Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bramosia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAMOSIA EN ITALIANO

bra · mo · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAMOSIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bramosia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAMOSIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bramosia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bramosia en el diccionario italiano

La definición de deseo en el diccionario es un personaje de alguien ansioso: tener b. de comida; Tengo b. para verlo de nuevo

La definizione di bramosia nel dizionario è carattere di chi è bramoso: avere b. di cibo; ho b. di rivederlo.


Pulsa para ver la definición original de «bramosia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRAMOSIA


agnosia
a·gno·ʃi·a
ambrosia
am·bro·ʃia
anosia
a·no·ʃi·a
autognosia
au·to·gno·ʃi·a
ezoognosia
e·ʒo·o·gno·ʃi·a
farmacognosia
far·ma·co·gno·ʃi·a
gelosia
ge·lo·si·a
geognosia
ge·o·gno·ʃi·a
orittognosia
o·rit·to·gno·ʃi·a
ovverosia
ovverosia
ritrosia
ri·tro·si·a
sosia
so·ʃia
stereoagnosia
ste·re·o·a·gno·ʃi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRAMOSIA

brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramito
bramma
bramosi
bramoso
branca
branca orsina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRAMOSIA

Asia
afasia
alessia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
ansia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinónimos y antónimos de bramosia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAMOSIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bramosia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bramosia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRAMOSIA»

bramosia accanimento agitazione ambizione amore anelito ansia ansietà appetito ardore avidità brama capriccio concupiscenza corruzione cupidigia cupidità desiderio eccitazione esaltazione fame fervore foga fregola frenesia furia ghiottoneria golosità impazienza ingordigia libidine bramosia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ardente smanioso qlco termine shopping borse scarpe accessori moda cinture grande qualità delle migliori aziende italiane treccani bramosìa bramoso piaceri strage ricchezze onori guardare traduzione dicios traduzioni anxiety avidity miglior gratuito piace persone persona parla sito dove puoi trovare made italy tante altre grandi sìe carattere avere cibo rivederlo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato ricerca funz trovati ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare garzanti linguistica successi giorno pretura vive perebe stava meglio desin sovente regnare sapere dice forse aspettare offerte lavoro infojobs pubblica tutte iscriviti

Traductor en línea con la traducción de bramosia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAMOSIA

Conoce la traducción de bramosia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bramosia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贪心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

codicia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

greed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लालच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جشع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жадность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cobiça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুধা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avidité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tamak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

貪欲
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

욕심
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kien
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tham lam
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேராசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोभ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hırs
70 millones de hablantes

italiano

bramosia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chciwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жадібність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lăcomie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απληστία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gierigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

girighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grådighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bramosia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAMOSIA»

El término «bramosia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bramosia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bramosia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bramosia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAMOSIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bramosia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bramosia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bramosia

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «BRAMOSIA»

Citas y frases célebres con la palabra bramosia.
1
James Gordon Bennett
Gli uomini non cercano più di governare con la spada, ma trovano nel denaro un'arma altrettanto affilata e più efficace; e non avendo perso nulla della vecchia bramosia di potere, cercano di stabilire sui loro simili il dispotismo dei dollari.
2
Rosabeth Moss Kanter
È facile parlare di denaro - e più facile ancora parlare di sesso - di quanto non sia parlare di potere. Le persone che ce l’hanno lo negano; le persone che lo desiderano non vogliono far vedere che ne hanno bramosia; e le persone che lo usano nelle loro macchinazioni lo fanno segretamente.
3
Frank Oz
La morte è parte naturale della vita. Gioisci per coloro che intorno a te si trasformano nella Forza. Dolore non avere. Rimpianto non avere. L'attaccamento conduce alla gelosia. L'ombra della bramosia essa è.
4
Peter Alexander Ustinov
Vedo dal tuo infinito sconforto, dalla tua bramosia di fraintendersi l'uno con l'altro e dal tuo pessimo umore, che è vero amore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRAMOSIA»

Descubre el uso de bramosia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bramosia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere di Giovanni
Il sostantivo epithymta, "bramosia", trascrive il comando finale del decalogo: « non desiderare» (Es 20, 17). Nella tradizione biblica il desiderio sfrenato sta all' origine di ogni peccato. Se ne fa interprete Gesù ben Sira che si rivolge al Signore ...
Rinaldo Fabris, 2007
2
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Puoi dire di sì solo perché non sai che cosa significhi: puoi aver guardato un oggetto con bramosia, questa èun'altra cosa, del tuttodiversa –diametralmente opposta. Perciò comeprima cosa, la differenza: cercadi percepire la differenza.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
I limiti del pensiero. Discussioni
C'è la percezione totale della bramosia - prendiamo questa per il momento. A causa di quella percezione totale, la nostra attività è non-meccanica - essendo meccanica la ricerca della bramosia da parte del pensiero. David Bohm: Ma c'è una ...
Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 2009
4
Il paese degli smeraldi. Testimonianze e riflessioni sulla ...
Il primo rapporto fisico con il seno comprende la dinamica e il concetto di bramosia. Il bambino, dopo la prima poppata, è anche Saturno. Noi possiamo, considerando la situazione, orientarci. Possiamo capire perché, poi, quando siamo in ...
L. A. Armando, R. Sciommeri, A. Seta, 2009
5
Il risveglio alla nuova consapevolezza
A volte anche chi crede di non voler niente nutre una bramosia, quella di non volere. Come tutti i movimenti dell'ego anche la bramosia ha bisogno di futuro. È come un braccio che si protende per afferrare qualcosa o qualcuno. Qualcosa che ...
Marina Borruso, 2010
6
La via del comando
quale si può fare affidamento e questa, presumibilmente, è una qualità cruciale della leadership. ...elimina la bramosia del potere, della ricchezza e della fama Non vi è nulla di sbagliato nel desiderare la ricchezza se la si ottiene onestamente ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
7
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
Nell'inconsapevole la bramosia cresce come un rampicante. Egli salta di vita in vita, come una scimmia alla ricerca di frutti nella foresta salta di albero in albero. Se sei sopraffatto dal veleno di questo ardente desiderio la tua sofferenza cresce  ...
Gotama Buddha, 2003
8
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
come la madre, della più bella donna di quella età; riccheza bastevole al suo chiaro sangue; parlare dolce; era disonesta, e sapea fare la contegnosa ; usciva poco fuori ; coperta parte del viso, perchè stava meglio, o per farne bramosia; ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
9
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
come la madre, della più bella donna di quella età; riccheza bastcvole al suo chiaro sangue; parlare dolce; era disonesta, e sapea fare la contegnosa; usciva poco fuori; coperta parte del viso, perché stava meglio, o per farne bramosia; ' fama ...
‎1852
10
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
come la madre, della più bella donna di quella età; riccheza bastevole al suo chiaro sangue; parlare dolce; era disonesta, e sapea fare la contegnosa; usciva poco fuori; coperta parte del viso, perché stava meglio, o per farne bramosia; ' fama ...
‎1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAMOSIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bramosia en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Tracce Brillanti", esordio bresciano di un testo mai rappresentato in …
BRESCIA. Fuggire: per proteggersi, per preservarsi da ogni ferita, per scongiurare il rischio di infliggerne ad altri. In una parola, la bramosia del ... «BresciaToday, Jul 15»
2
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
Non c'è più ambizione, la bramosia è azzerata, altro che i sogni son desideri; rimangono in piedi solo le illusioni, le delusioni, le privazioni, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Inter, ancora Fassone: "Da Firenze attacco eccessivo. Non si sa di …
10/07 15.18 Alex59 Tutta questa bramosia di smentire, spiegare, giustificare a ripetizione. Ma guarda un po'. Non sarà mica che c'hanno un ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
Invece la bramosia degli uomini, il profitto, ma anche una buona dose di Ricerca stupidità, non hanno fatto altro che distruggere intere arree ... «Tutta Salute, Jul 15»
5
“Sonic Latitudes Four Elements” al Museo Archeologico di Penne
... del proprio orizzonte: animati da sogni fantastici e bramosia personale, mossi dal desiderio di conoscenza e dall'idea di sconfiggere l'ignoto, ... «IlPescara, Jul 15»
6
Trasgressioni macabre: coppia palermitana fa sesso in un cimitero
... bramosia sessuale del momento, compiendo un'azione trasgressiva. I due hanno quindi deciso deliberatamente di fare sesso in un cimitero ... «Wakeupnews, Jul 15»
7
PsicoNews: L'importanza dell'amore
Amore e innamoramento, due mondi diversi, vicini e distanti. La passione, la velocità, la bramosia nell'uno, la pazienza, l'ascolto, la reciprocità ... «Verbania Notizie, Jul 15»
8
Trono di Spade: spoiler clamoroso sul futuro di Jon Snow?
Forse è proprio per la bramosia di sapere qualcosa sul futuro del Lord Commander che i più attenti hanno notato un interessante scambio di ... «Tag24 - informazione condivisa, Jul 15»
9
70 anni Cna Ancona: gli auguri della Boldrini all'associazione
... fianco delle imprese, invitando la politica a non farsi accecare dalla bramosia di tagliare in maniera indiscriminata tutti i corpi intermedi, ma a ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
10
Graziosi:”Pronto a rimettermi in discussione con il Volley Potentino …
La società ha fatto la scelta più responsabile possibile, ho vissuto direttamente e non esperienze negative dettate dalla bramosia di voler per ... «L'indiscreto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bramosia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bramosia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z