Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allupare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLUPARE EN ITALIANO

al · lu · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allupare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLUPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allupare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allupare en el diccionario italiano

La definición de allupare en el diccionario es ser similar a un lobo.

La definizione di allupare nel dizionario è diventare simile a un lupo.


Pulsa para ver la definición original de «allupare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLUPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dirupare
di·ru·pa·re
disoccupare
di·ʃoc·cu·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
rioccupare
rioc·cu·pa·re
scappare
scap·pa·re
sciupare
sciu·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLUPARE

allunamento
allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLUPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Sinónimos y antónimos de allupare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLUPARE»

allupare allupare grandi dizionari allùpo intr essere raro diventare simile lupo dalla fame avere molta allupato sapere deriva ovvero dato animale molto famelico caccia istintivamente creature più deboli significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione assomigliare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lupi cioè grati stronfiare affamatissimo data etimo quella casa allupa gran malia morte tutte sciagure come allupar sento ancor morto dicesi anche lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco woxikon loro presente allupo allupi allupiamo allupate

Traductor en línea con la traducción de allupare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLUPARE

Conoce la traducción de allupare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allupare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

allupare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

allupare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

allupare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

allupare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allupare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

allupare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

allupare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

allupare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allupare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

allupare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allupare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

allupare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

allupare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

allupare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allupare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

allupare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

allupare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

allupare
70 millones de hablantes

italiano

allupare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

allupare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

allupare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

allupare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allupare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allupare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allupare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allupare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allupare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUPARE»

El término «allupare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allupare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allupare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allupare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allupare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLUPARE»

Descubre el uso de allupare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allupare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ALLUPARE. [Ncntr.] Da Lupo. Aver gran fame. Ma/m. 4. 22. Se morte è fin di tulle le sciagure, Come allupar mi sento, ancorché morto? * Jl. *E ntutr. pass- Rendersi simile a lupo. Car. Long. Sof. 16. E in questo modo (Dorcone) allupandosi di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario dell'uso toscano
ALLUNGARSL Protendersi, Prostendersi. È quel distender con forza le braccia e le gambe rimaste un po' legate per lunga inazione, e più spccialmente dal sonno. ALLUPARE. Aver gran fame, Avere .una fame da lupi. || Allupare dalla fame ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Vcrb. introns. Aver gran fame. (Crusca.) §. Allupare dalla fame. Aver tal fame da parere un lupo; quasi Esser dalla fame trasformato in lupo. - Sempre per quella casa S'allupa dalla fame; e delle volte Ti tocca a star digiuno infino a sera. Baldor .
Giovanni Gherardini, 1852
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggiugnimento di lettere infine della parola: l'araqoge, es. l'. 'l'. an. . .Al Lungo Andare. V. A Lungo Andare. Al Lungo e al traverso. posto avverb. Qua e là: Нив e ! illuc, Cic. hac illac. Ter. Allupare. Da lupo, aver gran fame: Fame urgeri, pass. 2.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Allupare. Dicono , che il lupo sempre abbia gran fame. Quindi il volgo chiama male della lupa quello di coloro che sempre mangerebbero ; perchè da loro vien prestissimo smaltito il cibo coti pochissimo nutrimento : ed è quella infermità, che i ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ALLUPARE. Aver gran fame, Avere una fame da lupi. Allupare dalla fu-mc, vale lo stesso; se non che o frase più enfatica. - ALLUPATO. Dicesi di albero che abbia la malattia della lupa. È voce luc-chese. (Bianehini.) ALLUP.\TÙRA. T. cojai.
‎1863
7
Scelta di poemi giocosi
... perché da loro vien prestissimo smaltito il cibo con pochissimo nutrimento: ed è quella infermità, che i medici chiamano firme canina. E da questo male, chiamato della lupa, diciamo allupare d'uno, che abbia gran fame. Mi faguzza il mulino ...
‎1833
8
Il Malmantile racquistato
Allupare. Dicono , che il lupo sempre abbia gran fame. Quindi il valgo chioma male della lupa quello di coloro, che sempre mangerebbero ; perché da loro vien prestissimo smaltito il cibo con pochissimo nutrimento : ed è quella infermità , ehei ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lasciatura. ( v. questa vo<-e) che al bisogno serve a slungare il vestito, specialmente delle donne e dei bambini. Sinon. Slungatura, Alzatura. ( Caren. Pronlu. ) ALLUPARE. Verb. intrans. Aver gran fame. (Cnua.) §. ALLUPARE DALLA FAME.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua italiana: 1
(M) ALLUPARE. Da Lupo. Aver gran fame. Malm. 4. 22. Se morte è fin di tutte le sciagore, Come allupar mi sento, ancorchè morto? '1* S. Alluparsi. In senso di Vestirsi, Imbacucarsi da lupo. Car. Arn~ past. di Dafni ' e Cloe. I. In questo modo ...
‎1827

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allupare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le extraparlamentari
... del tutto assente, la forma è quella tondeggiante che rassicura la schiena piuttosto che allupare il maschio, “scarpette austerity e dimagranti”. «Il Foglio, Dic 11»
2
Le extraparlamentari
... del tutto assente, la forma è quella tondeggiante che rassicura la schiena piuttosto che allupare il maschio, “scarpette austerity e dimagranti”. «Il Foglio, Dic 11»
3
Alice nel paese della vaporità
... questo non intendo difendere storie con volgarità/sesso/violenza fini a sè stesse, mal scritte o messe lì solo per il gusto di inorridire/allupare, ... «Fantasy Magazine, Jun 10»
4
Alice nel paese della vaporità
... questo non intendo difendere storie con volgarità/sesso/violenza fini a sè stesse, mal scritte o messe lì solo per il gusto di inorridire/allupare, ... «Fantasy Magazine, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allupare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allupare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z