Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrendevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRENDEVOLE EN ITALIANO

ar · ren · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRENDEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrendevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARRENDEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrendevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrendevole en el diccionario italiano

La definición de obediente en el diccionario es que se rinde fácilmente, lo que es fácil de ceder: es muy a. a las peticiones de los niños.

La definizione di arrendevole nel dizionario è che si arrende facilmente, che è facile a cedere: è molto a. alle richieste dei figli.


Pulsa para ver la definición original de «arrendevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRENDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRENDEVOLE

arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRENDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de arrendevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRENDEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arrendevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arrendevole

ANTÓNIMOS DE «ARRENDEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «arrendevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de arrendevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRENDEVOLE»

arrendevole accomodante accondiscendente acquiescente comprensivo conciliante debole disciplinato docile elastico malleabile mansueto mite pavido remissivo sottomesso tollerante trattabile accanito caparbio cocciuto indocile indomabile ostinato pervicace puntiglioso recalcitrante restio ribelle riottoso arrendevole dizionari corriere della sera pieghevole flessibile termine grandi arrende facilmente facile cedere molto alle richieste figli cosa cedevole piega italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani arrendévole arrendere oppone scarsa resistenza persona carattere poco anche lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri repubblica traduzione dicios conciliant souple miglior gratuito tante altre reverso consulta arrendevolezza arredo arrendersi arredamento mappa carmignano stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali cartina città porta compiacente

Traductor en línea con la traducción de arrendevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRENDEVOLE

Conoce la traducción de arrendevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrendevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

易弯的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flexible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pliable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लचीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لين العريكة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гибкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maleável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নম্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pliable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mudah dibentuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschmeidig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

柔軟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휘기 쉬운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pliable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể uốn được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வளைந்து கொடுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लवचीक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bükülebilir
70 millones de hablantes

italiano

arrendevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

giętki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гнучкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maleabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εύπλαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soepel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

böjlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

føyelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrendevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRENDEVOLE»

El término «arrendevole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrendevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrendevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrendevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRENDEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrendevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrendevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrendevole

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ARRENDEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra arrendevole.
1
Bette Davis
L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRENDEVOLE»

Descubre el uso de arrendevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrendevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega с vo/gc agevolmentc per ogni verso. Lat. flexibilis j flexilis , /entas. Gr. yii'ff^po;. Fr. Giord. Pred. Tro condiiioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
o addietro all'altrui volontà, perchè paia arrendevole; e niega e confessa , e loda e biasima al piacer delle genti. Bocc. Decani. 5 , 181 : Troppo più arrendevoli a' piaceri degli uomini furono , che prima state non erano. Cas. Pro». 2 , 42 : Anzi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Opere
... che nell'obbiettivo loro valore ; poiché diafano suol impiegarsi nel linguaggio delle scicuze fisiche, e traspa- rente nel comune discorso. Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile.
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... esprime la Mollezza e l'arrendevolezza dei corpi, non altrimenti riconoscili ile che col mezzo del tatto , p. e. : « EU'erano ( le « mani ) dislese e morbide di « carne. » ( Cron. More II. 246.) « Il letto mio bene morbido ( sof- « Gce , arrendevole ).
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Raccoman« dandosi con tutli gli allri placaci) Force".., Lex. , cit. voci. u arida e dura non s'aiiilolca (am- niollisix'Jjnè diventa arrendevole.ee. 478 M Mitigare, Placare, Adnoluire, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ARRENDEVOLE . Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso . Lat. Jlexibilis , flexilis , lentus. Gr. y\la%pOi. I Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda , che riceve ogni forma ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. Lat. Jlexibi- lis,Jlexilis, lentus..Gr. yKioygoi;. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera : la prima , che per' lo fuoco si strugge; la seconda, che riceve ogni forma, perchè  ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolmente per ogni verso. \a\. Jlexibì- iis,jlexius, lentus. Gr. 7X40^00?. Fr. Giord. Pred. Tre condizioni hae la cera: la prima, che per lo fuoco si strugge ; la seconda, che riceve ogni forma, perché è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana
ARRENDEVOLE. Add. Che si piega e volge agevolrnente per ogni verso. Lat. Jfexibilis , flexilis , lentus. Gr. yXí^poi. Fr. Giord. Pred. Tre conditioni hae la cera: la prima, che per lo fuoeo ti strug- ge ; la seconda , che riceve ogni forma , perche è ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRENDEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrendevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Razza di megalomane - Elzeviro
... da un fondo esterno all'Eurogruppo e comune ai ventotto, con Regno Unito e Polonia che storcono il naso con fare poco arrendevole. «Elzeviro, Jul 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... betting con l'allieva di Marco Volpato sulla carta senza avversari ma alla prova dei fatti assai arrendevole con Pische Roc alla avanguardia e ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Camorra, imprenditore del clan: "Carlo Sarro si è venduto tutte le …
Sei troppo arrendevole… ti piace lamentarti dietro! Invece di andare avanti!”. Il pentito: “Il clan si poteva fidare di lui” Sono questi alcuni stralci di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Schiaffo nucleare a Israele - Il Foglio
... di 500 pagine prevede delle ridicole visite degli ispettori ai siti nucleari di Teheran, ma sotto sua previa e arrendevole autorizzazione. «Il Foglio, Jul 15»
5
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti | Avanti!
Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però l'Italia di una linea arrendevole rispetto al ... «Avanti!, Jul 15»
6
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Anche per Salvini l'atteggiamento di Tsipras si sarebbe alla fine rivelato colposamente troppo arrendevole e per il politico della Lega la ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Kataweb.it - Blog - LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri » Blog …
Mila, assai severo con il Verdi più scadente e arrendevole, sa però mettere in luce i dettagli di pregio, le soluzioni inaspettatamente riuscite, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
8
Anticipazioni Beautiful Mercoledì 15 Luglio, Wyatt indaga e seduce …
... creare una collezione di successo, non smetterà di essere trattata da serva e questo suo atteggiamento arrendevole finirà per infastidire Ivy. «Blogncc.com, Jul 15»
9
MotoGP Sachsenring: Jorge Lorenzo, “La cosa positiva è aver perso …
... sue migliori condizioni, anche se ha vinto meno è stato molto più costante e meno arrendevole di certo sta lottando e ce la sta mettendo tutta, ... «MotoGrandPrix.it, Jul 15»
10
L'educazione socio-affettiva del bambino
È il caso, ad esempio, di due mamme che trovano a gestire i loro due figli troppo vivaci; una risponderà in maniera arrendevole, l'altra ... «Blogtaormina, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrendevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrendevole>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z