Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amnistiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMNISTIARE EN ITALIANO

a · mni · stia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMNISTIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amnistiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo amnistiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AMNISTIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «amnistiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amnistiare en el diccionario italiano

La definición de amnistía en el diccionario es otorgar amnistía a alguien.

La definizione di amnistiare nel dizionario è concedere l'amnistia a qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «amnistiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AMNISTIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io amnistio
tu amnisti
egli amnistia
noi amnistiamo
voi amnistiate
essi amnistiano
Imperfetto
io amnistiavo
tu amnistiavi
egli amnistiava
noi amnistiavamo
voi amnistiavate
essi amnistiavano
Futuro semplice
io amnistierò
tu amnistierai
egli amnistierà
noi amnistieremo
voi amnistierete
essi amnistieranno
Passato remoto
io amnistiai
tu amnistiasti
egli amnistiò
noi amnistiammo
voi amnistiaste
essi amnistiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho amnistiato
tu hai amnistiato
egli ha amnistiato
noi abbiamo amnistiato
voi avete amnistiato
essi hanno amnistiato
Trapassato prossimo
io avevo amnistiato
tu avevi amnistiato
egli aveva amnistiato
noi avevamo amnistiato
voi avevate amnistiato
essi avevano amnistiato
Futuro anteriore
io avrò amnistiato
tu avrai amnistiato
egli avrà amnistiato
noi avremo amnistiato
voi avrete amnistiato
essi avranno amnistiato
Trapassato remoto
io ebbi amnistiato
tu avesti amnistiato
egli ebbe amnistiato
noi avemmo amnistiato
voi aveste amnistiato
essi ebbero amnistiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io amnisti
che tu amnisti
che egli amnisti
che noi amnistiamo
che voi amnistiate
che essi amnistino
Imperfetto
che io amnistiassi
che tu amnistiassi
che egli amnistiasse
che noi amnistiassimo
che voi amnistiaste
che essi amnistiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia amnistiato
che tu abbia amnistiato
che egli abbia amnistiato
che noi abbiamo amnistiato
che voi abbiate amnistiato
che essi abbiano amnistiato
Trapassato
che io avessi amnistiato
che tu avessi amnistiato
che egli avesse amnistiato
che noi avessimo amnistiato
che voi aveste amnistiato
che essi avessero amnistiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io amnistierei
tu amnistieresti
egli amnistierebbe
noi amnistieremmo
voi amnistiereste
essi amnistierebbero
Passato
io avrei amnistiato
tu avresti amnistiato
egli avrebbe amnistiato
noi avremmo amnistiato
voi avreste amnistiato
essi avrebbero amnistiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
amnistiare
infinito passato
aver amnistiato
PARTICIPIO
participio presente
amnistiante
participio passato
amnistiato
GERUNDIO
gerundio presente
amnistiando
gerundio passato
avendo amnistiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMNISTIARE


abbrustiare
ab·bru·stia·re
angustiare
an·gu·stia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
imbestiare
im·be·stia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sartiare
sar·tia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMNISTIARE

ammutolito
amnesia
amnio
amniocentesi
amniografia
amnioscopia
amnioscopio
Amnioti
amniotico
amnistia
amnistiato
amo
amoerro
amomo
amomo germanico
amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMNISTIARE

agganciare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
tralasciare

Sinónimos y antónimos de amnistiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMNISTIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «amnistiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de amnistiare

ANTÓNIMOS DE «AMNISTIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «amnistiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de amnistiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMNISTIARE»

amnistiare abbonare abbuonare cancellare cassare condonare depennare graziare perdonare rimettere salvare pagare scontare amnistia propria significato amnistiare treccani amnistìo amnìstio solito usato solo tempi composti concedere applicare decreto wordreference vocabolo suoi discussioni forum dizionari corriere della sera esonerare qlcu dallo pena applicando termine coniugazione coniugare tutti modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni amnistiar miglior gratuito larousse

Traductor en línea con la traducción de amnistiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMNISTIARE

Conoce la traducción de amnistiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amnistiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大赦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amnistía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

amnesty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आम माफ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عفو عام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

амнистировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anistia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাজক্ষমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amnistie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengampunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Amnestie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恩赦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

특사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amnesty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự ân xá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொதுமன்னிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वसाधारण माफी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

af
70 millones de hablantes

italiano

amnistiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

amnestia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

амністувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amnistie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμνηστία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

amnestie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

amnesti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

amnesti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amnistiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMNISTIARE»

El término «amnistiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amnistiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amnistiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amnistiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMNISTIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amnistiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amnistiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amnistiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMNISTIARE»

Descubre el uso de amnistiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amnistiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Nel 1862 il Congresso inseri, in una legge relativa alla guerra civile, una sezione che autorizza il Presisidente a perdonare ed amnistiare per proclama, chic quando vorrebbe. Se il potere di perdonare dato al Presidente dalla costituzione,  ...
Marius Fontane, 1869
2
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Così è pure delle voci ammonto, ammontante, in cui vece dirai montante, il montare, il costo, la spesa, l'importare: e così facendo non temerai di censura. Amnistiare . amnistia. Non contenti di avere introdotto nella nostra lingua la voce amni~ ...
Antonio Lissoni, 1846
3
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 1
che chi fa la legge, essendo sempre il padrone di disfarla, di sospenderla, o di non farla eseguire, può amnistiare come proscrivere ad arbitrio. Noi mettiamo la questione sopra un diverso terreno, cioè su quello costituzionale, dove si conosce ...
‎1851
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
•AMNISTIA, AMNISTIARE , sono voci nuove. Amnistia vale una specie di perdono generale, e dimenticanza delle cose passate ; e viene dal greco spumarla (Vedi Chambers, ad voc.). L' Alberti dà luogo soltanto ad amnistia, e cita il Magalotti.
Filippo Ugolini, 1855
5
Atti parlamentari dello Senato
Lo spirilo adunque della legge è quello di amnistiare i matrimoni, perchè sono questi che costituiscono la contravvenzione ; una volta che il legislatore abbia dato questo significato alla sua legge, è chiaro che tutte le conseguenze che si ...
Italy. Parlamento, 1861
6
Dizionario italiano-illirico
Ammutolire - umuknuti, zamulcnutz', zamuéati. Ammutolito - umulcnut , zamuk'nut , zamudan. Amnistia - odrés'ba , pomilovanje; generale amnistia - sveobóa odréè 'ba. Amnistiare - odrè'sîiti, pomz'lovati ; l' amnistiare - odre's'enje, pomilovanje.
Ivan Jurašić, 1863
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AMNISTIA , AMNISTIARE , sono voci nuove.Amniatia vale una specie di perdono generale, e dimenticanza delle cose passate; e viene dal greco alp.vqorta ( Vedi Chambers, ad voc. ). L'Alberti da luogo soltanto ad amnistia, e cita il Magalotti.
Filippo Ugolini, 1859
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ed anzi, siccome perdendo il potere temporale, il Pontefice ha perduto la facoltà di amnistiare, la più bella gemma della corona dei principi, come, con Montesquieu ha osservato l'onorevole Villa, così noi, lasciando arbitro il Pontefice di ...
Italien Parlamento, 1871
9
Aspetti dell'italiano parlato
Le espressioni che vengono corrette sono assolvere in (48) e gli amici in (49) e quelle che correggono sono amnistiare in (48) e ; colleghi in (49): (48) B: [...] di nessuna strage noi sappiamo nulla quindi noi non è che dobbiamo assolvere o_  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
10
L'Argentina da Peron a Cavallo (1945-2003): Storia economica ...
Fu così che, come gesto di riconciliazione definitiva, tra le ferme proteste di alcuni partiti e delle associazioni per i diritti umani, Menem decise nell'ottobre del 1989 di amnistiare 227 militari ancora in attesa di giudizio. L'indulto beneficiò i 20 ...
Francesco Silvestri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMNISTIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amnistiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Landini, fanno bene ad avere paura di noi
Leggi per favorire coop rosse e bianche, per depenalizzare, amnistiare, sospendere la pena per i loro reati. Alla fine quando perdono la faccia ... «ANSA.it, Jun 15»
2
Tintin anti nazista durante il nazismo e altre Storie
A metà febbraio 1938, Schussnigg, successore di Dollfuss, riceve un ultimatum dalla Germania, che gli impone di amnistiare e liberare tutti i ... «AFNews, May 15»
3
Le date della off-season NBA
Inizio del periodo di 7 giorni nel quale è possibile "amnistiare" un giocatore utilizzando la amnesty provision. 15 Luglio: Ultimo giorno nel quale ... «Sportando, Abr 15»
4
L'uso populistico della fine delle ideologie nella rappresentazione …
... piuttosto comodo per amnistiare la lacunosità e i guazzabugli della politica contemporanea, dandone per scontata l'incapacità strutturale nel ... «ilVaglio, Mar 15»
5
Ustica ucraina: scatta l'amnistia?
... l'Ucraina avrebbe dovuto approvare una legge per non perseguire e per amnistiare le persone coinvolte negli eventi che hanno avuto luogo ... «Antimafia Duemila, Feb 15»
6
Ida Magli: governati da servi ignoranti che ci disprezzano
Depenalizzare, amnistiare non è una giustificazione delle civiltà ma mancanza dello Stato. Si vuole l'imbarbarimento degli italiani, dei belgi, ... «Informare per resistere, Ene 15»
7
L'Europa è un continente inventato
Depenalizzare, amnistiare non è una giustificazione delle civiltà ma mancanza dello Stato. Si vuole l'imbarbarimento degli Italiani, dei Belgi, ... «Italia Oggi, Dic 14»
8
Donna da Raqqa, Isis è terrore ma Asad non è alternativa
Il regime invece che amnistiare questa galassia silente non violenta continua ad arrestarla e privarla di diritti. L'alternativa di un regime buono ... «AgoraVox Italia, Dic 14»
9
L'autarchica Russia di Putin
Anche da questa esigenza viene la proposta di amnistiare singolarmente e in pieno volume i capitali che ritornano dall'estero, per “voltare una ... «ilgiornaleditalia, Dic 14»
10
Luce verde per la costruzione del Supertelescopio Europeo ELT dell …
Il Presidente propone di amnistiare singolarmente e in pieno volume i capitali che ritornano in Russia. Secondo Putin, "la decisione aiuterebbe ... «Teramonews.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amnistiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amnistiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z