Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equipaggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUIPAGGIATO EN ITALIANO

equipaggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPAGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Equipaggiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EQUIPAGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EQUIPAGGIATO

equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollente
equipollenza
equipotente
equipotenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EQUIPAGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de equipaggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EQUIPAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «equipaggiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de equipaggiato

ANTÓNIMOS DE «EQUIPAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «equipaggiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de equipaggiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EQUIPAGGIATO»

equipaggiato approvvigionato attrezzato corredato dotato fornito munito provvisto bisognoso carente mancante necessitante privo scoperto sfornito sguarnito sprovvisto equipaggiato dizionari corriere della sera quanto necessario allo svolgimento data attività significato termine equipaggiare treccani part pass anche come riferimento persona partimmo gita equipaggiati tutto punto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni accountered accoutered accoutred appointed dicios miglior italian pronuncia tesauro cercare pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati esempi reverso contesto context essere veicolo informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato garzanti linguistica equipaggiare♢ plotone quando elicottero così gizmodo pensa

Traductor en línea con la traducción de equipaggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUIPAGGIATO

Conoce la traducción de equipaggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equipaggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

装备
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equipado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

equipped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सज्जित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسلح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оборудованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equipado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সজ্জিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équipé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilengkapi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgestattet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

装備
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시설의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dilengkapi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trang bị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆயுதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुसज्ज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

donanımlı
70 millones de hablantes

italiano

equipaggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyposażony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обладнаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

echipat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοπλισμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toegerus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utrustade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utstyrt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equipaggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUIPAGGIATO»

El término «equipaggiato» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equipaggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equipaggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «equipaggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUIPAGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equipaggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equipaggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre equipaggiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EQUIPAGGIATO»

Descubre el uso de equipaggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equipaggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
il (specie e nome del naviglio) della portata di . . . tonnellate, equipaggiato con . . . . uomini, e padroneggiato da (nome e cognome del padrone) desiderando di navigare con (far navigare) il detto suo nag- viglio entro il circondario marittimo ...
Vincenzo Gallo, 1843
2
Almanacco nautico ...
... del ricevitore e controllore delle dogane del porto britannico, o della persona che in altra parte del mondo fosse autorizzata ad inquirire sulla navigazione di tale naviglio, — in allora esso sarà considerato come debitamente equipaggiato.
‎1842
3
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Equipaggiato. Una scheda madre Pentium tipo o superiore sarà equipaggiata con due linee seriali, una parallela, una tastiera, un mouse, un disco IDE e delle porte floppy; tutte queste periferiche presumibilmente funzioneranno correttamente ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARMATO, E` questo lo ffato d'un vascelio, che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corso, e metà in guer- ra, e metà in mercanzie. Un vascello annata in guerra è v quello, che e equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Parole per volare
Giudizio finale decisamente positivo. L'elicottero MI 8 in sintesi. Il Mil MI 8, equipaggiato con turbine e con moderni impianti, è una combinazione di semplicità di operazioni e alte prestazioni. Il basso livello di vibrazioni, l'ottima controllabilità, ...
Agostino Guagenti
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
3014 Il bastimento sembra essere da guerra 3015 Ha o hanno comunicato con un bastimento da guerra Equipaggio 3016 Non ho gente abbastanza 3017 Ho buon equipaggio 3018 Siete bene equipaggiato ? 3019 Bene equipaggiato 3021  ...
Frederick Marryat, 1862
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARMATO, E' questo lo stato d'unvascello , che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corsi), e metà in guerra, e metà in mercanzie. Un vascello armato in guerra è quello, che è equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può armare ...
Alexandre Saverien, 1769
8
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
ARMATO, E' questo lo stato d'un vascello, che è equipaggiato. Si arma in guerra, in corso, e metà in guer` ra, e metà in mercanzie. Un vascello amato in guerra è quello, che è equipaggiato, e armato per attaccare i nemici. Non si può armare ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Excel 2013 For Dummies
Per esempio, quando avvio Excel 2013 sul mio tablet con Windows 8, agganciato al suo dock, equipaggiato con una tastiera fisica e con il mouse ottico wireless connesso, seleziono i comandi dal Ribbon più o meno nello stesso modo in cui li ...
Greg Harvey, 2013
10
Corso di studj: dell'abbate de Condillac, per l'istruzione ...
Così £ accaduto al verbo, «i'ere: è passato per una sevie di significazióni; diverse , di cui i due estremi sono : ho una terra, ori ho equipaggiato : e questi due estremi differiscono in ciò , che I' uno ha per accessorio il, ra pporto. al presente , e 1' ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIPAGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equipaggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL nuovo Airbus A350 viene rilasciato equipaggiato con …
Il nuovo aereo di linea Airbus A350, entrato in servizio attualmente, è di serie equipaggiato con EGNOS. Questo permette ai piloti in fase di atterraggio approcci ... «Rivista GEOmedia, Jul 15»
2
Samsung Galaxy S7 potrebbe essere equipaggiato con SoC …
Dopo la decisione di equipaggiare i propri recenti top di gamma (Samsung Galaxy S6 e Samsung Galaxy S6 edge) con SoC Exynos, Samsung potrebbe aprire ... «Nexus Lab, Jul 15»
3
Samsung Galaxy J2 sarà equipaggiato con un SoC Exynos 3475
Il primo smartphone che dovrebbe infatti equipaggiare il nuovo Exynos 3475 potrebbe essere il Samsung Galaxy J2. Di esso ne avevamo già avvistato le tracce ... «Nexus Lab, Jul 15»
4
"Un esercito più piccolo e meglio equipaggiato"
BERNA - Un esercito più piccolo, ma meglio equipaggiato e pronto ad essere mobilitato rapidamente in caso di eventi eccezionali. Sono queste le linee guida ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
5
OnePlus 2 sarà equipaggiato con Snapdragon 810 | Ufficiale
Attraverso un post pubblicato sul blog ufficiale di OnePlus, il CEO Pete Lau, ha confermato l'effettiva presenza di un SoC Qualcomm Snapdragon 810 all'interno ... «Nexus Lab, Jun 15»
6
Surface 3, l'anti iPad equipaggiato con la versione completa di …
Per giocare ogni tanto, per navigare sul web comodamente seduti sul divano o per leggere E-Mail, i tablet tipo iPad sono senz'altro la soluzione migliore. «Magazine Donna News, Jun 15»
7
Nel dinosauro si cela un robot equipaggiato con l'intelligenza dell'Ibm
Sembrano giocattoli ma sono qualcosa di più. Sono gli smart-toys, giochi “vecchio stile” che, grazie alla connessione ad Internet e a intelligenze artificiali ... «La Repubblica, Abr 15»
8
Anticipazioni iPhone7. il nuovo iPhone sarà equipaggiato da …
Roma, 3 aprile 2015 – I processori cuore del prossimo iPhone7 saranno prodotti dalla Samsung. A dare conferma della notizia che già circolava da diverso ... «Notizie Free, Abr 15»
9
Ladro scrupoloso era equipaggiato con casco e corde: sorpreso a …
I carabinieri di Bra, Narzole e La Morra, hanno arrestato per tentato furto aggravato, S. B. 50 anni, di origini siciliane, residente nel Fossanese. Nella notte è ... «La Stampa, Feb 15»
10
Microsoft HoloLens, l'headset sarà equipaggiato con chip Intel Atom
Nuove voci di corridoio suggeriscono che Microsoft HoloLens, il visore dedicato al progetto Windows Holograms, verrà equipaggiato con i chip di nuova ... «Gadgetblog, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equipaggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/equipaggiato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z