Descarga la app
educalingo
rugghiare

Significado de "rugghiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RUGGHIARE EN ITALIANO

rug · ghia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGGHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rugghiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUGGHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUGGHIARE

ruga · rugantinata · rugantino · rugare · rugato · rugbista · rugby · ruggente · rugghiamento · rugghio · ruggine · rugginente · rugginire · rugginosità · rugginoso · ruggire · ruggito · rugiada · rugiadoso · rugliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUGGHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinónimos y antónimos de rugghiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUGGHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rugghiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUGGHIARE»

rugghiare · abbaiare · berciare · bramire · latrare · mugghiare · muggire · ringhiare · ruggire · rugliare · rumoreggiare · sbraitare · ululare · urlare · rugghiare · treccani · intr · prob · incrociato · rùgghio · rugghi · avere · letter · spec · cinghiale · altre · bestie · feroci · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · rufolare · ruga · ruggere · ruggine · rugine · rugiada · grandi · dizionari · ghià · rùgghiano · rugghiànte · rugghiàto · lett · animale · venir · vide · fier · cignal · fortemente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · forse · incrocio · detto · leone · specialmente · repubblica · fortement · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · portale · italiani · trova · scritti ·

Traductor en línea con la traducción de rugghiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUGGHIARE

Conoce la traducción de rugghiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rugghiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

rugghiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rugghiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rugghiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

rugghiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rugghiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

rugghiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rugghiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

rugghiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rugghiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rugghiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rugghiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

rugghiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

rugghiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rugghiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rugghiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

rugghiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

rugghiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rugghiare
70 millones de hablantes
it

italiano

rugghiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rugghiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

rugghiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rugghiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rugghiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rugghiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rugghiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rugghiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rugghiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUGGHIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rugghiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rugghiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rugghiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUGGHIARE»

Descubre el uso de rugghiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugghiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Rugginuzza, contesa, quarrel, RUBRICA , s. f. brevissimo compendio, dispute, difference, contest, o succinto di libro, o di capí toi i di libro, RUGGIO, V: Rugghio. a rubrick. RUGGIRE, V. Rugghiare. RUBRICA, ». y. coH'accento sulla prima ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che rugge, rugghiante Rugghiaroento, il rugghiare Rugghiare, propriam. mandar fuori la voce che fa il lione, o per fame o per ira o per dolore^=Fu anche detto impropriamente dei cinghiali Rugghio e Roggio, il rugghiare Ruggire, rugghiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rugieran quefti cerchi fuperni , cioè giran- dofaranno slfatco rugito, e romore ftro- finandofi infierne ec. Ruggiamento . II rugghiare. L.r*gitut. Gr. ßmxbfiif. $. Per metaf. vale Quel romore , che talora per ventofità fi Tente nel ventre, e negl' inteilini, ...
‎1741
4
Dizionario portatile della lingua italiana
II rugghiare . $. Per metaf. vale quel romore , che talora per ventosità si sente nel ventre , e negP intestin! , gorgo. guarnen to . Rugghiante . Add. Che rugghia . Rugghiare . Propriamente mandar fuor la voce che fa il lione , о per fume , о per ira ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Rugghiare, lo anche detto della Chiave allorché stride negl' ingegni della serratura. -uaaérvro. n. net. v. Il rugghiare. L Rugitus, gen. 14:. P. niet. vale Quel rumore, che talora per vcntosilà si sente nel ventre e uegl' intestini , gorgogliamento.
‎1841
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andar di cattive luto m peggiore rutre in praeeeps. v Precipitamento , Precipizio al A .dare , o mandare in precipizio, Tomare, rufa», v Lionaio ruga v. C repa, Grinza, Piega, Ruga, rugae . v • Soleo . rugue, v Rugghiare, Ruggire. rugis contractus ...
‎1691
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I anticamente si diceva per Stradm||Vèrme di color verde, che divora i cavoli. Illîggfl'0. o. un. V. A. Ruggìre. P. pres. Ruc-. ekn'rn. Bugghlumento.:. m. il rugghiare. I] er met. Quel rumore, che talora per ventosità si s nte nel vèntre e negl'inteslìni, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ruffola, ruf/olano. “ "'“ RUFFOLÀTTO/z. m. Piccolo porco selvatico. IIÙGA. a. f. Grinr.a della pelle. BÙGGl-IRE. 0. al!' Ruggire./iógge, rziggomp.' nucomaarrîxvro. .r. m. ll'rugghiare. . BUGGHIÀRE. e. all. Mandar fuori la voce clic fa il tiene, o per ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionariu sardu-italianu
(dd pr. ingl ) zaga pilica, coltaretto, collarino, collicino. ZniNÀi, va. (Ir.) zuinu ec. su zonchiai de su cani po dolori, guaire. M. cani. Po sa gridai de so porcu, grugnar«, grvgnire. Po so zerriai de so lioDi, e de su sirboni, ruggire, rugghiare.
Vissentu Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana
RUGGHIARE. ». ». Propriamente mandar finir la voce che fa il liqne, o per fame, o per ira, o per dolore- $ Fu anche detto impropriamente de'cinghia- li. § Dicesi anche della chiave allorché stride negli ingegni della serratura. RÙGGHIO , e UH .
Francesco Cardinali, 1844
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rugghiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rugghiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES