Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mezzo di trasporto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEZZO DI TRASPORTO EN ITALIANO

mezzo di trasporto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZO DI TRASPORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mezzo di trasporto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZZO DI TRASPORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mezzo di trasporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mezzo di trasporto

Medios de transporte

Mezzo di trasporto

Un medio de transporte es lo que se necesita para la transferencia de personas, animales o cosas, conducidos o tripulados por el hombre. Cuando se habla de un vehículo es generalmente el tipo de medios mecánicos destinados al transporte de personas o cosas. Un mezzo di trasporto è ciò che serve per il trasferimento di persone, animali o cose, guidato o teleguidato dall'uomo. Quando si parla di veicolo solitamente si intende la tipologia dei mezzi meccanici, destinati al trasporto di persone o cose.

Pulsa para ver la definición original de «mezzo di trasporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEZZO DI TRASPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEZZO DI TRASPORTO

mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEZZO DI TRASPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinónimos y antónimos de mezzo di trasporto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEZZO DI TRASPORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mezzo di trasporto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mezzo di trasporto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEZZO DI TRASPORTO»

mezzo di trasporto veicolo trasporto mezzo vettore traduzione qual più sicuro cessionario ciò serve trasferimento persone animali cose guidato teleguidato dall uomo quando parla solitamente intende tipologia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi conveyance transport transportation vehicle dicios miglior esempi contesto reverso context utilizzato attivo comune usmate muoversi territorio comunale raggiungibile dalla stazione ferroviaria carnate linea tirano sondrio colico lecco milano bergamo milanoviaggiare sicuri chinetosi greco cinesis =movimento insorge predisposte trovano nave aereo auto nostale wiki puoi acquistare scrigni caso nosmall tentare

Traductor en línea con la traducción de mezzo di trasporto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEZZO DI TRASPORTO

Conoce la traducción de mezzo di trasporto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mezzo di trasporto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

运输
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

transporte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Means of transport
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रांसपोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

транспорт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transporte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবহন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

transport
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengangkutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Transport
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

輸送
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수송
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

transportasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giao thông vận tải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போக்குவரத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाहतूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşıma
70 millones de hablantes

italiano

mezzo di trasporto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

transport
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

транспорт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transport
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

transport
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

transport
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezzo di trasporto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZZO DI TRASPORTO»

El término «mezzo di trasporto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mezzo di trasporto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezzo di trasporto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezzo di trasporto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEZZO DI TRASPORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mezzo di trasporto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mezzo di trasporto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mezzo di trasporto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEZZO DI TRASPORTO»

Descubre el uso de mezzo di trasporto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezzo di trasporto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un viaggio. La valigia, i documenti, il mezzo di trasporto...
100cose dafare Alessandra Rossi per arrivare preparati a... un viaggio La valigia, i documenti, il mezzo di trasporto... MANUALE PRATICO G R I B A U D O 100cosedafare per arrivare preparati a... Alessandra Rossi un viaggio GRIBAUDO.
Alessandra Rossi, 2010
2
Manuale pratico IVA 2010
In conseguenza, per la corretta individuazione del trattamento IVA dei servizi di locazione, noleggio e simili di mezzi di trasporto si rende necessario prendere in considerazione: 1. la messa a disposizione del mezzo di trasporto; 2. l'utilizzo ...
Enzo Cuzzola, 2010
3
Manuale di logistica
Qualora si dovessero effettuare trasbordi da un mezzo di trasporto all'altro queste movimentazioni risulterebbero ... movimentazioni con mezzi per il posizionamento nei magazzini; - sollecitazioni con il mezzo di trasporto; — vibrazioni sui ...
Gianfranco Vignati, 2002
4
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
La durata del possesso o dell'uso ininterrotto di un mezzo di trasporto no- leggiato di cui all'articolo 56 della direttiva 2006/112/CE è determinata sulla base dell'accordo contrattuale concluso fra le parti, compreso un tacito accordo. Il contratto ...
Paolo Centore, 2010
5
IVA: Le novità 2011
Come gia` illustrato in precedenza, la rilevanza territoriale ai fini IVA della locazione a breve termine di mezzi di trasporto e` collegata con il luogo in cui avviene la materiale messa a disposizione del mezzo di trasporto, vale a dire dove ...
AA. VV., 2011
6
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
7 del regolamento nessuno può trasportare: - animali su strada per lunghi viaggi (superiori alle 8 ore, ovvero superiori alle 12 ore, qualora in ambito nazionale) senza che il mezzo di trasporto non sia stato opportunamente ispezionato ed ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
7
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
Notevole rilevanza nel contratto in esame, sebbene non sia menzionato nell' articolo sopra citato, è da attribuirsi al mezzo di trasporto (veicolo) mediante il quale il vettore esegue la prestazione materiale. Esso può essere anche un mezzo ...
Lydia Fiandaca, 2012
8
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Allorché per nutrire gli animali sia necessaria un'attrezzatura specifica di somministrazione degli alimenti, tale attrezzatura deve essere presente sul mezzo di trasporto. 1.5. Quando si usa un'attrezzatura di somministrazione degli alimenti ...
‎2012
9
La tassazione delle attività marittime
La locazione o il noleggio di mezzi di trasporto marittimo sono a “breve termine", se il possesso o l'uso ininterrotto del mezzo di trasporto si protrae per un periodo non superiore a novanta giorni; sono a lungo termine (non a breve termine), ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
Allorché per nutrire gli animali sia necessaria un'attrezzatura specifica di somministrazione degli alimenti, tale attrezzatura deve essere presente sul mezzo di trasporto. 1.5. Quando si usa un'attrezzatura di somministrazione degli alimenti ...
‎2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZZO DI TRASPORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezzo di trasporto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
La presenza di ostacoli o barriere architettoniche, che impediscano al disabile di salire o scendere dal mezzo di trasporto pubblico, costituisce discriminazione ... «Altalex, Jul 15»
2
Pineto, arriva nuovo mezzo di trasporto per il sociale grazie agli …
pineto Un nuovo mezzo di trasporto per i servizi sociali di Pineto. È quello che è stato donato questa mattina al Comune dalla Pmg Italia grazie all'intervento di ... «Teramonews.com, Jul 15»
3
Terni, mezzo di trasporto rifiuti in fiamme, malore per due vigili del …
vigili fuoco Oggi pomeriggio un mezzo compattatore adibito al trasporto di rifiuti per conto dell'Asm che stava transitando in strada della Romita, a Terni, si è ... «Terni Oggi, Jul 15»
4
Disabili, disponibile un nuovo mezzo di trasporto con speciale pedana
Sabato intorno alle 10.30 in piazza Saffi, di fronte al Comune, si terrà una breve cerimonia di inaugurazione di un veicolo Fiat Doblò, attrezzato con pedana per ... «ForlìToday, Jun 15»
5
Quando il dolore si fa amore: un mezzo di trasporto per persone …
Erano così da loro partite diverse iniziative finalizzate alla raccolta di fondi per l'acquisto di un mezzo di trasporto per persone con disabilità, da mettere a ... «Disabili.com, May 15»
6
Expo, il prefetto di Milano «blocca» lo sciopero dei trasporti di
MILANO - Il prefetto di Milano ha deciso: i mezzi di trasporto pubblico a Milano ... Adesso significherebbe sacrificare il principale mezzo di trasporto che collega ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Un mezzo di trasporto, uno stile di vita: buon compleanno Vespa
Un mezzo di trasporto, uno stile di vita ancora oggi attuale. Famosa in tutto il mondo, la Vespa è diventata anche la protagonista di film e canzoni, da Vacanze ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»
8
L'auto non solo come mezzo di trasporto: dalla connettività alla …
La telematica a bordo è il miglior alleato per contenere i costi e gestire in maniera più smart una serie di variabili, come il consumo di carburante, lo stile di guida ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
9
Aiutiamo un giovane cuneese: appello per trovare un mezzo di
Aiutiamo un giovane a trovare un mezzo di trasporto: l'appello arriva da un giovane della Valle Pesio, che a causa di un'insufficienza respiratoria vive ... «TargatoCn.it, Mar 15»
10
Trasporto aereo resta il più sicuro: relativamente pochi gli incidenti
Nonostante le ultime notizie possano fare pensare al contrario, l'aereo rimane il mezzo di trasporto più sicuro. È una questione di probabilità e percezione del ... «euronews, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezzo di trasporto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mezzo-di-trasporto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z