentezza ; si ha tutto il ...
‎1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con ammaeslrata mano lieti moítravano , come gli arditi ca~ valü con iSPDMArriE freno si debban reggtvfi. Fi a mm. SPUMARE : V. n. Spumare. Schiumare , Fare o Generar schiuma. Cosí nel cavo rama итог che bolle Per troppo foco ec. al fin ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spumare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riccardo Di Giacinto | Cappelletti in brodo “asciutto” parmigiano …
Una volta pronti i cappelletti, mettere al caldo la spuma, cuocere la pasta, spumare la base del piatto, scolare i cappelletti in una padella con un ... «Tiscali, Jul 15»
2
Un piatto rosa da servire per i cenoni Le proposte dei grandi chef …
... aggiungere anche un poco di spumante rosè, e quindi unire la lecitina di soja, montare il liquido facendolo spumare bene. 6) Versare il riso ... «La Gazzetta dello Sport, Dic 12»
3
“Come difendersi dal diavolo”
'Vivendo in stato di grazia non potremo essere vinti dal demonio, il quale potra' solo spumare di rabbia'. Esce 'Come difendersi dal diavolo', ... «Giornalettismo, Jun 12»
4
Epilettici, lunatici o indemoniati?
Cadere a terra in preda a convulsioni, spumare, digrignare i denti, la rigidità dovuta alle contrazioni dei nervi, gli attacchi della malattia che ... «Famiglia Cristiana, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spumare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spumare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z