Descarga la app
educalingo
brasatura

Significado de "brasatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BRASATURA EN ITALIANO

bra · ʃa · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brasatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRASATURA EN ITALIANO

soldadura

La soldadura es para conectar piezas de metal con la ayuda de un metal sin la fusión de las piezas a montar. El metal penetrante penetra a través de las piezas a ensamblar.

definición de brasatura en el diccionario italiano

La definición de soldadura fuerte en el diccionario es la soldadura de dos piezas de metal mediante la infiltración de una aleación que, al fundirse, las une.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRASATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRASATURA

brasare · brasato · brasca · brasca a foglie opposte · brasca a foglie ottuse · brasca acutifoglia · brasca alpina · brasca arrossata · brasca arrotondata · brasca capillare · brasca compressa · brasca comune · brasca delle lagune · brasca di Berchtold · brasca di Fries · brasca filiforme · brasca increspata · brasca ingrossata · brasca nodosa · brasca palermitana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRASATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de brasatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRASATURA»

brasatura · dolce · alluminio · cucina · castolin · rame · stagno · inox · ottone · consiste · collegare · pezzi · metallici · ausilio · metallo · apporto · senza · fusione · assemblare · penetra · capillarità · italy · più · antico · procedimento · utilizzato · dall · uomo · unire · essa · infatti · già · conosciuta · saldobrasatura · università · degli · studi · trento · permette · realizzazione · giunti · materiali · base · simili · dissimili · temperature · inferiori · comunque · tali · permettere · prodotti · salteco · termine · brasatura · identifica · operazione · nell · unione · foro · fusibile · quest · ultimo · tergas · nella · impiegano · leghe · piombo · fondono · temperatura · inferiore · forte · brasare · alberghiera · tecnica · cottura ·

Traductor en línea con la traducción de brasatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRASATURA

Conoce la traducción de brasatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brasatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

铜焊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

soldadura
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

brazing
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

टांकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مختلط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

пайка твердым припоем
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

soldadura
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

brazing
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

brasage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

brazing
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Löten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ろう
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

브레이징
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

brazing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàn thau
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பற்ற வைத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

brazing
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

lehim
70 millones de hablantes
it

italiano

brasatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

lutowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

пайка твердим припоєм
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lipire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκόλλησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sweissoldering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hårdlödning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lodding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brasatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRASATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brasatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brasatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brasatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRASATURA»

Descubre el uso de brasatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brasatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale degli organi delle macchine
Procedimento Principio di funzionamento 1) Brasatura a saldatoio (WL-KO) Riscaldamento del punto di giunzione del pezzo e della lega per brasatura mediante saldatoio in rame azionato manualmente o meccanicamente, riscaldamento ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
13 - LEGHE PER BRASATURA A TEMPERATURA ELEVATA A BASE DI Ag-Cu- Li. L'aggiunta di un 20% di Ni in dispersione fine a questa lega ne migliora le caratterisliche del cordone. tempra per raffreddamento in acqua dopo la brasatura.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Gli acciai inossidabili
8.3.2 La brasatura. Questa tecnologia, denominata anche « brasatura capillare », consente di realizzare giunti con metalli d'apporto aventi intervalli di fusione molto inferiori a quelli dei materiali metallici di base. Come è noto essa è basata  ...
Gabriele Di Caprio, 2003
4
Manuale dell'ingegnere meccanico
13.17 Sistemi di brasatura Brasatura dolce. Punto di fusione del materiale d' apporto minore di 450 °C. È consigliata per sforzi limitati e bassa temperatura d' esercizio, per esempio per gli allacciamenti elettrici, per serbatoi meccanicamente ...
Pierangelo Andreini, 2002
5
Technical Dictionary
... Na-B-Si-Fe (type 5); Au-Cu-Na (type 6)), brasare (saldare due pezzi mediante un materiale di apporto che fonde a temperatura inferiore a quella dei pezzi da saldare - si parla di brasatura quando sono utilizzate leghe di Al-Si-Cu (tipo 1); ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Saldatura E Taglio Dei Metalli
13.7 Brasatura dell'alluminio È una saldatura che non dà risultati molto soddisfacenti e che pertanto si applica solo in casi particolari. Nell'effettuarla occorre proteggere la brasatura e le parti adiacenti con una buona vernice isolante. Si usa ...
Emilio Rinaldi, 1987
7
Il manuale del disegnatore
78 » di prigionieri 781 » » » ad arco 782 » » » a resistenza 9 Brasatura forte e brasatura dolce 91 Brasatura forte 911 — a raggi infrarossi 912 — a gas 913 — in forno 914 — per immersione 915 — in bagno di sali 916 — ad induzione 917 ...
R. Rossi, 1996
8
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Il fine della brasatura è quello di cuocere molto lentamente dei pezzi di dimensioni non piccole, così che grazie al liquido di cottura (ed eventualmente al grasso della lardellatura), la polpa dell'alimento si ammorbidisca. La brasatura lunga ...
‎2003
9
I materiali da costruzione
... di saldatura a resistenza, per la saldatura completamente meccanizzata ed automatica di materiali metallici”. I brasatori devono essere qualificati secondo la UNI EN 13133 “Brasatura forte - Qualificazione dei brasatori per la brasatura forte” ...
Marco Torricelli, 2009
10
Fai da te guida pratica
Non bisogna confondere (come nella pratica normale spesso avviene) la saldatura con la brasatura: infatti nella saldatura fondono parzialmente anche i metalli da unire, nella brasatura, invece, fonde solamente il metallo d'apporto.
Francesco Poggi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRASATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brasatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili
I materiali usati per la costruzione dei filtri pongono gli HTG allo stato dell'arte: connessioni in rame puro al 99,9% per una brasatura efficiente ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
RIVOLUZIONE LASER
In molti settori il laser ha sostituito le lavorazioni tradizionali: tempra, saldatura, brasatura, taglio, foratura, marcatura e strutturazione di metalli, ... «Tecn'èLAB, May 15»
3
Alla scoperta dei motori turbo: l'intercooler (terza parte)
Per unire le parti metalliche si fa sovente ricorso alla brasatura. Di importanza fondamentale è che il passaggio dell'aria in pressione attraverso ... «Automoto.it, May 15»
4
«Brave Maria e Rachida, ma diverse» Folla per Cracco, che torna su …
Nel libro sono spiegate diverse tecniche di cucina, dalla brasatura alla cottura a bagnomaria, con ricette abbinate. Abbiamo scambiato due ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
5
Econews #MangiaPiùLumache
... in tanti fanno anche vendita online e potete comprare prodotti già trattati e pronti per la cottura finale (stufatura, brasatura, frittura o altro). «La Repubblica, Mar 15»
6
Borgo Rocca Sveva ospita Carlo Cracco
... per svelare i segreti del grande chef, raccontando le tecniche della cucina più qualificata, dalla brasatura alla cottura sotto vuoto e molte altre ... «eg news, Feb 15»
7
Toro, l'oroscopo per il 2015
Saturno, dopo oltre due anni di brasatura degli zebedei (vostri) vi lascia liberi, Plutone riaccende il gas sotto il pentolone delle cose che ... «Vanity Fair.it, Dic 14»
8
A scuola di cucina con Martha Stewart
Spalla di maiale brasata nel sidro (per 8 persone) Questa ricetta impiega numerose tecniche di brasatura classiche. Per finire la salsa, il liquido ... «La Repubblica, Dic 14»
9
Carlo Cracco: «Vi insegno l'abc»
Dalla brasatura alla cottura sottovuoto, sono 11 lezioni suddivise in principali e complementari, seguite dalla pratica, con 40 ricette presentate ... «Vanity Fair.it, Nov 14»
10
Sotto la griglia del talent italiano il fuoco di Rubio, Parisi e Tomei
Ma è piena di insidie. Dalla scelta del legno al taglio della carne, il centrale, il meno usurato e stressato (da cottura veloce o la brasatura lenta). «Quotidiano.net, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brasatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brasatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES