Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calzatoia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALZATOIA EN ITALIANO

cal · za · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZATOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calzatoia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALZATOIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calzatoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calzatoia en el diccionario italiano

La primera definición de zapato en el diccionario es el soporte para los pies al usar o limpiar zapatos. Otra definición de zapato es un calcetín de zapatos. Calzatoia también es una cuña, una cuña para sostener algo que rueda o tambalea.

La prima definizione di calzatoia nel dizionario è appoggio per i piedi quando si calzano o si puliscono le scarpe. Altra definizione di calzatoia è calzatoio. Calzatoia è anche cuneo, zeppa per tenere fermo qualcosa che rotola o vacilla.


Pulsa para ver la definición original de «calzatoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALZATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALZATOIA

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALZATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinónimos y antónimos de calzatoia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALZATOIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calzatoia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calzatoia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALZATOIA»

calzatoia tacco calzatoia dizionari corriere della sera zeppa riequilibrano mobili significato termine treccani calzatóia calzare cuneo serve sostenere tenere ferme botti anche impedire traduzione dicios traduzioni chock miglior gratuito grandi tóie appoggio piedi quando calzano puliscono scarpe raro calzatoio tecn fermo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti pronuncia legno ferro pone davanti alle ruote veicoli assicurarne immobilità sgabello appoggiarvi calzatoie autocarri ferma camion verniciata nera piccola base portacalzatoia informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Traductor en línea con la traducción de calzatoia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALZATOIA

Conoce la traducción de calzatoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calzatoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

楔子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الساندة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чурка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুঁড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Keil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チョーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

굄목
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sokong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật chêm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाकडाचा ठोकळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takoz
70 millones de hablantes

italiano

calzatoia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чурка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sabot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τάκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tjok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stapp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calzatoia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALZATOIA»

El término «calzatoia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calzatoia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calzatoia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calzatoia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calzatoia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALZATOIA»

Descubre el uso de calzatoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calzatoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
In altro si ilicato del tutto diverso intendesi la parola calzatoia dai calzolai. Danno eglino sifl'atto nome a que|futensile che adoperano ad opgetto che il piede più facilmente entri nel e scarpe 0, come essi dicono, per calar qlt_leste. Si soleva ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ordinariamente si calza con la zappa a mano, ma adoperasi anche l'aratro per maggiore economia e sollecitudine. D.T.IH,/?. 284, eS.T. XVII, p. 246-. • .-' ' . ' •' - i CALZATOIA. Diconsi calzatoie aderte piastre più o meno grandi, ma sempre ...
‎1858
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Calzare una palla , una bomba , una granata ecc. Ensaboter. Attaccare il tacco a quei proietti che ne debbbono essere forniti. CALZATOIA , s. f. Cale , Étaie. Per bietta pezzo di legno , od altro , che serve a calzare o puntellare qualche cosa.
‎1847
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bagaiolo, Bracciuolo, Calzatoia s Lettiera, Puntello . Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Soflentamemo, " Rmfiancamento. _ suleimentum suppone”. v. Baggiolare. sulussre . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...
‎1748
5
Saggio di alcune voci toscane di arti mestieri e cose ...
A. Ell'è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta, o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. A. L. Sicché. tu m'hai spiegato le cose dall'A sino allo Z, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, ...
Antonio Bresciani, 1853
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Gallajlola. Sust. f. Calùggine. Sust. f. Quella prima peluria che li uccelli cominciano a mettere. (V. Caluggine nelle Note.) Calzaiuolo. Sust. m. Calzatoia. Sust. f. Calzettàio. Sust. ni. Calzolàio. Sust. m. Camaleonte o Cameleo.nte. Sust. in.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Baggiolo, Bracciuolo, Calzatoia S. Lettiera, Puntellog Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Sostentamento, Rinsiancamenro. fulcimenrum supponere. v. Baggiolare. fulcire . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Opere
A. EU' è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. ... sino alla zeta, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, fino al calzarla col corno o calzatoia.
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1865
9
Nuovo Dizionario Universale
Ponesi la scarpa CALZATOIA. In varie arti diconsi.abbassando il quartiere, alzasi il calcagno, calzatoia piccole bielle di legno, di car- passasi il calzatoio sotto il quartiere e lo ione o simili che si adoperano per puntellare, livellare o mettere a ...
‎1831
10
Opere di san Giustino filosofo e martire. Recate dal greco ...
Nel testo Reéc'nh Non sappiamo precisamente qual animale sia. Il senso poi e questo: Lo stipite della Croce tiene luogo di corno: il travescio quello di due corna: la calzatoia su cui il corpo del crocifisso riposa tiene alt'resî luogo di un corno .
‎1799

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calzatoia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calzatoia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z