Descarga la app
educalingo
appacificare

Significado de "appacificare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APPACIFICARE EN ITALIANO

ap · pa · ci · fi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPACIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appacificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA APPACIFICARE EN ITALIANO

definición de appacificare en el diccionario italiano

La definición de appacificare en el diccionario es pacificadora: a. las discordias. Hacer las paces también es apaciguarse.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPACIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPACIFICARE

appaciare · appagabile · appagamento · appagare · appagarsi · appagato · appagatore · appaiamento · appaiare · appaiarsi · appaiato · appaiatura · appalesare · appallottolare · appallottolato · appalmato · appaltabile · appaltante · appaltare · appaltatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPACIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinónimos y antónimos de appacificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPACIFICARE»

appacificare · appacificare · treccani · pacificare · appacìfico · appacìfichi · mettere · pace · accordo · suocera · nuora · ridurre · grandi · dizionari · appacìficano · appacificànte · appacificàto · lett · discordie · placare · propria · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · significato · repubblica · garzanti · linguistica · avere · rappacificare · termine · corriere · della · sera · scopri · traduzione · meno · morto · tose · camp · volg · subita · larghezza · lncan · trista · appacifico · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · italian · conjugation · table · cactus · appacificato · egli · ella · abbiamo · avete · essi ·

Traductor en línea con la traducción de appacificare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APPACIFICARE

Conoce la traducción de appacificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de appacificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

appacificare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

appacificare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

appacificare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

appacificare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

appacificare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

appacificare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

appacificare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

appacificare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

appacificare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

appacificare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

appacificare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

appacificare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

appacificare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

appacificare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

appacificare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

appacificare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

appacificare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

appacificare
70 millones de hablantes
it

italiano

appacificare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

appacificare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

appacificare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

appacificare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

appacificare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appacificare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

appacificare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

appacificare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appacificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPACIFICARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appacificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appacificare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appacificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPACIFICARE»

Descubre el uso de appacificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appacificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
E 55 t. : La sua dicozione con aceto, tenuta in bocca , appacefica lo dolore delli denti. E 88 t. : E vale [il legno aloe] a coloro che hanno infermità di fegato.... e appacefica i dolori delle membra. APPACIFICARE. Att. Usato figuratavi. per Mitigare ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arconcilie, arconciliesse, v. riconciliare, appacificare, rappatumare. Arconessù , part. riconosciuto, esaminato, ravvisato , premiato , ricompensato. Arconosse, v. riconoscere, ravvisare, esaminare, premiare, ricompensare , rimeritare.
Michele Ponza, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
la- veaox - lìimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, Appacificare, Rappacificare. — Rimpaciare, far tornare in pace due che erano adirati, suppone più lieve sdegno di rappacificare. S'usa piuttosto nel neutro passivo. Impaciare non dicesi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Appacificare una questione o lite, Comporla, Conciliarla. il Armcmus1. rtfl. alt. Deporre lo sdegno, Placarsi, Pacificarsi. P. pres. APPACIAN'I'B. - pass. Armcwro. APPACIFICARE. lo stesso che Armcune. APPADIGLIONARE. v. alt. Dìs erre e ...
‎1855
5
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La voce, come i, 29 arrecare, in, 9 appacificare ecc., è di buon conio; ma l'inciso manca ne' cod. Con ) , Y Con lo governo. - M. A. sotto la conestaboleria Governo I (R. 1 . conestabilia) : il Tor. sotto la capitaneria. Principe 17. Principe della mia ...
Titus Livius, 1845
6
Frasologia italiana
APPACIFICARE (appacificare) Vedi Pacificare. APPADIGLIONARE ( appadigliouàre) trans, vale Attendare, rizzare i padiglioni per accamparsi. Il generale sppadiglionò P esercito. APPAGARE (appagare) trans, vede Soddisfare all' altrui ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Erano gia la sua immaginazione, equasi tutte le sue speranze presso che esaus' ce, allorchè successe la sola cosa, che poteva appacificare i marinari, cioè la scoperta della terra, dopo un tedioso viaggio di 33. giorni, duranti i quali non ...
8
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soria e Palestina fatti ...
fare ogni resistenza, ma il Conte di Fiandra, il Conte di Normandia, e gli altri Principi s'intromessero per sedare queste diffetenze, e veramen— te riuscì loro di appacificare gli a'nimi , e accomodarono le cose fra il Re , e il detto Conte di ...
‎1773
9
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
Ma quesr' avertimenta in vece d'appacificare, servi ad infiammare il risentimento dell'appositore , il.quale giurò che non lo avrebbe lasciato finché'non avesse eseguito il contenuto _della' sua esposizione. Ricercò indarng/il nostro ...
‎1791
10
Discorsi sopra diversi soggetti del signor di Voltaire ...
Se dipendeste da lui l' appacificare il mondo,~ come da lui dipende l' illuminarlo, l' Eu—, ropa da molto tempo unirebbe la gratitudine alla venerazione,_ che ella ha per la di lui Sacra Persona . L' EUF a a C ~__ t › , , -.i—...m... ,.... ` _ .
Voltaire, 1746

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPACIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appacificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Si prese tempo per cercare di appacificare gli animi. Quanto meno, di accorciare le distanze. Così non è stato. Si arriva alla data in un clima ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Si prese tempo per cercare di appacificare gli animi. Quanto meno, di accorciare le distanze. Così non è stato. Si arriva alla data in un clima ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Inter, ag. Handanovic: “Via in estate? Potrebbe anche rimanere a vita”
Il glaciale portiere dell'Inter non si esprime, ma ci pensa Federico Pastorello, il suo agente, a appacificare le parti; ai microfoni di FcInterNews.it, ... «Soccer Magazine, Jun 15»
4
Inter, ag. Handanovic: “Via in estate? Potrebbe anche rimanere a vita”
Il glaciale portiere dell'Inter non si esprime, ma ci pensa Federico Pastorello, il suo agente, a appacificare le parti; ai microfoni di FcInterNews.it, ... «Soccer Magazine, Jun 15»
5
C4 Classifica: Chi è degno del potere di Thor?
Per “appacificare” i terrestri il dio del tuono si è macchiato di peccati che l'hanno reso indegno di possedere ancora il Mjolnir. Ma non è tutto ... «C4Comic, May 15»
6
C4 Classifica: Chi è degno del potere di Thor?
Per “appacificare” i terrestri il dio del tuono si è macchiato di peccati che l'hanno reso indegno di possedere ancora il Mjolnir. Ma non è tutto ... «C4Comic, May 15»
7
L'Anima dell'Inconscio, la poesia che cura e dà la pace
... notevolmente a portare alla luce contrasti ed esigenze permettendo poi così di poterle appianarle, o forse dovremmo dire appacificare. «Diario Partenopeo, Mar 15»
8
L'Anima dell'Inconscio, la poesia che cura e dà la pace
... notevolmente a portare alla luce contrasti ed esigenze permettendo poi così di poterle appianarle, o forse dovremmo dire appacificare. «Diario Partenopeo, Mar 15»
9
Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate – Cambiamenti in …
... l'Arkengemma, per appacificare gli animi. Nel film rimarrà invece vivo. Come questo cambiamento cambierà la trama, non è stato svelato. «ScreenWEEK.it Blog, May 14»
10
Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate – Cambiamenti in …
... l'Arkengemma, per appacificare gli animi. Nel film rimarrà invece vivo. Come questo cambiamento cambierà la trama, non è stato svelato. «ScreenWEEK.it Blog, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appacificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appacificare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES