Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "serbanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERBANZA EN ITALIANO

ser · ban · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERBANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Serbanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERBANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «serbanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de serbanza en el diccionario italiano

La definición de reservorio en el diccionario es una acción de reservar, de poner en el almacén: hacer s. de algo. Serbanza es también un internado.

La definizione di serbanza nel dizionario è azione del serbare, del mettere in serbo: fare s. di qualcosa. Serbanza è anche collegio, educandato.


Pulsa para ver la definición original de «serbanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERBANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
bombanza
bom·ban·za
burbanza
bur·ban·za
conturbanza
con·tur·ban·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
organza
or·gan·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
titubanza
ti·tu·ban·za
turbanza
tur·ban·za
vacanza
va·can·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERBANZA

serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbare
serbarsi
serbastrella
serbatoio
serbatore
serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERBANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

Sinónimos y antónimos de serbanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERBANZA»

serbanza serbanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari serbanza† bàn azione serbare mettere serbo fare qualcosa dare deposito collegio risultato bene presso persona assume incarico custodirlo restituirlo tenere siamo orsoline missionarie sacro cuore anche sito educandato fanciulle poste chiostro ricevere istruzione tecnico pratica conformemente loro stato sociale qualiparole parole iniziano finiscono contengono rbanz findallwords lunghezza lettere cruciverba bianco clear turbanza burbanze burbanza family history last name origin meaning genealogy tree find origins photos more miscellanea arte forgotten books ricordanza giugno

Traductor en línea con la traducción de serbanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERBANZA

Conoce la traducción de serbanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de serbanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

serbanza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

serbanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

serbanza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

serbanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

serbanza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

serbanza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

serbanza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

serbanza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

serbanza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serbanza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

serbanza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

serbanza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

serbanza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

serbanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

serbanza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

serbanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

serbanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serbanza
70 millones de hablantes

italiano

serbanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

serbanza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

serbanza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

serbanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

serbanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

serbanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

serbanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

serbanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serbanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERBANZA»

El término «serbanza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «serbanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de serbanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «serbanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERBANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «serbanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «serbanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre serbanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERBANZA»

Descubre el uso de serbanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serbanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
gli è stata data in serbanza. Sen. Ben. Varch. 6. 5. Se alcuno m'ar'a dato in serbanza alcuna summa di danari, poi m' arlt rubato, in accuserò lui per ladro, ed ein si richiameri di me d' avermi dato danari in dipusito. SERBARE. Conservare.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
Strad. üicendo che di cosi poca cosa non volea far serbanza. Pass. 126. Chi gli ri - cuopre o scusa con nome di cambio, chid' intéresse, altri di diposito e di serbanza. Maestruzz. a. u.a. Lo 'nganno è una insidiosa malizia , quando alcuno si fa ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Delmin. Ermog. 3. (Berg) SERBANZA. Il serbare, Serbo, L'atto del serbare. Lai. deposilum. ór. jropaxaTa&ujxij. Tav. Rii. Slrad. Dicendo che di così poca cosa non volea far serbanza . Pass. 126. Chi gli ri- cuopre o scusa con nome di cambio, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Far serbanza d' una crsa, to keep, lo conserve, or preserve, a thing. line in serbanza, to intrust, or put in somebody's family. SERBARE, a. conservare, lo conserve, to preset ve, to keep, to defend, or maintain. Serbare, rilenere, to reserve, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. v SER gli rieuopre, _o scusa con nome di cambio, chi d'interesse , altri di diposito_ , e_ di serbanza . Maeflruzz. a.- ii. z. Lo 'nganno ètuna insidiosa malizia , quando alcuno si fa involare la cosa , che gli è siata data in serbanza . Sen.
‎1747
6
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti di ...
Essendogli poi dalle monache di Santa Margherita data a fare la tavola dell'altar maggiore, mentre vi lavorava, gli venne un giorno veduta una tigliuola di Francesco Buti, ciltadin fiorentino, la quale 0 in serbanza o per monaca era quivi  ...
‎1848
7
Le Lettere spirituali e familiari di S. Caterina de' Ricci ...
Quand'io uscii di serbanza del monasterio di San Vincenzo fui posta in serbanza in questo (di Monticelli); e dicendo alle monache di quel tempo, come la madre suor Caterina m'avea detto, che qui nella nostra chiesa c'era un Crocifisso al ...
‎1861
8
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Essendogli poi dalle monache di Santa Margherita data a fare la tavola dell'altar maggiore, mentre vi lavorava, gli venne un giorno veduta una figliuola di Francesco Buti, cittadin fiorentino, la quale o in serbanza o per monaca era quivi  ...
Giorgio Vasari, 1848
9
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Le ragazze "in serbanza" erano fanciulle affidate dai parenti alla badessa perché ricevessero un'educazione, ma anche, a volte, per allontanarle da un ambiente familiare difficile e, non di rado, con la speranza che il chiostro facesse nascere ...
Giovanni Delle Donne, 2003
10
Italiano ed inglese
Far serbanza d'una cosa, to keep, to preserve a thhtg. — Dare in serbanza, to entrustor put in somebodyys farnily. Serbare, v. a. to preserve, to deferiti, or maintain. — Serbare, to reserve, to keep, to detain, to re- tairu — Natura non ha che fare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serbanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/serbanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z