Descarga la app
educalingo
burbanza

Significado de "burbanza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BURBANZA EN ITALIANO

bur · ban · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE BURBANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burbanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BURBANZA EN ITALIANO

definición de burbanza en el diccionario italiano

La definición de burbanza en el diccionario es una arrogancia arrogante y desdeñosa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BURBANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · bombanza · conturbanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · mancanza · minoranza · organza · serbanza · speranza · stanza · titubanza · turbanza · vacanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BURBANZA

burattatore · burattatura · burattello · burattinaio · burattinata · burattinescamente · burattinesco · burattino · buratto · burba · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BURBANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · tolleranza · vicinanza · vigilanza

Sinónimos y antónimos de burbanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BURBANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «burbanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BURBANZA»

burbanza · alterigia · altezzosità · arroganza · autoammirazione · boria · impertinenza · improntitudine · impudenza · orgoglio · pedanteria · petulanza · pompa · pomposità · prepotenza · presunzione · pretenziosità · prosopopea · saccenteria · sentenziosità · sfacciataggine · sicumera · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · bòmbicus · rumoroso · anche · fastoso · bombare · giova · però · riguardo · della · burbanza · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · termine · menino · tanta · fare · romore · bado · gran · insegnare · altrui · grandi · bàn · arrogante ·

Traductor en línea con la traducción de burbanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BURBANZA

Conoce la traducción de burbanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de burbanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

gruffness
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

brusquedad
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

gruffness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

gruffness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فظاظة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

грубость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

gruffness
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অভদ্রতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

brusquerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kegalakan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gruffness
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

gruffness
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

gruffness
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gruffness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gruffness
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

gruffness
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

gruffness
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

hırçınlık
70 millones de hablantes
it

italiano

burbanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mrukowatość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

грубість
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îmbufnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gruffness
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bars van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gruffness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gruffness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burbanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURBANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burbanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burbanza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burbanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BURBANZA»

Descubre el uso de burbanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burbanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BURBANZA. Sost. femm. Alterigia vanitosa , che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di se e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provenz. bobansa e burbanz. - Senec. Pist. 12 : 1' non voglio che tu ti sforzi d'  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BURBANZA. Sost. femm. Altcrigia vanitosa, che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di sè e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provcnz. bobanss. c burbanz. - Senec. Pist. 12: I' non voglio che tu ti sforzi d' ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
BURBANZA. IT.] S. f. Dimostrazione odiosa di superiorità insultante , con più o meno boria o bruschezza. Tiene anco, nel suono , del Borioso e del Brusco e del Burbero. E la B di per sé denota enfiamento d'orgoglio. Consiste più ne' modi che  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
51. O vero 11' un buratto di seta nera, per onde trasparesse il celestro di Sotto . BURBANZA. Pompa vana, Vano Iorio, Ambizione. Lat. ombitio, superbia, o: tcntatio , fîstus . Gr. nudo21;. Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E appresso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BURBANZA. Pompa vana, Vanagloria, Ambicione . Lat. ambitio, superbia , ostentalio , fastus . Gr. xsvecfa- Çi'a . Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E oppressa ; lo non ti mando , che tu ti peni d* insegnare altrui per burbanza, nè per ...
‎1820
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: la non ti mondo che tu ti pani d' insegnare altrui per burbanza, nè per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. V. e. H. E per tanto alcuna scusa ricevette dalla disordinata burbanza e vanità.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'origine del nome di marionette si fa derivare dai Francesi medesimi da Maria, d' onde si trasse il diminutivo marion e quindi il vocabolo di marionette* BURBANZA. Pompa vana, vanagloria, ambizione, ostentazione. Nel» 1 antica versione di ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: Io con ti mando che tu ti peni d' insegnare altrui per burbanza , né per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. f. 8. 47. E per tanto alcuna scusa ricevette della disordinata burbanza e vanità.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) BURBANZA. Pompa vana. Vanagloria, Âmbitione. Lat. amhitio, superbia, ostentado, fas tus. Gr. xivaiel*«. Лея. Pitt., Filosofía Don с cosa di burbanza. E ap- presso. lo non ti mando che tu li peni d' insegnare altrui per bur] tanza , ne per ...
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lat. cribmmsubremimlum, Esop. E,per lo lupo, Ciascun pouerello,Che non cura di pane a burattello. BVRBALYZA. pompola vanagloria, ambizionelammbim, sw" îzofl'mtfliffifaffmó Gr. ”7030144-bcn.Píst.Fílolbfia non .e cosa di burbanza.

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURBANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burbanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Università, laurea ad honoris causa in Scienze Motorie a Vittorio …
... ha saputo diventare padre altrettanto illustre con discrezione, senza burbanza: padre di una magnifica famiglia, padre del ciclismo italiano e ... «ParmaToday, May 15»
2
Mandello, Somana si veste a festa per il patrono S.Abbondio
... Turoldo ebbe a scrivere: “Un vescovo senza sottintesi: burbero, ma di una burbanza che nascondeva perfino affetti e sensibilità insospettate. «LeccoNotizie.com, Ago 14»
3
“LA GRANDE POCHEZZA”: Premio Oscar a PAOLO GATTI (che …
Motivazioni: sfacciataggine, improntitudine, arroganza, insolenza, sfrontatezza, spudoratezza, burbanza, prosopopea, saccenteria, sicumera, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 14»
4
Trump e Mujica: il lato oscuro della beatificazione del 'presidente …
... della ricchezza, esibisce, con cialtronesca burbanza, il lato più volgarmente esibizionista e, almeno in apparenza, più sideralmente lontano ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»
5
Lex Spoletina, il prestigioso riconoscimento assegnato all'autore e …
Il conflitto tra ingenuità ed astuzia, ignoranza e sapienza distorta, semplicità e burbanza, debolezza e sopruso, è fonte di inesauribile ironia. «tuttoggi.info, Oct 13»
6
UNA PAROLA DEL RINASCIMENTO LA SPREZZATURA DEL …
... o fatti ritenuti indegni di considerazione e di rispetto»; ma anche alterigia, boria, burbanza, negligenza, trascuratezza, mancanza d' impegno. «Corriere della Sera, Dic 11»
7
«Trieste nella sua non lunga vita ha avuto soltanto due amori: l'Italia …
Si lamenta la forza e la burbanza delle compagnie degli scaricatori portuali triestini...». Oggi, Capodistria garantisce meno tasse (il 23% fisso in ... «Corriere della Sera, May 10»
8
Gli ultimi giorni di Craxi a dieci anni dalla morte
Non è burbanza, pensai, ma timidezza. Quante gliene avevo dette, appena quattro anni prima, sul giornale della mia città! Per la sua insistenza ... «il Giornale, Ene 10»
9
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Eppure, nelle ore del trionfo, dell'apparente sicurezza, della burbanza, qualche porta si era socchiusa, qualche casa si era illuminata per ... «Il Foglio, Jun 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burbanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burbanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES