Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apporto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPORTO EN ITALIANO

ap · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apporto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contribución

Apporto

El plazo indica la presunta aparición de objetos inanimados, plantas o animales durante una sesión espiritual o en cualquier caso como resultado de un fenómeno medial. Proviene de la francesa afforter, bring. Los fenómenos de fumigación o de abstinencia también se producirían en presencia de poltergeist, al menos según aquellos que apoyan la posibilidad de tales fenómenos. Lo que diferencia una contribución de la materialización es que los objetos obtenidos después de una entrada ya existirían y, por lo tanto, simplemente se "teletransportarían" al médium o un espíritu desencarnado, o incluso a la acción sinérgica de uno y otro 'cosa. Il termine apporto indica la presunta comparsa di oggetti inanimati, piante o animali durante una seduta spiritica o comunque in seguito ad un fenomeno medianico. Deriva dal francese apporter, portare. Fenomeni di apporto o di asporti si verificherebbero anche in presenza di poltergeist, almeno secondo coloro che sostengono la possibilità di tali fenomeni. Ciò che differenzia un apporto da una materializzazione è il fatto che gli oggetti ottenuti in seguito ad un apporto sarebbero già esistenti e, quindi, semplicemente "teletrasportati" dal medium o da uno spirito disincarnato, o anche dall'azione sinergica dell'uno e dell'altro.

definición de apporto en el diccionario italiano

La primera definición de contribución en el diccionario es acción y resultado de traer: a. de nuevas energías; a. de la civilización. Otra definición de contribución es un fenómeno espiritual para el cual los objetos materiales se mueven, gracias a poderes mediúmnicos, que también atraviesan la materia sólida. Contribución también es hecha por cada miembro para la formación de capital social: a a. de cien millones.

La prima definizione di apporto nel dizionario è azione e risultato dell'apportare: a. di nuove energie; a. di civiltà. Altra definizione di apporto è fenomeno spiritico per il quale oggetti materiali si spostano, grazie a poteri medianici, attraversando anche la materia solida. Apporto è anche contributo di ciascun socio per la formazione del capitale sociale: un a. di cento milioni.

Pulsa para ver la definición original de «apporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPORTO

apponibile
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
appositamente
appositivo
appositizio
apposito
apposizione
apposta
appostamento
appostare
appostarsi
apposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinónimos y antónimos de apporto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «apporto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de apporto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPORTO»

apporto aiuto contributo contribuzione cooperazione finanziamento immissione iniezione intervento offerta omaggio ossequio prestazione puntello sovvenzione trasfusione calorico banana giornaliero dimagrire alimenti significato proteico termine indica presunta comparsa oggetti inanimati piante animali apporto treccani appòrto apportare influsso apport cosa apportata nuove wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sostegno traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito controlla altre quotidiano capitale grandi pòr risultato energie civiltà apporti italiani alla cultura mondiale dicios bringing contribution miglior materiali products esab principali produttori mondiali gamma prodotti disponibili quali elettrodi fili animati pieni bacchette nastri fondi assogestioni solamente riferimento immobiliari pubblico legge ossia quelli costituiti

Traductor en línea con la traducción de apporto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPORTO

Conoce la traducción de apporto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apporto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

规定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

provisión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

provision
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रावधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توفير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обеспечение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

provisão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিধান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fourniture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peruntukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bereitstellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

規定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

규정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panentu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cung cấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तरतूद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hüküm
70 millones de hablantes

italiano

apporto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaopatrzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забезпечення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόβλεψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorsiening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bestämmelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bestemmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apporto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPORTO»

El término «apporto» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apporto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apporto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apporto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apporto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apporto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apporto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPORTO»

Descubre el uso de apporto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apporto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imposta sul reddito delle società
Conseguentemente la disposizione recata dall'art. 95, comma 6, del TUIR deve intendersi riferita anche ai contratti senza il corrispettivo di un apporto. L'Agenzia delle entrate (72), nel rilevare la necessita` di determinare in concreto la natura ...
‎2008
2
Rianimazione in età pediatrica
In funzione della gravità del quadro clinico e dello stato di compromissione generale, dovrà essere instaurata anche terapia antifungina [2, 3]. 40.2.2.3 Apporto idrico L'apporto di liquidi deve essere assicurato, ove possibile, per via enterale e ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
3
Manuale lavoro 2007
3. Regime fiscale Ai fini fiscali i redditi derivanti dall'attività di associazione in partecipazione devono essere imputati ai singoli partecipanti. Con riferimento all' associato il regime fiscale si diversifica a seconda del tipo di apporto. In particolare ...
‎2007
4
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Nel caso di specie l'apporto viene effettuato esclusivamente in danaro. Quanto sopra anche se, nella contabilita` dell'associante, non si procede all'accensione di un conto di patrimonio netto. Per quanto riguarda l'obbligo del contratto scritto  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Con il nome di saldatura si intende qualsiasi procedimento mediante il quale si ottiene la più intima giunzione di parti metalliche applicando il calore, la pressione o entrambi questi mezzi, con o senza l'intervento di materiale d' apporto.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Vademecum neonatologico
(Pediatr 1986; 108:955-963) hanno invece studiato l'effetto di formule con diverso apporto sia di proteine che di energia in neonati pretermine con peso alla nascita compreso fra 900 e 1750 g. Con un apporto calorico di 115 kcal/kg/ die i ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
7
Lavoro. Con CD-ROM
Con riferimento all'associato il regime fiscale si diversifica a seconda del tipo di apporto. In particolare, gli utili corrisposti all'associato persona fisica costituiscono per quest'ultimo: redditi di lavoro autonomo ai sensi dell'art. 53, c. 2, lett. c) del ...
Aa.vv., 2009
8
Il socio imprenditore nella nuova Srl
2.2 Determinazione ed attestazione del valore dell'apporto di "beni in natura e crediti" In vece del precedente rinvio diretto (vecchio art. 2476) alla disciplina de qua prevista in tema di s.p.a. (artt. 2342-3 cod. civ.), la modalità del conferimento  ...
Sandro Bartolomucci, 2007
9
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
In ogni caso la relazione tra assunzione di sale (NaCl) e stato di salute dell'osso dev'essere esaminata nel contesto generale della dieta (apporto di K, Mg, P, proteine etc.) e le differenze interindividuali devono essere valutate in relazione alle ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
10
Guida alla tutela del patrimonio 2008
Luca Del Federico I fondi immobiliari ad apporto possono divenire uno strumento giuridico d'indubbio interesse per la famiglia che, avendo un rilevante patrimonio immobiliare, voglia ottimizzare la gestione amministrativa e fiscale dello ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apporto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vongole addio, così diventano illegali per un millimetro - Repubblica.it
... che la causa scatenante sia l'anomalia generata dallo straordinario e perdurante apporto di acque fluviali dalla primavera del 2013 a oggi". «La Repubblica, Jul 15»
2
Massa, colibatteri in acqua, divieto in 23 bagni - Cronaca - il Tirreno
... e l'attenzione si è concentrata su uno slargo sabbioso che si è formato proprio in prossimità del fiume, per un eccessivo apporto di materiale. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Borsa: Europa in rialzo in attesa del Parlamento greco, Milano (+1 …
Al netto dell'apporto di nuova cassa cio' equivale ad un valore di 34,5 milioni per l'intero capitale di Aria. Renato Soru sara' il presidente ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Torino, Cairo rassicura: "Con Glik non ci saranno mai problemi"
Ora la parola passa al campo e, più nello specifico, ad una stagione in cui il suo apporto sarà imprescindibile. In altre parole, un'altra annata ... «Toro News, Jul 15»
5
Osteoporosi, gli screening vanno «mirati» meglio - Corriere.it
... si ha uno stile di vita attivo e ci si garantisce un buon apporto di calcio e vitamina D, attraverso la dieta e una corretta esposizione solare». «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Donne e bambini, i 6 rischi del gran caldo e i consigli degli esperti …
Il corretto apporto idrico favorisce anche la concentrazione nelle attivita' scolastiche ed intellettuali, attenua la tensione e migliora ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
A Camelot e Don Calabria il bando per accogliere 18 minori …
... in questo caso) che, sempre stando alla delibera, “il Comune di Ferrara intende sollecitare” per “l'apporto di una quota di cofinanziamento”. «Estense.com, Jul 15»
8
Arriva dieta del Grana Padano, on line ricette per 5 menu - Prodotti …
Sulla base delle risposte date, l'utente riceve una dieta ipocalorica che tiene conto di un apporto calorico modulato sulla base di peso, altezza, ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti insieme” - OA
È spesso grazie al suo apporto che l'Italia non sprofonda nel punteggio, rimanendo incollata agli avversari e ricucendo piano piano. «OA Sport, Jul 15»
10
Expo 2015, quanti arrivi in treno? Sala: "Il 30%". Ma Ferrovie non …
... della stessa azienda dà un apporto trascurabile, e pure le compagnie francesi e svizzere. Che Elia abbia esagerato nel dare ragione a Sala? «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apporto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apporto>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z