Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agliata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGLIATA EN ITALIANO

a · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGLIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agliata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGLIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
agliata

Agliata

Agliata

Alata era una salsa de ajo y vinagre usada en la república de Génova e importada en otras áreas mediterráneas, de Cerdeña a Sicilia. También se conoce como preparación gastronómica típica de la localidad de Bosa, en la provincia de Oristano. L'agliata era una salsa a base d'aglio e aceto utilizzata nella repubblica marinara di Genova e importata in altre zone del Mediterraneo, dalla Sardegna alla Sicilia. È denominata così anche una preparazione gastronomica tipica della cittadina di Bosa, in provincia di Oristano.

definición de agliata en el diccionario italiano

La definición de agliata en el diccionario es una salsa picante a base de ajo picado y vinagre. Agliata también es cigarra, chat.

La definizione di agliata nel dizionario è salsa piccante a base d'aglio tritato e aceto. Agliata è anche cicalata, chiacchierata.

Pulsa para ver la definición original de «agliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGLIATA


artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGLIATA

agli
agli inizi
agli sgoccioli
agli ultimi
aglia
agliaceo
agliaio
aglianico
aglifo
aglio
aglio a fiori sottili
aglio a pannocchia
aglio a tre foglie
aglio ametistino
aglio angoloso
aglio arrotondato
aglio comune
aglio d´Insubria
aglio dei campi
aglio dei Nebrodi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinónimos y antónimos de agliata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGLIATA»

agliata piemontese ricetta polpo algherese greca ginecologa alla bosana salsa base aglio aceto utilizzata nella repubblica marinara genova importata altre zone mediterraneo dalla sardegna sicilia denominata così anche preparazione pici fanno parte ricco patrimonio culinario cucina toscana riproponiamo questo tipico piatto tradizione contadina fatto pochi agliata verde monferrina buonissimo prevede frullatura prezzemolo assieme sedano basilico ponendo formaggio ciotola ricette regionali scuola leggero omogeneo tagliate pane fette distribuitevi poco quindi decorate piacere spicchi sbucciati ciuffetti ristoranti tonino martis

Traductor en línea con la traducción de agliata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGLIATA

Conoce la traducción de agliata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agliata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

agliata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Agliata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agliata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

agliata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

agliata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

agliata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agliata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

agliata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Agliata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agliata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Agliata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

agliata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

agliata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agliata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

agliata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

agliata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

agliata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

agliata
70 millones de hablantes

italiano

agliata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

agliata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

agliata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agliata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μεικτό καρύκευμα Agliata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agliata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agliata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agliata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agliata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGLIATA»

El término «agliata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agliata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agliata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agliata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGLIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agliata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agliata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agliata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGLIATA»

Descubre el uso de agliata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agliata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida essenziale alla direzione dei lavori. Con CD-ROM
MARCO AGLIATA Guida essenziale alla direzione dei lavori • Il sistema di gestione della fase esecutiva dei lavori • Collaudo • Attività tecnica, amministrativa e contabile • Responsabilità • Incarico e parcelle • Il monitoraggio del cantiere, ...
Marco Agliata, 2014
2
Della Sicilia nobile
Trovo finalmente , che Fiammetta Partita divenendone crederà , la recò in dote a Qiufeppe Agliata Barone di Villafranca fuo (polo (0) , fòrgeodo d' ambiduc elfi confòrti Cb) Francefco Agliata e Partita j che la ridufle a Ducato , come fi vede qui  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
3
Bibliografia sicola sistematica, o apparato metodico alla ...
Agitta Placido I 396, 417. Agius Gian Franc. III 101, IV 388. Agras Gian Pielro I 418. Agliata Anna. . . Agliata Bernardo. . . Agliata Dazio IV 15. Agliata Francesco. . . Agliata Gerardo I 339. Agliata Giac. I 219. Agliata Giovanni. . . Agliata Giuseppe.
Alessio Narbone, 1855
4
Il Seicento in Sicilia: aspetti di vita quotidiana a ...
Sappiamo però che il disegno del Violante, di subentrare in pieno nei beni degli Agliata, non ebbe seguito, perché alla morte del barone Giuseppe Agliata un altro ramo della famiglia dei Violante reclamò gli stessi diritti, con esito positivo.
Francesco Figlia, Vincenzo M. Corseri, 2008
5
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
AGLIATA (Francefco) e Partita, Palermitano, nacque di D. Gitifeppe Principe di Villafranca e Duca di Sala, e di Donna Giovanna Lanza, a' 2 j. d'Aprile del 16257. Fiorì con lode di buon Poeta in Lingua Siciliana , e mori in Palermo a' 12. di ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753
6
Raguagli historici del Vespro Siciliano: del Doctor... ...
Gouernatori della Tauo/a don Geronimo di Diana, e Settimo , don Francesco Lanza , e perche fu fatto Giurato entrò in fuo loco don Lorenzo di PradoJ D, Mariano Agliata Capitano, D. Antonio Recjuifens Conte di Bufami Pretore nel 1620, e 21.
Filadelfo Muñoz, 1669
7
Dizionario storico universale ovvero Biografia degli uomini ...
Lasciò molti m. ss. che non pubblicò per non aver potuto supplire alle Spese della stampa. " AGLIATA ( PIETRO ) , palermitano, fu legista nella patria sua , e mori a'6 giugno 1570. Scrisse Votum in Causa Baronia Bu« ceptae che trovasi nell' ...
‎1841
8
Gli scrittori d'Italia
Jefu . Panormi apud Decium Cyrillum 1636. in 4. II. Gemina portut Sapienti* ad Illufìrifs. Senatum Panormitanum ipjiur renafcentis anni /iterar ii feriti , Or atto altera. Panormi apud Decium Cyrillum 1640. in 4. < AGLIATA (Francefco) e Partita, ...
Giammaria Mazzuchelli, 1753
9
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
l II. Gemina porrur Sapiemia ad [/lu/htfs. Seriatum Panorrmtanum rpsiur renascemir anni literarii feriir, Orario altera. Panormi apud Decium Cyril/um 1640. in 4. . ~ AGLIATA (Francesco) e Parura, Palermitano, nacque di D. Giuseppe Principe di ...
‎1753
10
Il mare in tavola
L'antica agliata è pronta. Agliata "appena soffritta" Ingredienti per 6 persone: 20 g di mollica di pane 6 spicchi di aglio 2 dl di buon aceto di vino Dopo aver pestato in un mortaio l'aglio e la mollica insieme, stemperare il composto con l'aceto, ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGLIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agliata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monza, tra viale Cesare Battisti e via Boito brutto incidente: investito …
Non solo un'ambulanza, ma anche la polizia locale e il soccorso stradale Agliata. Un lavoro d'equipé che ha permesso di portare in breve ... «MBnews, Jul 15»
2
Escursioni sull'Etna: cittadini e imprenditori dicono “Basta” ai dicktat …
... autore delle immagini dell'Etna più significative degli ultimi anni; Enzo Agliata, che ha letto un messaggio di Alessandro Gogna, alpinista di ... «La Voce di New York, Jul 15»
3
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Il modo migliore per farlo – dice Stefano Piras, cuoco dell'albergo Marinedda– è con l'agliata. Cos'è l'agliata? Un pezzo di storia della ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
COSTITUITO IL "COMITATO ETNALIBERA" PER RIAPRIRE LA …
... Associazione Piuma Bianca; e i singoli cittadini Vincenzo Agliata, Giambattista Condorelli, Piero Giuffrida, Walter Gulisano, Giuseppe Riggio, ... «Parks.it, Jul 15»
5
Guida essenziale alla direzione dei lavori
Marco Agliata, Architetto, libero professionista, impegnato nel settore della programmazione, esecuzione e monitoraggio di opere pubbliche e private, esperto di ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
6
Regione, il consiglio approva la riforma delle autonomie
Una riforma sb agliata, in base alla quale il Governo Centrale ha apportato drastici tagli al sistema delle Province impedendole di fatto di ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
7
Pesto: alla genovese, con le mandorle o di rucola. Scopri (e prova) 7 …
... e proprio iniziano ad apparire solo nel XIX secolo, sicuramente in debito con le antiche salse pestate come l'agliata a base d'aglio e noci. «Oggi, Jun 15»
8
Fotomodella dell'Anno: vince la tappa mugnanese la 14enne …
... Agency di Nancy D'Anna e Gaetano Agliata, con la direzione artistica di Andrea Axel Nobile, condotta dalla show girl Paola Mercurio. «InterNapoli.it, Jun 15»
9
GIMKANA DI VESPE A COMISO
A vincere la classifica assoluti è stato Angelo Agliata della scuderia Vespa Club di Caltanissetta con il tempo di 58”10, al secondo posto con un ... «Telenova Ragusa, Jun 15»
10
Fotomodella dell'anno: domenica 7 giugno al Centro Rhyfel Village …
... per la Campania di Fotomodella dell'Anno Academy, evento organizzato da Young Fashion Agency di Nancy D'Anna e Gaetano Agliata, con ... «InterNapoli.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agliata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agliata>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z