Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angiporto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGIPORTO EN ITALIANO

an · gi · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGIPORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angiporto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGIPORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «angiporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Angiporto

Angiporto

El barranco es un callejón particular, que es evidente en los centros medieval-históricos. La característica epónima es la forma del túnel, ya que este tipo particular de callejón atraviesa una fábrica de construcción para conectar dos carreteras. L'angiporto è un particolare vicolo, prettamente riscontrabile nei centri-storici medioevali. Caratteristica dell'angiporto è la forma di galleria, in quanto questo particolare tipo di vicolo attraversa una fabbrica di edilizia per mettere in comunicazione due strade.

definición de angiporto en el diccionario italiano

La definición de angiporto en el diccionario es calle estrecha con casas; callejón. Angiporto es también la parte más interna del puerto; cobertizo.

La definizione di angiporto nel dizionario è via stretta fiancheggiata da case; vicolo. Angiporto è anche la parte più interna del porto; darsena.

Pulsa para ver la definición original de «angiporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGIPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGIPORTO

angina pectoris
anginoso
angiocarpo
angiocolite
angiografia
angiogramma
angioino
angiola
angioletto
angiolo
angiologia
angiologo
angioma
angiopatia
angiosarcoma
angiospasmo
Angiosperme
angiospermo
angiostatina
anglesite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGIPORTO

aerotrasporto
altiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinónimos y antónimos de angiporto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGIPORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «angiporto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de angiporto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGIPORTO»

angiporto stradicciola stradina vicolo viuzza etimologia significato particolare prettamente riscontrabile centri storici medioevali caratteristica dell forma galleria quanto questo tipo attraversa fabbrica edilizia mettere comunicazione strade angiporto treccani angipòrto angiportus forse comp angus angusto affine angustus portus passaggio nome quale romani designavano dizionari corriere della sera stretto buio spesso senza sbocco termine grandi pòr stretta fiancheggiata case stradetta uscita parte più interna porto darsena garzanti linguistica strada coperto formato arco sopra repubblica segretaria virtuale risponde telefono sbriga

Traductor en línea con la traducción de angiporto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGIPORTO

Conoce la traducción de angiporto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angiporto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

死胡同
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

callejón sin salida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blind alley
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निरासात्मकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طريق مسدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тупик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

beco sem saída
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কানাগলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impasse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lorong buta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sackgasse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

袋小路
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

막 다른 골목
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wuta Gg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hẻm mù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குருட்டு சந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आंधळा गल्ली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıkmaz sokak
70 millones de hablantes

italiano

angiporto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ślepy zaułek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глухий кут
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fundătură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδιέξοδος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blind stegie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återvändsgränd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blindvei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angiporto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGIPORTO»

El término «angiporto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angiporto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angiporto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angiporto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGIPORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angiporto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angiporto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angiporto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGIPORTO»

Descubre el uso de angiporto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angiporto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architettura con il suo comento et figure in volgar lingua ...
'Pere eeviap ' quaea nipor'ta ` ni az ane l n | tt` ' ' ' v no nelle Cittati, come vuol Donato cono lssa tst u in azz-È nella dechiaratione Terentianazln adel WP" Ono “ e Pu È .4 , *fl .F fi'... lab c'.vn certo Angiporto non stretto : Ana v si 'ss' D" ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1536
2
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
Da tempo si sapeva che fra i “clan” dei meridionali che hanno affari nella zona dell'angiporto c'era del malumore, determinato da motivi diversi e da svariati interessi ed affari non molto puliti. Ma non si può parlare di “gang” in lotta fra di loro ...
Marco Leone, 2010
3
Architettura con il suo commento et figure Vetruvio in ...
Ma bêche арЫГо де molti pare (ignificare via ilretta 8: difficile p le fopra fcritte autoritati 8L diferittioni: non dLmeno da qllo che Donato dice che Angiporto 'c via publica: Dicemo Angiporto poire te {ignificare o <ni forte де v ia in vna Terra о ...
Vitruve, 1536
4
Roma antica .... Clemente XI
Vi s'aggiunga-* quello, che del Tigillo Sororio fcrive Dionifio nel terzo : Et cft in angiporto, qui a Carini* dtorfttm ducit ad l/icnm Cyfrìum ; il quale angiporto , o ftrada fé dalle Carine al Ciprio andava all'ing'iù, non poteva efier dirizzato verfo ...
Famiano Nardini, 1704
5
Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento
Angiporto dicitur, et hoc angiportum in neutro genere, et hic angiportus in quarta e secunda inflexione testibus Plinio libro primo Artis gramaticae11 et Servio est autem angiportus, ut voluit Festus Pompeius iter compendiarium in oppido12.
Maria Luisa Gatti Perer, Alessandro Rovetta, 1996
6
Seme nel fuoco
Nell'angiporto. Dolcemente si accarezzano i marinai nella bruma mira il firmamento è limpido e corrotto i bimbi sfidano Dio al chiaro di luna I baci del traditore risplendono nella galassia iridescente Giuda Iscariota sussurrò all' amante ...
Lorenzo Bonadè, 2013
7
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Questi luoghi del comico debbono poi servirci di guida per ben intendere la diffinizione che leggiamo dell' angiporto in Pesto , o piuttosto nel suo abbie- viatore , iter contpendiarium in oppido , eo quod sii angustus porlus , idest aditus in ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1843
8
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Vi si aggiunga quello j che del Ti- gillo Sororìo scrive Dionisio nel terzo : Et est in an- giportu , qui a Carinis deorsum ducit ad Vicum Cy- prium ; il quale angiporto , o strada se dalle Carine al Ciprio andava all' ingiù , non poteva essere ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Prima di entrare nel Tempio , o per la porta di mezzo , o per quella laterale dirimpetto a S. Baflb fi entra fempre in un grande e magnifico Angiporto, degno pure di molta confiderazione per le cofe ragguardeyoli che veggonfi in effo , e quello ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
10
Roma antica
Vi s'aggiunga—» quello , che del Tigillo Sororio fcrive Dionilìo nel terzo : Et efi in angiporti* , qui à Carimi deorfum ducit ad ficum Cyprium ; il quale angiporto , ò ftrada fe dalle Carine al Ciprio andava all'ingiù,non poteva effèr dirizzato verfo ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGIPORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angiporto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sorrento: “A Cena con l'Arte” per i Giganti di Pietra
E-mail: contact@graphite.ae; Napoli – Ascione Coralli – Angiporto Galleria UmbertoI, piazzetta Matilde Seraoi, 19 – tel 081 421111. Da martedì ... «Corso Italia News, Jul 15»
2
DIETRO LE QUINTE/ Brugnaro, un altro Zaia che condanna il …
... e delle meschine risse da angiporto di periferia nelle singole province; con il risultato che oggi è ridotta a percentuali degne dei vecchi Pli o ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Tre anni di processo per una ricettazione da 15 euro e poi l …
Il processo- L'uomo era finito sotto indagine per aver ricaricato in una pizzaria dell'angiporto il proprio telefono cellulare con una ricarica da 15 ... «Genova Post, Jun 15»
4
Processato per 15 euro, ma era innocente
... è stato processato ed assolto per aver ricaricato, in una pizzeria dell'angiporto, il suo telefono cellulare con una scheda da 15 euro, risultata ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
5
"I giganti di pietra", crowdfunding per le statue della Galleria Umberto
... in collaborazione con i condomini proprietari del fabbricato di via Angiporto Galleria, di cui il monumentale prospetto è parte. A poco meno di ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Genova, schiaffo a Renzi. "Pd e la sinistra sono sulla luna. Votavo …
È vero che il trend cittadino e nazionale segna un'escalation inesorabile, ma quello dell'angiporto è un voto che più di pancia non si può, quasi ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Divinità e santuari dell'Antica Cales
... denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati la via che andava dall'Angiporto di Giunone Lucina fino al tempio della dea Matuta. «Comune di Pignataro, May 15»
8
Il boss bussa al carcere e si costituisce
... credevano si trovasse ancora a Genova e stavano perquisendo alcuni alberghetti dell'angiporto dove immaginavano avesse trovato riparo. «Il Tirreno, Abr 15»
9
Festa patronale di San Marco Evangelista
Intanto, oggi, venerdì 10 Aprile alle ore 20.00 presso la sede dell'Azione Cattolica nell'angiporto di S. Antonio Abate si svolgerà un incontro ... «San Marco in Lamis, Abr 15»
10
Le marce su Roma
Come vocianti sorelle cechoviane, dai ridotti della Padania ai deserti libici, dalle vallate bergamasche all'angiporto di Rotterdam, dal fascio del ... «Il Foglio, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angiporto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angiporto>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z