Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arredamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARREDAMENTO EN ITALIANO

ar · re · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arredamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARREDAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arredamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arredamento

muebles

Arredamento

La decoración es "arte y técnica para adaptarse a diversos elementos en entornos interiores para hacerlos más funcionales y cómodos". Esta técnica, por lo tanto, mantiene una relación estrecha e indispensable con el diseño de espacios, que, a su vez, no puede dejar de diseñar el mobiliario. Como técnica de diseño, también se denomina arquitectura de interiores. L'arredamento è «l'arte e la tecnica di conformare con vari elementi gli ambienti interni al fine di renderli più funzionali e confortevoli». Questa tecnica mantiene, quindi, uno stretto e imprescindibile rapporto con l'attività di disegno degli spazi, che, a sua volta, non può fare a meno della progettazione degli arredi. Come tecnica progettuale, è definita anche architettura degli interni.

definición de arredamento en el diccionario italiano

La definición de mobiliario en el diccionario es acción y resultado del mobiliario. El mobiliario también es un complejo de muebles y mobiliario colocado en una casa, en una oficina y sim.: A a. suntuosa; Muebles de estilo imperio.

La definizione di arredamento nel dizionario è azione e risultato dell'arredare. Arredamento è anche complesso di mobili e arredi collocati in un'abitazione, in un ufficio e sim.: un a. sontuoso; arredamenti di stile impero.

Pulsa para ver la definición original de «arredamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARREDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARREDAMENTO

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARREDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de arredamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARREDAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arredamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arredamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARREDAMENTO»

arredamento addobbo ammobiliamento arredo corredo mobile mobilia mobilio suppellettile mercatone dell blog ikea giardino riviste idee outlet arte tecnica conformare vari arredare casa mobili tendenze arredamento portale scopri consigli zona giorno notte cucina bagno webmobili motore ricerca design consulta cataloghi maggiori produttori negozi accessori decorazioni trovi tutto divani letti lampade camera cucine soggiorni camerette living corriere sera novità ogni ambiente alle rifiniture complementi personalizza sfoglia catalogo lovethesign sogni moderno accattivante innumerevoli soluzioni selezionato arredamenti completo primo gruppo insieme offrirti servizi qualità carugo efficienza produttiva falegnameria industriale sposa descrizione html link capacità sito giardinaggio piace persone parlano benvenuti centro negri piacenza

Traductor en línea con la traducción de arredamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARREDAMENTO

Conoce la traducción de arredamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arredamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

家具
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muebles
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

furnishings
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असबाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المفروشات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обстановка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

móveis
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আসবাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mobilier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perabot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einrichtung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

備品
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perabot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ nội thất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலங்காரங்களுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फर्निचर व इतर सामानसुमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mobilya
70 millones de hablantes

italiano

arredamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umeblowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обстановка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mobilier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έπιπλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meubels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inredning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

møbler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arredamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREDAMENTO»

El término «arredamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arredamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arredamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arredamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARREDAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arredamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arredamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arredamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARREDAMENTO»

Descubre el uso de arredamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arredamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Senso Trascurato - L'arredamento acustico e le sue forme ...
Luigi Agostini. di riproduzione, modulando così la variazione di tensione di una corrente elettrica che, opportunamente amplificata, viene inviata ad un diffusore acustico. Utilizzando questa nuova invenzione, tra il 1949 e il 1950 Schaeffer ...
Luigi Agostini
2
I futuristi
Coerentemente con i loro proclami rivoluzionari, i futuristi si cimentano anche nel rinnovamento dell'architettura d'interni e dell'arredamento, oltreché nella realizzazione di bozzetti e scenografie per il teatro. Nel 1919 Balla realizza gli arredi ...
Sabrina Carollo, 2004
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
L'arredamento è l'arte di disporre all'interno di uno spazio architettonico l'arredo, cioè il complesso degli oggetti mobili, le suppellettili, le luci, le decorazioni e installazioni fisse, e ogni altro elemento che qualifica l'ambiente e lo rende adatto  ...
Fausto Colombo, 2005
4
History and design of interior decoration
... logiche, discontinuità di scala fra analisi e progetto, manierismo cieco e ripetitivo. Nel campo dell'arredamento, in particolare, un generico creazionismo estetico e la soggettività del gusto come fondanti le scelte di progetto sono assai diffusi.
Gianni Ottolini, 1989
5
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
CAPITOLO 7 ARREDAMENTO DELLO STUDIO Lois Brien Un architetto specializzato in arredamento di spazi per psicoterapeuti fu incaricato da uno psichiatra di progettare e realizzare una casa con uno studio secondo le indicazioni del ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
6
Ampliamento, Sistemazione Ed Arredamento Della R Universita ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Naples Universita, 2010
7
Il colore: espressione e funzione
Arredamento: regole. generali. di. applicazione. del. colore. 4.1. Aspetti. teorici. Il colore è un valido strumento che, applicato negli ambienti della vita di tutti i giorni , può migliorare la nostra esistenza nel lavoro, nella casa, nella scuola, ...
Isabella Romanello, 2002
8
Le Fabbriche del Design: I Produttori Dell;'arredamento ...
Following on from the previous volumes - the dictionary of designers working in Italy and the typological catalogue of objects - this completes the triptych that completely and systematically documents what has been called the new Italian ...
Giuliana Gramigna, Frederica Monetti, 2007
9
Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento ...
Repertorio del Design Italiano, 1950-2000 covering 50 years of furniture designs, this two-volume box ed set is organized by year and broken into sect ions on seating, furniture and lighting.
Giuliana Gramigna, Sergio Mazza, 2003
10
Dentro e fuori l'architettura: scritti brevi (1960-1990)
E veniamo allo specifico tema del presente articolo: esiste un arredamento caratteristico dei paesi mediterranei? Nell'ottica di quanto precede la risposta è negativa: non conosco, magari per difetto d'informazione, al di là di una produzione ...
Renato De Fusco, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARREDAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arredamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
2 Gioielliere ucciso per rapina, caccia al killer con la parrucca
A colpirlo al volto con un oggetto pesante, forse d'arredamento, come un lume con la base in avorio, è stato un uomo solo. Indossava una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ikea va sul web: la crisi ha ormai rivoluzionato anche il low cost - I …
Ma l'affermazione del brand è arrivata negli anni ottanta e novanta quando il gruppo svedese è diventato un cult per l'arredamento dei nuclei ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Il mobile che illumina le esportazioni - Design - Repubblica.it
Dare luce agli arredi è tra le nuove strategie del gruppo Flou, l'azienda di arredamento brianzola che registra, nei primi mesi dell'anno, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Come arredare un giardino con piscina, idee e consigli per abbellire …
Se avete una casa hi-tech, dunque super tecnologica e dal design moderno, scegliete un arredamento adeguato anche per gli esterni, ... «UrbanPost, Jul 15»
5
A Vergiate arte e arredamento si sono incontrate
L'eccellenza del design italiano, espressa nell'arredamento degli interni, abbinato con l'eccellenza dell'arte figurativa pura può rappresentare ... «Varese News, Jul 15»
6
Riciclo creativo, 8 idee per riutilizzare il pallet nell'arredamento
Scegliere un arredamento shabby significa anche inventare, creare e riciclare: avete mai pensato al pallet? Ecco 8 idee per riutilizzare i ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Come arredare casa in tempi di crisi: 3 stili d'arredamento di punta e …
Inoltre sono sempre di più i negozi di arredamento che ai complementi moderni e di ultima uscita affiancano delle intere sezioni del proprio ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini
Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Le tendenze arredamento cucina da seguire per il 2015
Le tendenze arredamento cucina da seguire per il 2015 vedono un comune denominatore: il dato di fatto che la cucina non è più considerato ... «Design Mag, Jul 15»
10
5 Oggetti D'Arredamento Che Non Possono Mancare In Vista Dell …
Non plus ultra dell'arredamento estivo, irrinunciabile soprattutto in presenza di bambini è la piscina tonda gonfiabile da giardino. In commercio ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arredamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arredamento>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z