Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSIGLIARE EN ITALIANO

consigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo consigliare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CONSIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consigliare en el diccionario italiano

La definición de asesoramiento en el diccionario es de, del consejo; que concierne al consejo.

La definizione di consigliare nel dizionario è di, del consiglio; che concerne il consiglio.


Pulsa para ver la definición original de «consigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CONSIGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io consiglio
tu consigli
egli consiglia
noi consigliamo
voi consigliate
essi consigliano
Imperfetto
io consigliavo
tu consigliavi
egli consigliava
noi consigliavamo
voi consigliavate
essi consigliavano
Futuro semplice
io consiglierò
tu consiglierai
egli consiglierà
noi consiglieremo
voi consiglierete
essi consiglieranno
Passato remoto
io consigliai
tu consigliasti
egli consigliò
noi consigliammo
voi consigliaste
essi consigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho consigliato
tu hai consigliato
egli ha consigliato
noi abbiamo consigliato
voi avete consigliato
essi hanno consigliato
Trapassato prossimo
io avevo consigliato
tu avevi consigliato
egli aveva consigliato
noi avevamo consigliato
voi avevate consigliato
essi avevano consigliato
Futuro anteriore
io avrò consigliato
tu avrai consigliato
egli avrà consigliato
noi avremo consigliato
voi avrete consigliato
essi avranno consigliato
Trapassato remoto
io ebbi consigliato
tu avesti consigliato
egli ebbe consigliato
noi avemmo consigliato
voi aveste consigliato
essi ebbero consigliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io consigli
che tu consigli
che egli consigli
che noi consigliamo
che voi consigliate
che essi consiglino
Imperfetto
che io consigliassi
che tu consigliassi
che egli consigliasse
che noi consigliassimo
che voi consigliaste
che essi consigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia consigliato
che tu abbia consigliato
che egli abbia consigliato
che noi abbiamo consigliato
che voi abbiate consigliato
che essi abbiano consigliato
Trapassato
che io avessi consigliato
che tu avessi consigliato
che egli avesse consigliato
che noi avessimo consigliato
che voi aveste consigliato
che essi avessero consigliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io consiglierei
tu consiglieresti
egli consiglierebbe
noi consiglieremmo
voi consigliereste
essi consiglierebbero
Passato
io avrei consigliato
tu avresti consigliato
egli avrebbe consigliato
noi avremmo consigliato
voi avreste consigliato
essi avrebbero consigliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
consigliare
infinito passato
aver consigliato
PARTICIPIO
participio presente
consigliante
participio passato
consigliato
GERUNDIO
gerundio presente
consigliando
gerundio passato
avendo consigliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSIGLIARE

consideratamente
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSIGLIARE

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de consigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSIGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consigliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consigliare

ANTÓNIMOS DE «CONSIGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «consigliare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de consigliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSIGLIARE»

consigliare abboccarsi affidare affidarsi agitare aiutare ammonire animare appoggiare assistere attirare avvisare caricare chiedere consiglio condurre confortare consolare consultare consultarsi convincere consigliare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera suggerire qlco qlcu significato termine treccani mediev consiliare class consiliari consilium consìglio compl oggetto persona dicios traduzioni advise counsel miglior gratuito italian reverso meaning also conigliera consigliarsi consigli example tante altre marco messaggio

Traductor en línea con la traducción de consigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSIGLIARE

Conoce la traducción de consigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

建议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recomendar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recommend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की सिफारिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يوصي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рекомендовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recomendar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুপারিশ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recommander
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengesyorkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

empfehlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

推薦します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

추천
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyaranake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giới thiệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிந்துரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिफारस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tavsiye
70 millones de hablantes

italiano

consigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polecić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рекомендувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recomanda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνιστώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beveel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rekommendera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anbefale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSIGLIARE»

El término «consigliare» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consigliare

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «CONSIGLIARE»

Citas y frases célebres con la palabra consigliare.
1
Luca Laurenti
Vorrei consigliare ai cani che non hanno un buon padrone, di non aspettare che sia lui a lasciarli, ma di abbandonarlo prima loro, giocando d'anticipo. Perché è l'uomo che non li merita.
2
Periandro
Consigliare gli altri, e trascurare la propria sicurezza, è follia.
3
Frank Tyger
L'arte di consigliare è quella di far credere al destinatario di averlo pensato da solo.
4
Cleobulo
Si deve consigliare sempre ciò che la riflessione ci ha persuaso essere la cosa più ragionevole.
5
Harry Spencer Truman
Ho scoperto che il miglior modo di dare dei consigli ai tuoi figli è di scoprire cosa vogliono fare e poi consigliare loro di farlo.
6
Jeremy Rifkin
L’obiettivo di vendere sempre più elettricità e passare a un nuovo modello operativo in cui la sua missione è consigliare i propri clienti e creare per loro e con loro piani che consentano di consumare meno energia?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSIGLIARE»

Descubre el uso de consigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II verbo consigliare, con il significato di "dare consigli", può reggere il complemento oggetto (consigliare qualcuno) oppure il complemento di termine ( consigliare a qualcuno). Si osservino però le seguenti particolarità: 1 Le due forme sono ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Guida per educare, istruire, condurre, e consigliare, nel ...
Vincenzo Corrado. di natura ; in dritto delle genti ', ed in saper le ordinazioni, e costumanze. Primo fondamento però dee esser quello di spurgar l' animo suo dagli errori, giacché la giustizia , ch'è tutta virtù , non ammette fallo ; ed, in ciò ...
Vincenzo Corrado, 1825
3
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Deliberazione consigliare per approvare il Regolamento di una Società di mutuo soccorso ed erogare una somma per fondo di cassa. -_ Verbale consigliare per accordare un sussidio a carico comunale in seguito a colletta. . - Circolare per ...
Giuseppe Penna, 1872
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
cou.o srsccrno : Specclriarsi , guardarsi nello specchio. A. I I. - Prendere risoluzione 0 partito, deliberare, risolvere: Molto pieno di meslizia e di dolore, e non si sapea consigliare. Star. Bari. cxs. n. - Lasciarsi consigliare : Lasciami persuadere, ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Consigliante, preso in ma!a parte, Vale Troppo vago di consigliare. Que- fii cotali fon detti censiglianti , e bri. ganti , t afluti . Tes. Br. CONSIGLIARE, v. a. Consilium dare . Гаг consiglio. Consigliare favia. rnnnte , fedelmente . Li più de' fuoi ba- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Ciliegie o ciliege?
... conservazzione? conservazione considerazione o considerazzione? considerazione consigliare o consiliare (verbo)? consigliare consigliare qualcuno o consigliare a qualcuno? consigliare qualcuno; ma: consigliare qualcosa a qualcuno; ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
7
Il Fiore Di Rettorica Di Frate Guidotto da Bologna Posto ...
TRATTATO QUARTO 0 Qui comincia il quarto Trattato del Libro, nel quale si dà dottrina per quanti modi si può consigliare in sulle cose, e prima di quelle cose che fanno bisogno al consigliatore di sapere. D acchè abbiamo veduto di sopra ...
Marcus Tullius Cicero, Guidotto da Bologna, Bartolommeo Gamba, 1821
8
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto ...
TRATTATO QUARTO ' Qui comincia il quarto Trattato del Libro, nel quale si dà dottrina per quanti modi si può consigliare in sulle cose, e Prima di quelle cose che fanno bisogno al co'nsigliatore di sapere. I D acchè abbiamo veduto di sopra  ...
Guidotto : Da Bologna, Bartolomeo Gamba, 1821
9
Vocabolario della lingua Italiana
Conoiglinnienlo. s.' m. Consultazione. Consigliare. o. all. Dar consiglio. Sovvenire di consiglio, Proporre. altrui alcuna pensata regola da seguilare. nel dubbio di dover fare, o non fare alcuna cosa. II invitare. 'II Consigliare una rosa, Proporla, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Alla pubblica salute si deve sacri`ficare ogni privata considerazione: saсит publicœ caussa ret' familiaris commoda неуплата sunt. Ces Consigliamento V. Consultazione. Consigliare. -1- Dar consiglio, sovve1nire di consiglio: Consiliari,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSIGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consigliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trascrizione matrimoni,Lgbt smentiscono Tagliani | estense.com …
Ben venga l'impegno di iniziare una riflessione all'interno dello stesso gruppo consigliare sul tema delle trascrizioni: i tempi sono ... «Estense.com, Jul 15»
2
Avanti tutta con Arabba Fly il Tar respinge il ricorso - Cronaca …
«Nel ricorso» spiega, «Delmonego afferma che i consiglieri dell'attuale minoranza consigliare fanno parte del “Comitato per lo sviluppo ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
Interrotti i lavori lungo il cavalcavia Giolitti, il gruppo consigliare del Movimento Cinque Stelle chiede spiegazioni all'amministrazione comunale ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
4
Facce da Expo: la trasferta del delegato - Repubblica.it
... quindi posso consigliare e accompagnare le aziende...". Una second life che gli permette di coltivare la sua vera passione: le auto d'epoca. «La Repubblica, Jul 15»
5
Pesucci e vicesindaco Bagarre alla riunione sulla sagra di Arcille …
La bagarre è andata in scena intorno alle 23 nella sala consigliare messa a disposizione dal Comune per far incontrare le associazioni del ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Legge 106, la maggioranza alla prova - Alessandrianews
Mentre l'opposizione a 5 stelle ha già fatto sapere che si opporrà alla richiesta, dal folto gruppo consigliare del PD non trapela nulla. Le bocche ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Vacanze agosto 2015 low cost: le migliori offerte last minute al mare …
Cesenatico è una delle località più graziose della Riviera, da consigliare anche per le offerte low cost ancora disponibili, tra cui quella proposta ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …
... ma socchiuderlo e consigliare di socchiuderlo pure alle famiglie con bambini che invece l'han tenuto troppo aperto e si sono avvicinate, per ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
@MDC, Monia Bracciali: "Lazio, serve il centravanti" - Mai Dire Calcio
Ultima domanda di stampo fantacalcistico: i giocatori da consigliare assolutamente per il prossimo campionato? E quelli da sconsigliare? «Mai Dire Calcio, Jul 15»
10
codacons - caldo: allarme anziani, visite a domicilio da … - IMGPress
600/800 metri di altitudine sono l'ideale. Se invece avete malattie particolari, fatevi consigliare dal vostro dottore per la scelta del luogo di ... «IMGpress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consigliare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z