Descarga la app
educalingo
calcitrare

Significado de "calcitrare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALCITRARE EN ITALIANO

cal · ci · tra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCITRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calcitrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CALCITRARE EN ITALIANO

definición de calcitrare en el diccionario italiano

La definición de calcitrare en el diccionario es recalcitrar, resistir, oponerse.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALCITRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALCITRARE

calcinazione · calcinculo · calcino · calcinosi · calcinoso · calcio · calcio di punizione · calcio nel sedere · calcio piazzato · calcio-mercato · calciobalilla · calciocianammide · calciolo · calcioscommesse · calcioterapia · Calcisponge · calcistico · calcite · calcitonina · calco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALCITRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Sinónimos y antónimos de calcitrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALCITRARE»

calcitrare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · tirando · càlci · dicesi · calcitrare · wiktionary · from · jump · navigation · calcitrāre · present · active · infinitive · calcitrō · second · person · singular · grandi · dizionari · trà · càlcitro · intr · avere · lett · recalcitrare · resistenza · opporsi · latin · calcitro · calcitravi · calcitratus · word · latdict ·

Traductor en línea con la traducción de calcitrare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALCITRARE

Conoce la traducción de calcitrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calcitrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

calcitrare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

calcitrare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

calcitrare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

calcitrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calcitrare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

calcitrare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

calcitrare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

calcitrare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

calcitrare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

calcitrare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

calcitrare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

calcitrare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

calcitrare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

calcitrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calcitrare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

calcitrare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

calcitrare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

calcitrare
70 millones de hablantes
it

italiano

calcitrare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

calcitrare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

calcitrare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

calcitrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calcitrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calcitrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calcitrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calcitrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcitrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCITRARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcitrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcitrare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calcitrare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CALCITRARE»

Citas y frases célebres con la palabra calcitrare.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALCITRARE»

Descubre el uso de calcitrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcitrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Calcitrare. Che calcitra. § E in forma rf- Adii. - Buonarr. Fier. 5, 5, 2 : I cavalli elesti Proprj per la persona del padrone Non sian viziosi , uon restii , non duri , Nè calcitranti. CALCITRARE. Neutr. Trar dei calci , Percotere col calcio.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pres. di Calcitrare. CAe calcitra. Buon. Fier. 5. 5. 2. (M.) Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. V. a. e N. ass. Aff. al lat. Calcitrare. Trar de' calci. Raro anco ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
5. 2. Che i cavalli eietti Proprìi per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lat. calcitrare. Gr. >.cocts£siv. But. Inf. 9. 2. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CALCITRÀRE. T... .1.' calci, Ne“... au. ed .a. Lai. calcitrare. Gr. Àatxfifilv. Bui. Inf. . a. Dice calcilrare, che è a dire dare di calcio. Vine. Mnrt. rim. 3a. Versando il san ne d' un superbo lauro Uso indarno ferir col corno il vento , E col piè destro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Che i cavalli eletti Proprii per la persona del padrone Non sian viziosi, non restii, non duri, Né calcitranti. CALCITRARE. Trar de' calci. Neutr. ass. ed alt. Lai. calcitrare. Gr.'Xay.TfiJsw. But . Inf. 9. t. Dice calcitrare, che è a dire dare di calcio. fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scarpaccia . talabas petere . v. Dare calci , Mandare $. XXVI. ealcifraga » v. Citracca . calas /Rus . v. Calcio . ealcitrans . v. * Calcitrante . calcitrare . v. Caleteare , Calcitrare , Incalcitrarc , Schal- cheggiare , Tirare $. XVI. calcitrator . v. Calcitrofo .
‎1748
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
11 calciti è un minérale, che nafce nella cava del rame . £ altrove : Cofe tof fili , o cávate dalle vene de' metalli, come il mili , il calciti, ¡1 fori, Г allume. CALCITRARE. Trat de' calci. Lat. calcitrare . Gr. XïxtÎÇh» . But. Inf. 9. 2. dice calcitrare, che è a ...
‎1741
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J metiere aliri in un calcctro, farlo ftare , abbauerlo , reprimiré, retundere , refutare , rtfellert , redargucre. Calciante, giuocatore di calcio t Harpaflo ladene. „ Caleteare , V. calcitrare. J per calpeliare , fcalpitarc, conculcare. Calcidonio, gemma ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Calcícarc, calcitrare, calcitrare. Calcide , sorta di Iucertola , di üccel- lo, с di pesce , chalets. Calcinajo, pila da tenerc il cuojo in calcina . Calcinante, in cale em rédigent Calcidonio , e calcidonia , calcedonio, V. Calcina , e calce , calx .
Jacopo Facciolati, 1822
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Calcitrare . caldi-rare . Calcitrazione . calci: i514:. Calcittoso . calcitrasm . Calcola . V. Calcole . Calcolajuolo, teffitore. tea-tor. Calcolare, o Calculare . [appurare , ” times confine” . Calcolato , o Calculato . supputaru: , patata; . Calcolatore , o ...
‎1771
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcitrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calcitrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES