Descarga la app
educalingo
bramire

Significado de "bramire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BRAMIRE EN ITALIANO

bra · mi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAMIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bramire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BRAMIRE EN ITALIANO

definición de bramire en el diccionario italiano

La definición de bramire en el diccionario es del macho y el oso, para emitir el verso característico, espec. durante la temporada de apareamiento. Bramire también se trata de personas, gritando salvajemente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRAMIRE

addormire · andare a dormire · cachemire · dormire · fremire · ghermire · gremire · inanimire · lasciar dormire · mettere a dormire · redimire · ridormire · righermire · rinanimire · schermire · sghermire · stormire · stremire · ulimire · vomire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRAMIRE

brama · bramabile · bramanesimo · bramangiare · bramanico · bramanismo · bramantesco · bramare · bramato · brameggiare · braminico · braminismo · bramino · bramito · bramma · bramosia · bramosità · bramoso · branca · branca orsina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRAMIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Sinónimos y antónimos de bramire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAMIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bramire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRAMIRE»

bramire · abbaiare · latrare · mugghiare · muggire · rugghiare · ruggire · rugliare · sbraitare · ululare · urlare · significato · termine · bramire · wikizionario · alla · coniugazione · emettere · mugghii · odono · cervi · dolore · estensione · gridare · selvaggiamente · detto · persone · dizionari · corriere · della · sera · bramiti · riferito · animali · selvatici · specialmente · grandi · bramìsco · bramìscono · bramènte · bramìto · intr · avere · cervo · maschio · dell · orso · verso · caratteristico · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · bramendo · bramente · bramito · traduzione · indicativo · imperfetto · treccani · bramir · affine · bramare · bramisco · bramisci · letter · bestie · selvatiche · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · condizionale · repubblica · caratterist · pronuncia · traduzioni · dicios · bramer · miglior · gratuito · verbi · italiani · verbali · reverso · consulta · anche · brandire · brinare · garzanti · linguistica · lett · core ·

Traductor en línea con la traducción de bramire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRAMIRE

Conoce la traducción de bramire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bramire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

Bugling
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ruido de los cuernos
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Bugling
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Bugling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Bugling
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Bugling
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bugling
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Bugling
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

brame
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Bugling
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bugling
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

Bugling
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

Bugling
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Bugling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bugling
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Bugling
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Bugling
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bugling
70 millones de hablantes
it

italiano

bramire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bugling
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Bugling
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Bugling
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bugling
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bugling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bugling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bugling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bramire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAMIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bramire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bramire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bramire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRAMIRE»

Descubre el uso de bramire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bramire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I segreti di Milano
Bramire”: la parola che aveva letto e riletto sul libretto era quella; e nella sua mente quella parola, “bramire”, proprio così, “bramire”, s'era identificata coltremar furiosodei denti che lui stesso conosceva bene; “drdrdr, drdrdr!”. Altroche ...
Giovanni Testori, 2012
2
L'isotteò. La chimera (1885-1888).
Gabriele D'Annunzio. LAI. La Luna diffonde pe' cieli suo latte : a lei, chiuse e intatte, sospiran le selve, profonde. Un murmure, lento, si spande ne '1 piano; e giunge un lontano di cervi bramire su '1 vento. Discende ne l'ode la dea che m'è  ...
Gabriele D'Annunzio, 1901
3
Delle Impresse
Giulio Cesare Capaccio. L'animo, non le bramire fi attendano. Huom di valor mai nonfpattenta il volto » O parola che' ì fiero alta rifilane. De l'animo rirtude il tien raccolto E dhonorato cor l'opinione. Tarmi che [cerno fta , an^ifia fiolto Chi mira il  ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
4
Pupazzi di nebbia: la metafora della nebbia nella filosofia ...
Tutto nelle loro mani si trasforma in curiosità paleontologiche, e non sentono, attraverso i secoli, bramire di dolore o d'amore il mastodonte . Gli eruditi ignorano la vita, perciò “non sentono, attraverso i secoli, bramire di dolore o d'amore il ...
Elisabetta Noè, 1998
5
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Il plantigrado, che evidentemente era lì dietro in agguato, cominciò a bramire e a graffiare la porta con gli artigli. Groooaaaar! Groooaaaar! Groooaaar! Groooaaar! Intanto il pilota era riuscito a salire sul tetto, aveva rimesso a posto le tavole ed ...
Giorgio Bracardi, 2005
6
I paradisi ambigui: saggi su musica e tradizione nell'opera ...
Verso Finistère -V. 1: Col bramire dei cervi ; è questo il terzo e ultimo riscontro dannunziano nella Bufera ravvisato da Mengaldo nella sua Tradizione del Novecento, il quale cita: La Chimera, Lai, v. 9: "di cervi bramire" e Alcyone, La morte del ...
Antonio Zollino, 2008
7
Forum Italicum
(Lessema cliziano di massima fruizione in quanto ogni suo elemento morfologico concorre all'evocazione del nome amato, BRAMIRE contiene altresì le quattro lettere di ERMA e le prime tre del cognome BRAndeis.) Nell'ultimo verso IRMA ...
8
Ricerche sulla lingua poetica contemporanea:
cfr. Maia 91, 147, 354; Elettra 60, 89; Figlia di Iorio 46; Fuoco 101, 237, 249, 283; Forse che sì 97, 104, 328, 338; Venturiero 102; Nott. 206, 313 ecc. (v. Passerini 497-8); un solo es. in Pascoli, 699. — Verso Finistère, 1 : » Col bramire dei cervi  ...
Fernando Bandini, 1972
9
Il libro del destino-Alba e crepuscolo
Io invece ho sentito dei cervi bramire in lontananza, e penso che andrò a riempirmi lo stomaco. Vi porterò qualcosa, cominciate ad accendere il fuoco e a preparare gli spiedi. – Aspetta – lo fermò Galdwin, e gli slacciò le cinghie della sella e ...
Elisa Rosso, 2011
10
Il trionfo di San Domenico protettore della città di Napoli ...
... faceuano le difcipline', mercè all'autorità , che ne'continuati efercit-ij della., predicazione del Rofario acquiiiata s'haueuano. »I Così in quel comune pericolo infegnarípnoi ` ' ` ' ‚а И По fi" ~\ nofiri Religiofi à gli метёт, ò bramire ‚ ò s4 i а ...
Paolo Caracciolo, 1644

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAMIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bramire en el contexto de las siguientes noticias.
1
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
... 19 SETTEMBRE, Bellino (CN): "Cervi in bramito", escursione naturalistica con appostamento serale per ammirare i cervi maschi bramire nel ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
2
Putin e la crisi del rublo temporanea: è solo illusione
L'orso sarà anche ferito, ma è ancora capace di bramire. Vladimir Putin, nonostante l'assedio degli investitori internazionali e delle società ... «Panorama, Dic 14»
3
Le mie liti con la ladra (a 4 zampe) di visciole
Rami che si spezzano, piante scosse come se fossero un ombrello che non riesci ad aprire, e in più la senti rugliare, bruire, bramire (neppure ... «il Giornale, Sep 14»
4
Il parco nazionale delle foreste casentinesi, monte Falterona e …
Intanto nei boschi e le radure dell'area protetta dell'Appennino tosco-romagnolo i primi cervi hanno già iniziato a bramire, in attesa del picco ... «gonews, Sep 14»
5
Al Parco nazionale ad ascoltare cervi e lupi: una tre giorni immersi …
Intanto nei boschi e le radure dell'area protetta dell'Appennino tosco-romagnolo i primi cervi hanno già iniziato a bramire, in attesa del picco ... «ForlìToday, Sep 14»
6
Occhio al nuovo zar Putin adesso si riprende l'ex Urss
Già, ma come riportare l'orso russo a bramire contro l'Occidente, in un paese dove corruzione e affari delle nuove oligarchie la fanno da ... «Il Piccolo, Abr 14»
7
Piano di prelievo sperimentale del daino nei terreni agricoli vicino …
... tecniche e metodologie è stato fatto!!! con così tanti Daini immagino sarà tutto un bramire in questi giorni, visto che stanno andando in amore. «Ravennanotizie.it, Oct 13»
8
Darwin approdò alle Galapagos, il 15 settembre 1835
«Bramire - la corresse - si dice bramire, mamma. Il cane abbaia, il gatto miagola, il pinguino non so che verso faccia e l'orso bramisce, oppure ... «Linkiesta.it, Sep 13»
9
Angolotesti: "Il cavaliere doppio" di Théophile Gautier
Non sente lontano ululare i lupi famelici e bramire come anime in pena le renne agonizzanti?» «Dietrich, mio fedele scudiero, scrollerò la neve ... «Paperblog, Sep 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bramire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bramire>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES