Descarga la app
educalingo
andare a monte

Significado de "andare a monte" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A MONTE EN ITALIANO

andare a monte


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A MONTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a monte es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A MONTE

bisonte · camaleonte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · mandare a monte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · pratolina comune dell´Aspromonte · quinamonte · rinoceronte · rodomonte · rubamonte · visconte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A MONTE

andare a dormire · andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotoli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A MONTE

arconte · automedonte · bifronte · carroponte · di fonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · impronte · monofiodonte · pepe di Monte · selenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · viceconte

Sinónimos y antónimos de andare a monte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A MONTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a monte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A MONTE»

andare a monte · fallire · saltare · andare · monte · andato · mandare · significato · modi · dire · corriere · realizzarsi · finire · niente · anche · raggiungere · scopo · frutto · oppure · tempo · italian · pronuncia · traduzioni · termine · giuoco · vale · cadere · cominciarlo · capo · tolta · maniera · dalle · carte · modo · ricompongono · rotoli · rovina · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · risolvere · wordreference · forums · secondo · origine · sono · espresioni · significano · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · treccani · progetto · impresa · buon · fine · affare · aria · fumo · sfumare · porto · collins · dictionaries · official · over · translations · words · phrases · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · difficile · farsi · santi · impossibile · strada · glosbe · sfoglia ·

Traductor en línea con la traducción de andare a monte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANDARE A MONTE

Conoce la traducción de andare a monte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de andare a monte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

出差错
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

salir mal
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Get up
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

धराशायी हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخفق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

портиться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

dar errado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

টেরা হয়ে যেতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

déraper
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

serba salah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gehen schief
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

しくじります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

비스듬히 이동
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pindhah awry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi xiên
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கோணலாக செல்ல
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वाकडा जा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ters gitmek
70 millones de hablantes
it

italiano

andare a monte
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nie udać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

псуватися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

du-te intr-o parte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάει στραβά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå snett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå forkjært
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a monte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A MONTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a monte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a monte».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a monte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A MONTE»

Descubre el uso de andare a monte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a monte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Andare a monte, .ri ma in diversi n'gnficati, i quali V. a ANDARE A MONTE. S. VIII. Porre a monte alcuna cola , vale Abbandonorln , Lasciarln imperfetto , Metterlo da parte . Lat. deeerere . Gr. ni1roka'orev . Ar. tot. 1. Se le contrasti, pon la pace ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E tutti i Paladin farebbon meglio , Poiché sono scartati, andare a monte. $ . II. Di qui Andare a monte dicesi del non si proseguire negozio, o altro, lasciandolo cosi imperfetto, senza applicarci di vantaggio. Lat. rem dcserere . Tac. Dav. Star. i .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... a duort', Appariaccu'zu 59 AN-AP a piacere, a sangue al-v l' anima 627 Andare a monte, in un monte 783 Andare a ruba 964 Andare in collera 508 Amlalura 49 Andante 57 Anella 50 Anellctto 51 Anelli 50 Ancllino 51 Anello 309 Anellucdo ...
Niccolò Tommaseo, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bcrn. rim. Per non peccare jn ozio va a merenda . ANDARE A MESSA . v. ANDARE A PRETE . ANDARE A MODO DI ALCUNO. Cioè Secondo il volere d1 alcuno . Dav. Scism. 18. Ogni cosa ande- rebbe a modo del Re. ANDARE A MONTE .
‎1819
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
17. §. 6. Andare a monte. T. di Giuoco. Non continuare il giuoco, ma ricominciarlo da capo, ricomponendo le carte nel monte, cioè nel mazzo. ( Così presso a poco la Crai. In ANDARE, verbo, senza cs.) §. 7. Andare a monte , figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
15. Cgni cosa auderebbe a modo del Re. - ANDARE A MONTE. Termine del giuoco, e vale Non continuare il giuoco , ma ricominciarlo da capo : tolta laz maniera dalle carte, che in tal caso si ripongono nel monte. . I. Per metaf. Bern. rim. f, 70.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E tutti i paladin farebbon meglio , Poichè sono scartati , andare a monte . j . II Di qui andare a monte , dicesi del non si proseguire negozio , o altro , lasciandolo cosl imperfetto , senza applicarci di vantaggio . Lat . rem dcserere . Tac .
‎1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di qui Andare a monte , diceli del Non li profèguire negozio, o altro, falciandolo così imperfetto , lenza applicarci di vantaggio. Berti. Ori. 1.6. «7. Che tutti sbaragliati andammo a monte ( qui cademmo in un monte. ) And a' re a mostra. Moftrarli ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ñ ` ANDARE A MONTE . Termine del giuoco, evale Ritirarsi per quella voltadal giuocareá tolta la maniera dalle Carte , chein tal caso si ripongono nel monte - 55. Diqui Andarea monte , dicesi del Non si proseguire negozio, oaltro, lasciandolo ...
‎1705
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pier. 3.4. 1. Andare a merenda. Portarla in alcun luogo, ad effetto di merendare. Bern. rim. Andare a messa . v. andare a PRETE .." .!'<'. Andare a modo 01 alci/no. Cioè Secondo il volere d* alcuno . Dav. Sci fin. 18. ..*..□ Andare, a monte .
‎1739

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE A MONTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare a monte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mannarino, Brunori e Faris Amine: a Monte d'Accoddi torna Abbabula
La magia dell'altare preistorico di Monte d'Accoddi farà da suggestivo scenario al ... di andare a Monte d'Acoddi per vivere qualcosa di diverso rispetto al solito". «Cagliaripad, Jun 15»
2
Strada dissestata a monte Bignone, ad oggi nessun intervento del …
La strada per andare a Monte Bignone, nonostante i solleciti dello scorso anno, dove anche l'auto che trasportava padre Walter si era inesorabilmente arresa al ... «Sanremonews, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a monte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-monte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES