Descarga la app
educalingo
alterco

Significado de "alterco" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALTERCO EN ITALIANO

al · ter · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTERCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alterco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTERCO EN ITALIANO

definición de alterco en el diccionario italiano

La definición de altercado en el diccionario es un intercambio de palabras áspero e inconexo, de insultos; pelea: entre los dos estallaron a a.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTERCO

arco · barco · carco · cerco · cherco · chierco · circo · cisticerco · demarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · sporco · sterco · turco · varco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTERCO

alterare · alterarsi · alteratamente · alterativo · alterato · alterazione · alterazione febbrile · altercare · altercatore · altercazione · alterezza · alterigia · alterità · alternabile · alternabilità · alternante · alternantera strisciante · alternanza · alternare · alternarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTERCO

aristarco · autoparco · aviosbarco · biforco · bioparco · cineparco · da sbarco · eparco · granoturco · granturco · guardaparco · imbarco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sottarco

Sinónimos y antónimos de alterco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTERCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alterco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTERCO»

alterco · baruffa · battibecco · bega · bisticcio · chiasso · contesa · contestazione · contrasto · controversia · diatriba · disaccordo · discordia · discussione · disputa · dissidio · disturbo · diverbio · lite · litigio · parapiglia · polemica · putiferio · questione · rissa · alterco · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · alterchi · derivazione · altercare · altercari · derivato · alter · dizionari · corriere · della · sera · violento · verbale · significato · termine · treccani · altèrco · molto · animata · seguito · divergenza · opinione · provocò · furioso · fratelli · distribuidor · mayorista · todos · derechos · reservados · acerca · aviso · sitio · privacidad · politica · devoluciones · cuentas · bancarias · wordreference · vocabolo ·

Traductor en línea con la traducción de alterco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALTERCO

Conoce la traducción de alterco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alterco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

争吵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

altercado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

altercation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

तकरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

перебранка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

altercação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ঝগড়াঝাঁটি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

altercation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perbalahan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Eklat
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

言い合い
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

언쟁
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

altercation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự cải nhau
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கைகலப்பில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बाचाबाची
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tartışma
70 millones de hablantes
it

italiano

alterco
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sprzeczka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

суперечка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

altercație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλονικία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderonsie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bråk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krangel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alterco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTERCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alterco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alterco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alterco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTERCO»

Descubre el uso de alterco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alterco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione dei travagli sul codice penale pel Regno ...
SEZIONE III. Duello, e disfida. 466. 5.1. L'omicidio commesso in duello dall' autore della disfida, è punito con casa di forza in quinto grado, se egli abbia anche provocato 1' alterco che diede luogo al duello. 5.2. La pena diminuisce d' un grado, ...
‎1807
2
Progetto del Codice penale pel Regno d'Italia: col rapporto ...
S. I. L'omicidio commesso in duello' dall' autore della disfida , è punito con casa di forza in quinto grado , se egli abbia anche provocato l' alterco che diede luogo al duello. II. La pena diminuisce d'un grado se non consta chi abbia provocato l' ...
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
consenso prestalo in un alterco non è efficace: così, se insorta contesa tra un attore e il capocomico tra un atto e V altro della rappresentazione, nel calar della disputa il primo consenta a sciogliere il suo contratto, non può questo tenersi per  ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quìvi si dice e scrive anche Alterco per Altercazione. Giusii,Poes.p.235. S'alza un alterco. .. ahi misera! è la voce,'È la voce di Maso. - Ma lo studioso rida meco della bizzarria degli uomini e delle cose umane. I botanici, senza curarsi de' ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quivi si dice e scrive anche Alterco per Altercazio- ne. Giusti, Poe», p. 235. S'alza un alterco. .. ahi misera ! è la voce , È la voce di Maso. - Ma lo studioso rida meco della bizzarria degli uomini e delle cose umane. I botanici, senza curarsi de' ...
Prospero Viani, 1858
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Venditore 139. Verbale 388, 408 , 456. » smarrimcuto 226. • sottoscrizione 461. Verosimiglianza 73. Vicogiudicc 447. Violenza 140. Volontà (testatore^ 33, 35, 36. PROVOCAZIONE. GIURISPRUDENZA Tavola sommaria alfabetica. Alterco 3.
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... Che per lo contrario il Pretore ravvisando nel ferì. mento commesso dall' imputato la circostanza qualificativa della premod1tazmne per essere il Fandonini uscito dall'osteria, e per avere aspettato il Ghirardi per un quarto d'ora dopo l'alterco ...
‎1867
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Altri arzigógolt sopra la voce Alala, ch' era come l' urrà de' Cosacchi, ed è spiegata acclamatio nu'lltaris ante pugnam. 'Alb, finiamola. ALTALENA. V. Panama. Auraaco. ti Alterco, non dir_e per contesa, questione; giacché da altercare non ai e ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Attesoché dalle deposizioni fatte a quest'udienza sarebbe risultato in ispecie da quella dell'Angela Gamba, come addì 25 novembre 1849 sia avvenuto un alterco fra la signora Paganini e certo signor Bracco , e come in delta circostanza ...
Italy. Parlamento, 1851
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ALTERCO. « Alterco, non dire per contesa, questione; giacché da altercare non si è fatto alterco , ma a0lo altercazìone ( La dice lei , la dice). il Benché voce comunissima e tuttoldl nelle bocche pur delle persone civili, non ne conosco esempi ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTERCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alterco en el contexto de las siguientes noticias.
1
La polizia accusa De Laurentiis di intimidazioni prima della partenza …
Il comunicato reca la firma di Michele Zurrillo, segretario della Silp-Cgil, che descrive nei suoi dettagli più crudi l'alterco avvenuto fra il ... «Blasting News, Jul 15»
2
Accoltellato durante una lite a Cervignano, è grave - Cronaca …
... durante una lite a Cervignano, è grave. La vittima è Nevio Francescon. Forse un regolamento di conti all'origine dell'alterco di Elisa Michellut ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Michelle Hunziker risponde ai pettegolezzi sulla crisi con Tomaso …
Un piccolo alterco c'è stato, in macchina, come hanno documentato le recenti foto pubblicate dai giornali: "Avrebbero ricamato anche se ... «Gossip News, Jul 15»
4
CdT.ch - Svizzera - Aarau: rissa in centro richiedenti l'asilo, un ferito …
In base ai primi accertamenti, c'è stato un alterco fra i richiedenti l'asilo e uno di loro ha iniziato a colpire gli altri con la spranga di ferro. «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Benoit Paire come Kyrgios: smette di giocare nel secondo set …
Non aveva voglia, specie dopo aver avuto un alterco con l'arbitro che gli aveva dato warning per scarso impegno. Fonte: Stefano Berlincioni e ... «Tennis World Italia, Jul 15»
6
Messina, finisce in tragedia una rissa tra un autista e un pedone
Ha avuto un epilogo tragico, l'alterco tra due uomini avvenuto a Messina, dal quale è scaturito il ferimento a morte con arma da taglio, da parte ... «Notizie.it, Jul 15»
7
Arrestato omicida automobilista Messina
Ne è nato un alterco e a quel punto Roberto Mangano, 20 anni, incensurato, ha estratto un coltellino dalla tasca sferrando un fendente al ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Bottecchia e i forzati della strada - Indiscreto
Il fascismo, il racket delle scommesse, un banale alterco: ogni ipotesi barcolla nella penombra di un iter giudiziario parziale e frettoloso. «Indiscreto, Jul 15»
9
Messina, un alterco all'origine dell'aggressione: la vittima in …
11733331_10206930328317511_1077135446_n Una lite banale, uno scambio di battute al vetriolo, poi l'estrazione del coltello e la ... «Stretto web, Jul 15»
10
Ue, Renzi punta sulla legge di stabilità: "Ora flessibilità e nuovi …
La delegazione italiana smentisce l'alterco, tuttavia in conferenza stampa Renzi conferma di essersi mostrato «deciso nel dire che se vuoi fare ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alterco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alterco>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES