Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrecare danno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRECARE DANNO EN ITALIANO

arrecare danno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRECARE DANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrecare danno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRECARE DANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
far danno
far danno
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
ricevere danno
ricevere danno
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
subire un danno
subire un danno
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRECARE DANNO

arrecare
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRECARE DANNO

alamanno
arimanno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
satanno
sciamanno
scranno
soppanno
sopranno
talacimanno
trarre in inganno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de arrecare danno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRECARE DANNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arrecare danno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arrecare danno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRECARE DANNO»

arrecare danno attentare mettere pericolo minacciare arrecare danno intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso context translations italian from difficile aiutare legislazione facile portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche animus aemulandi volontà brocardi spiegazione espressione indica elemento psicologico quegli atti detti emulativi volti solo scopo grammatica italiana arredamento sost arredi mobili arredo mobilia mobilio cattive abitudini possono nostri denti elenchiamo modo schematico comportamenti seguire evitare conservare meglio brambilla posso permettere nessuno somebody harm sopra parole frasi examples alla salute they cause damage health human automatic talebani nato userà suolo dell afghanistan infine assicurano

Traductor en línea con la traducción de arrecare danno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRECARE DANNO

Conoce la traducción de arrecare danno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrecare danno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

造成损坏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

causan daños
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cause damage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कारण क्षति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الضرر السبب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наносить ущерб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

causar danos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তসরূফ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cause des dommages
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerosakan yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ursache Schaden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

原因の損傷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원인 손상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sabab karusakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gây thiệt hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேதத்தை ஏற்படுத்தலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारण नुकसान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

neden hasarı
70 millones de hablantes

italiano

arrecare danno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyczyną uszkodzenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завдавати шкоди
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

provoca daune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλάβη αιτία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorsaak skade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orsaka skada
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forårsake skade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrecare danno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRECARE DANNO»

El término «arrecare danno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrecare danno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrecare danno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrecare danno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRECARE DANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrecare danno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrecare danno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrecare danno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRECARE DANNO»

Descubre el uso de arrecare danno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrecare danno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto civile
IL SISTEMA DELLA RESPONSABILITA` CIVILE 7. II fondamento della responsabilita` (il divieto di arrecare danno ad altri). Quando si parla di '' fondamento'' della responsabilita` si intende avere riguardo alle ragioni giuridico- positive in base ...
‎2009
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
... come evidenziate di seguito: In prima approssimazione, è agevole rilevare che i rischi professionali tipici (ovvero maggiormente ricorrenti) del ginecologo possono essere raggruppati in tre aree: - il rischio di arrecare danno alla salute della ...
P. Cendon, 2008
3
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
l'obbligazione possa essere estesa sino a ricomprendere, nei suoi elementi strutturali, la consapevolezza di arrecare danno al creditore». In alcune precedenti pronunce, di segno opposto, si riteneva invece che per configurare il dolo ...
Vincenzo Cuffaro, 2013
4
Manuale di diritto penale. Parte generale
Ciò nondimeno anche questi reati possono occasionalmente arrecare danno a soggetti ben determinati. Sicché, pur essendo indeterminato o addirittura inesistente il soggetto passivo, può esservi un soggetto danneggiato. Così si ritiene ad ...
Aniello Nappi, 2010
5
Guida al codice penale
Cio` nondimeno anche questi reati possono occasionalmente arrecare danno a soggetti ben determinati. ... in quanto offensivo « dell'interesse della collettivita` al corretto funzionamento della giustizia », possa arrecare danno a chi sia parte ...
Aniello Nappi, 2008
6
Società
2.2 POSSIBILITÀ DI DANNO PER LA SOCIETÀ Le gravi irregolarità denunciate sono rilevanti soltanto se suscettibili di arrecare danno alla società (ovvero ad una o più controllate). Cfr. Trib. Napoli 22.6.2004, Trib. Salerno 19.7.2005 e Trib.
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2012
7
Società 2012
2.2 POSSIBILITÀ DI DANNO PER LA SOCIETÀ Le gravi irregolarità denunciate sono rilevanti soltanto se suscettibili di arrecare danno alla società (ovvero ad una o più controllate). Cfr. Trib. Napoli 22.6.2004, Trib. Salerno 19.7.2005 e Trib.
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
8
Della proprietà - artt. 1100-1172
La distinzione tra ignoranza di ledere l'altrui diritto e «ignoranza di arrecare danno all'altrui diritto» appare in realtà estremamente incerta, posto che chi ignora di ledere l'altrui diritto ignora anche di arrecarvi danno e chi ignora di arrecare ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario (diretto da), 2013
9
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
DEL NON ARRECARE DANNO AL VICINO NEL FABBRICARE . E Ssendofi per esperienza conofciuto , che le cave aperte in vicinanza degli Edifi- *^ n011 m zj possono arrecare danni di conféguenza , n' è itata fissata la diftanza dalle care ...
Girolamo Masi, 1788
10
Scritti giuridici. Volume I - Impresa e societa'. ...
là dove si avverte che la iniziativa economica è libera ma non può svolgersi in modo da arrecare danno all'altrui libertà, con ciò si intende anche che non deve arrecare danno all'altrui libertà di iniziativa economica (60), atteso che la libertà ...
Berardino Libonati, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRECARE DANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrecare danno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Villa San Giovanni (RC), tre rumeni armati nella stazione: denunciati
... di 30, 22 e 38 anni, dopo averli sorpresi, nella stazione ferroviaria, mentre cercavano di nascondere strumenti atti ad offendere ed arrecare danno. «Stretto web, Abr 15»
2
Sequestrati dalla guardia di finanza cosmetici e bigiotteria
... il produttore e il Paese di origine se extra - U.E., l'eventuale presenza di materiali o sostanze che possano arrecare danno all'uomo, alle cose o all'ambiente, ... «newsbiella.it, Abr 15»
3
Gaspari: "Divieto di vendita delle bombolette spray"
E' vietato l'uso in luoghi pubblici o aperti al pubblico di bombolette spray schiumogene di qualsiasi natura, il cui contenuto possa arrecare danno a persone e ... «Riviera Oggi, Feb 15»
4
I talebani alla Nato: “Nessuno userà il suolo dell'Afghanistan per …
I talebani alla Nato: “Nessuno userà il suolo dell'Afghanistan per arrecare danno ... di usare il suolo dell'Afghanistan per arrecare danno ad un'altra Nazione”. «DirettaNews.it, Sep 14»
5
Gli atti di emulazione, definizione e disciplina giuridica
Il proprietario, del suo bene ne può fare quello che vuole, ma non può compiere degli atti a esclusivo scopo di arrecare danno ad altri, e non può esercitare il ... «Diritto & Diritti, Feb 14»
6
“Gli attacchi No Tav sono terrorismo perché portano grave danno all …
Oltre a prendere in considerazione il valore simbolico degli attacchi, «idonei ad arrecare danno all'immagine del Paese», hanno considerato la pericolosità ... «La Stampa, Ene 14»
7
Laura Boldrini, il ricattatore del fratello fa scena muta davanti al …
... carica dello Stato, viene definito «fantasioso» dal procuratore distrettuale Elisabetta Melotti, e assolutamente non in grado di arrecare danno alla Boldrini. «Il Messaggero, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrecare danno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrecare-danno>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z