Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canagliata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANAGLIATA EN ITALIANO

ca · na · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAGLIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canagliata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANAGLIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canagliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de canagliata en el diccionario italiano

La definición de canagliata en el diccionario es acción pícara.

La definizione di canagliata nel dizionario è azione da canaglia.


Pulsa para ver la definición original de «canagliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANAGLIATA


agliata
glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANAGLIATA

canadese
canaglia
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
artigliata
barbagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinónimos y antónimos de canagliata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANAGLIATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canagliata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canagliata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANAGLIATA»

canagliata bassezza birbonata brutto scherzo tiro cattiveria giochetto lazzaronata scherzetto prete mancino vigliaccheria canagliata dizionari corriere della sera mascalzonata significato termine birbanteria birbonaggine birboneria bricconata bricconeria tutto hoepli parola glià azione canaglia film segnala errori editore test home sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni canallada miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation

Traductor en línea con la traducción de canagliata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANAGLIATA

Conoce la traducción de canagliata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canagliata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鬼把戏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trastada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dirty trick
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंदा चाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خدعة قذرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

блядство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

truque sujo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মলিন কৌতুক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entourloupe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

helah kotor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schweinerei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

汚いやり方
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더러운 트릭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trick reged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lừa bẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழுக்கு தந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गलिच्छ युक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kirli hüner
70 millones de hablantes

italiano

canagliata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świństwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блядство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

truc murdar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρώμικο κόλπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vuil truuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smutsiga trick
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skitne triks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canagliata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANAGLIATA»

El término «canagliata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canagliata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canagliata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canagliata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANAGLIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canagliata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canagliata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canagliata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANAGLIATA»

Descubre el uso de canagliata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canagliata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Canaiada, Canagliata (1), Ribalderia. « Kl in' a faa óna cana- iada o ori azion insci brutta, che ghe la perdonano mai pù » : « E' mi fece un tiro o un' azionacela così indegna, che non gliela perdonerò mai ». Óna vera canaiàda: Una vera ...
Cletto Arrighi, 1896
2
I miei premi
Quel che daqualche cretino era statomagari concepito davvero come unonoreio, quanto piùci pensavo,tanto piùlo avvertivo come una canagliata, decapitazione sarebbe forse eccessivo, ma canagliata mi sembra ancora oggi il termine più ...
Thomas Bernhard, 2013
3
Alvimar
Ecco, sul prato che sale, metterei la canagliata finale.” “Pare fattoapposta; in leggera salita, cosìdrenabene e il terreno non viene scivoloso. Se vogliamo che saltino volentieri, devono trovare una battuta sicura.La salitali mette indietro e lafame ...
Dario Tesser, 2014
4
Leggere Lacan oggi
Ne nasce un'intera solida tradizione che vorrebbe dire il vero sul vero, ma ne nasce anche un cammino obliquo, che indovina o denuncia in quell'ambizione una “canagliata”. Impossibile escludere che anche “questa operazione cosiddetta ...
‎2011
5
Il segreto
“Mi dispiace, padre,” disse. “È stata una notte terribile. Di massacri e di confusione. Mi perdoni.” Parlò con una sincerità tale che le sue parole, sono certa, turbarono mio padre tanto quanto me. “La sua è stata una canagliata,” disse padre ...
Sebastian Barry, 2010
6
Le due città
... lui: eppure è una canagliata». Il guaio era che casi di assoluta evidenza si presentavano molto raramente. La realtà non è quasi mai grossolana. E Golzio era, sì, rustico e monolitico nella fiducia in se stesso, ma altrettanto raffinato e sottile e ...
Mario Soldati, 2010
7
Il Dramma
Il suo defunto signor zio, sì, «he le ha fatto una bella canagliata... Scusi il termine, ma è quel che va' vuole— E l'ha fatta anche a questa brava donnina qua, che gli ha detto di no una volta. (Maurino fa per protestare). Si- caro, una canagliata.
8
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
CANAGLIATA. DE'. PRETI*. Gli scagnozzi di Bologna, che depositano le loro amaritudini teni- poralistiche su L'Avvenire d'Italia, stampano una lettera ribalda di non sappiamo qual cappellano militare, trasformatosi in bersagliere, per ...
Benito Mussolini, 1953
9
Cattolicesimo e totalitarismo: Chiese e culture religiose ...
Proruppe [Mussolini] picchiando il pugno sul tavolo, è una canagliata! Credete che io non abbia capito che condannando Oriani, si tenta di colpire il fascismo? Oriani è morto nell'ottobre del '9: solo ora si sente il bisogno di mettere all'Indice ...
Daniele Menozzi, Renato Moro, 2004
10
Il meschino detto il Guerrino
LXX1II Ahi, canagliata vil, gente bestiale Alessandro dieeva per se stesso. £ eorre al padre, e diee: Egli è por male ' e gl, sia fatto on tanto oltraggio espresso, {• esserc, voi presente, che ci vale » «n pover cavaliere in rotta è messo p tanto ...
Tullia d' Tagliavia, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANAGLIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canagliata en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Zonin&C, voi quanti soldi avete perso?»
Anzi non è escluso che lì al Corriere abbiano voluto fare una canagliata. Proprio quando è stato messo da parte, loro lo sbattono in pagina con ... «Vvox, Jul 15»
2
L'ennesima delusione. E tra pochi giorni inizia il ritiro...
Che siano poco simpatici, che oltre agli errori facciano anche qualche canagliata, anche su questo non ci piove. Attendiamo quindi fiduciosi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Gianni Cuperlo: "Su scuola e Senato Matteo ci ascolti e esca dalla …
La prima è una sciocchezza, la seconda una canagliata... ". Gianni Cuperlo, leader di Sinistradem, scalda i muscoli in vista della direzione del ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La prima è una sciocchezza, la seconda una canagliata. Altro che disciplina. Ora serve un chiarimento su come si sta nel partito, ma al centro ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
5
Perché Bersani dovrebbe silenziare Fassina
... cioè l'accusa a Matteo Renzi di essere in capo dei 101 rivoltosi che affossarono Romano Prodi, non è una rivelazione ma una canagliata. «Lettera43, Ene 15»
6
Firenze, bilaterale Renzi-Merkel: intesa sulle riforme
La 'rivelazione' contro Renzi è stata una canagliata. Ora dovrebbe lasciare il partito. Questa Europa tedesca grida vendetta Politica interna. «Lettera43, Ene 15»
7
Polo petrolchimico di Siracusa: i danni in una video-inchiesta che …
... più pesci, gli esseri umani che cominciavano a morire… ecologicamente fu un delitto, politicamente un bluff, storicamente una canagliata». «TuttoGreen, Nov 14»
8
Lo Sgarbi esordiente a 93 anni: "Ho già in testa un altro libro"
Per esempio, il nostro si ricorda benissimo della canagliata che la giuria presieduta da Monica Guerritore ha perpetrato contro il suo libro, ... «il Giornale, Ago 14»
9
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
Un'autentica canagliata. Sia perché vi si nascondono menti perverse, sia perché si è recato oltraggio a un'importante realtà culturale, sia ... «Cronache Maceratesi, Ago 14»
10
Caro Vecellio, a proposito di Pertini e dei radicali ti dico che…
Secondo il segretario radicale, Pertini avrebbe a un certo punto esclamato: "Mi è stata fatta quella canagliata da Pannella e nessuno di voi ... «Notizie Radicali, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canagliata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canagliata>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z