Descarga la app
educalingo
arreggimentare

Significado de "arreggimentare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARREGGIMENTARE EN ITALIANO

ar · reg · gi · men · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREGGIMENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arreggimentare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ARREGGIMENTARE EN ITALIANO

definición de arreggimentare en el diccionario italiano

La definición de arreggimentare en el diccionario es regimiento; alinear, enmarcar como soldados.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARREGGIMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARREGGIMENTARE

arrecare · arrecare danno · arrecatore · arredamento · arredare · arredatore · arredi · arredi sacri · arredo · arregidore · arrembaggio · arrembare · arrembata · arrembato · arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARREGGIMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinónimos y antónimos de arreggimentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARREGGIMENTARE»

arreggimentare · arreggimentare · grandi · dizionari · arreggiménto · raro · irreggimentare · allineare · inquadrare · come · soldati · asservire · significato · repubblica · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · giacobini · realisti · viva · maria · forgotten · books · egli · insisteva · proposito · dissennato · inopportuno · laicizzare · preti · frati · omaggio · queir · uguaglianza · sociale · proclamata · resoconto · stenografico · camera · deputati · rocratici · ogni · cosa · burocrazia · perciò · dapprima · sbalordita · spaven · tata · questo · audace · spirito · innovazione · quasi · direi · rivolta · annuar · statistico · istat · mental · interessi · cjmprimerli · intelligenze · spuntarle · colla · implacabilità · metodo · della · disciplina · programmi · ammorza · ricerca · storica · brigidi · brunacci · quell · gazzetta · medica · italiana · federativa · toscana ·

Traductor en línea con la traducción de arreggimentare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARREGGIMENTARE

Conoce la traducción de arreggimentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arreggimentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

arreggimentare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

arreggimentare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

arreggimentare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

arreggimentare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arreggimentare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

arreggimentare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arreggimentare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

arreggimentare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

arreggimentare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

arreggimentare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

arreggimentare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

arreggimentare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

arreggimentare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

arreggimentare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arreggimentare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

arreggimentare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

arreggimentare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

arreggimentare
70 millones de hablantes
it

italiano

arreggimentare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

arreggimentare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

arreggimentare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

arreggimentare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arreggimentare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arreggimentare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arreggimentare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arreggimentare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arreggimentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREGGIMENTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arreggimentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arreggimentare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arreggimentare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARREGGIMENTARE»

Descubre el uso de arreggimentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arreggimentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
E lungi mai sempre dall' abbracciare quelle teoriche che con perpetua vicenda si succedono a disgrazia della umanità, nè giammai volendosi arreggimentare sotto il vessilo delle straniere immaginazioni, fu sempre tenace sostenitore ...
2
Nuova antologia
... modo gli operai a iscriversi nelle associazioni ; e credo anzi che essa dovrebbe tutelare il singolo operaio dalle illegittime pressioni e boicottaggi che si f acessero giocare dalle associazioni stesse per arruolare e arreggimentare nuovi soci; ...
Francisco Protonotari, 1901
3
Scienza e patria: #1 studi e discorsi
Egli vuole arreggimentare la previdenza, come l'esercito. I piccoli esperimenti, le migliaia di uomini che spontanei si arruolano nei sodalizi cooperativi, non commuovono questo Titano che addirittura vuol spandere le sue grazie sui milioni.
Luigi Luzzatti, 1916
4
Le feste di Bologna (1888): ricordi e impressioni
A lui bastava che i giovani sapessero marciare e portare il fucile e appuntarlo al petto di un altro uomo, col pretesto che era di un'altra nazione. Le donne non si potevano arreggimentare: ecco la loro inferiorità; e questa é ancora una ...
Enzo, 1889
5
Atti parlamentari
Ma io sono convinto che se tutti gli elettori che non si lasciano arreggimentare settariamente, si coalizzassero anche essi, e lo possono, e se non si coalizzano, peggio per loro, essi saranno sempre in grado di tener testa alle falangi settarie,  ...
Italy. Parlamento, 1888
6
La formazione dello Stato unitario (1860-1871)
universitari era, però, addebitatale alla e febbre pedantesca » della burocrazia cupida di « arreggimentare » ogni cosa. A fare le spese delle critiche assai diffuse del Siccoli era il ministro Amari, anche se malamente coperte dal fumo ...
Giuseppe De Cesare, 1978
7
La Rassegna nazionale
Togliete loro anche 1' ingerenza sulla scuola che è quasi 1' unico campo aperto alle spontanee iniziative, e tanto varrà sopprimere addirittura la vita del Comune. Tutto da noi si vuole arreggimentare ed accentrare. Si tolgano ai Comnni delle ...
8
Grandi Italiani: grandi sacrifici per la patria
... nelle quali il Governo, benefattore violento, impone la virtù della previdenza e a forza distribuisce le sorti fra gli operai e i capitalisti, tutti schiacciati sotto il peso panteistico dello Stato. Egli vuole arreggimentare la previdenza, come l' esercito.
Luigi Luzzatti, 1924
9
Giacobini e realisti: o, Il Viva Maria
... di laicizzare e arreggimentare preti e frati, in omaggio a quel!' uguaglianza sociale proclamata dai giacobini della sua nazione. Essendo comandante di piazza, credeva di avere il diritto di comandare anche alle coscienze, calpestando a un ...
E. A. Brigidi, 1882
10
Carteggio: 1846-1863
... la questione è pregiudicata e difficilmente potremo tornare indietro, e si rischia molto che anche la Toscana debba soffrire questi sistemi pedanti che pretendono di arreggimentare l'insegnamento delle scuole elementari fin alle superiori.
Cosimo Ridolfi, Gian Pietro Vieusseux, 1996
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arreggimentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arreggimentare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES