Descarga la app
educalingo
cerchiato

Significado de "cerchiato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CERCHIATO EN ITALIANO

cer · chia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCHIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cerchiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CERCHIATO EN ITALIANO

Atributos de edición heráldica

Los atributos editables heráldicos son los que definen los cambios, tanto en forma como en esmalte, hechos a una pieza o figura que aparece en un escudo. Esta categoría puede incluir atributos que indiquen que una parte de una figura es de un esmalte distinto del de la figura completa, o aquellos que indican que la figura de forma en el sujeto ha sido alterada en forma o posición, o que la figura se proporciona de los accesorios que normalmente no tiene. En esta categoría, también se pueden incluir los atributos que definen el campo cuando se siembran figuras idénticas del mismo esmalte, repetidas en ficheros paralelos, diseminadas entre ellas, con un tono igual a la mitad de la distancia entre dos figuras contiguas. Los atributos más utilizados son ...

definición de cerchiato en el diccionario italiano

La definición de un círculo en el diccionario está rodeada por un círculo; apretado, rodeado: un barril en un círculo; una ciudad rodeada de murallas medievales. En círculos también es el barril con círculos de diferentes colores de las duelas, espejos con bordes de diferentes esmalte y águila con diadema.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CERCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CERCHIATO

cercata · cercato · cercatore · cerchia · cerchiaggio · cerchiaia · cerchiaio · cerchiamento · cerchiare · cerchiata · cerchiatore · cerchiatura · cerchiettare · cerchietto · cerchio · cerchio della morte · cerchiobottismo · cerchiobottista · cerchione · cerci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CERCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Sinónimos y antónimos de cerchiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CERCHIATO»

cerchiato · attributi · araldici · modifica · sono · quelli · definiscono · modifiche · forma · smalto · apportate · pezza · figura · compare · stemma · questa · categoria · possono · rientrare · indicano · parte · diverso · quello · della · intera · oppure · cerchiato · treccani · part · pass · cerchiare · avvolto · contornato · fornito · cerchio · cerchi · barili · cerchiati · annunzio · indumenti · fantini · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · cinto · qlco · circolare · occhi · infossati · occhiaie · significato · termine · hoepli · parola · chià · cerchiàre · serrato · circondato · botte · cerchiata · città · mura · medievali · dicios · traduzioni ·

Traductor en línea con la traducción de cerchiato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CERCHIATO

Conoce la traducción de cerchiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cerchiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

盘旋
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

circundado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

circled
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

परिक्रमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلقت
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

окруженный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rodeado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বৃত্তাকার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

encerclée
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dibulatkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

eingekreist
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

丸で囲みました
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngubengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சுற்றி சுற்றி வட்டமிட்டது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मंडळात
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çember
70 millones de hablantes
it

italiano

cerchiato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

krążył
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

оточений
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

încercuite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύκλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omkring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inringad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sirklet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerchiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERCHIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerchiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerchiato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cerchiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CERCHIATO»

Descubre el uso de cerchiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerchiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Qttav. Le». Agric. 3. 125. (Gh.) Le cerchiate poi non differiscono dalle spalliere, se non perchè in alto i rami sono curvati e formano un arco, sotto del quale si dì comodo a passeggiare. CERCHIATO. Pari. pass, e Agg. Da Cerchiare. Dani. Purg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Rivista marittima
prismatica di Krupp. Le esperienze si fecero con 2 cannoni, uno cerchiato e Taltro no. con cariche di polvere prismatica fino a 13 chil. Per constatare la giustezza di tiro si lanciarono 1 1 proietti Gruson da 100 -- chil. con cariche di 16 • 17 chil., ...
‎1871
3
Giornale del Genio militare
Il i SPECIE DI CANNONE CALIBRO CARICA mill. Chil. Cannone In lese da 18", pesante 23 tonnellate, caricantesi dalla bocca. ( ubo (l'acciaio, cerchiato di ferro) . . 330 31,750 Polvere ordinaria Cannone Inglese da 12", pesante 23 tonnellate,  ...
‎1869
4
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, lanci da pesca e da gara Carlo Cotta Ramusino. (Segue Tabella j) Fig. Brown May, femmina, ali brune e tabacco chiaro, corpo in rafia cerchiato argento, peli giallo-verdi Brown May, maschio, ali brune e ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E spesse volle piangon sì, ch'Amore Gli cerchii di corona di martiri. 5- Per Legare o Serrare con cerchii. €V. 4. 40. 7. Turisi il vaso, sicché non rispiri, e sia ben cerchiato. «CERCHIATA. Ingraticolato che si adatta sulle spalliere e controspalliere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vafo di legno a doehe , cerchiato , di forma lunga , e ritonda , per ufo di tener falúmi , e mercatanzie . Franc. Sacch. Pafiando con quello impeto dalla boctega di Caperozzolo , di f'uori nella via era un bariglione fur un defco , con non fo che  ...
‎1691
7
Prontuario del cemento armato
17) e la minore dimensione trasvérsele, ossia il diámetro l> del núcleo cerchiato ( fig. 3), nel caso di pilastri con sezione circulare, deve risulUre ío/D •= 12,5. La verifica deíla ttabüitá, secondo le norme vigenti *ulle opere in cemento armato, ...
Luigi Santarella, 1997
8
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Dice che se hai ditre risposte, dovresti chiamare la clinica per fissare cerchiato più un appuntamento. La mamma ha sottolineato il numero di telefono ben due volte,eper di piùinrosso. Ripiego il volantino elorimetto nella borsa. Nonè proprio  ...
Lara Williamson, 2014
9
Concordance of the Divina Commedia
69. Cerchiaro, Poi cerchiaro una pianta dispogliata Purg. xxxii. 3S. Cerchiato, castello, Sette volte cerchiato d' alte mura Inf. iv. 107. il vel... Cerchiato dalla fronde di Minerva Purg. xxx. 68. Cerchie. Da quelle cerchie eterne ci partimmo Inf . xviii.
10
Il modello in architettura: cultura scientifica e ...
18/2010 Il serpentino è quell'elicoide cerchiato generato da una circonferenza che rimane sempre perpendicolare in ogni punto P dell'elica alla retta tangente all'elica in P (Fig. 32). Tipici esempi di serpentino sono le molle, i serpentini dei ...
Emma Mandelli, Uliva Velo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERCHIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerchiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zenga su Twitter: «Ma il cielo è sempre più blu, cerchiato di blu»
L'entusiasmo in casa Sampdoria non manca affatto e, alla vigilia della partenza per Pinzolo - dove si svolgerà la seconda parte del ritiro estivo ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
2
Calciomercato Inter, Thiago Motta apre: "Sarebbe una vera sfida. Al …
CALCIOMERCATO INTER THIAGO MOTTA PSG MANCINI / MILANO - Tra gli obiettivi del calciomercato Inter per la mediana resta cerchiato in ... «Calciomercato.it, Jul 15»
3
Google Keep, l'app che aiuta a prendere appunti e memo
... a forma di mano con il dito indice cerchiato) per ricordarsi di fare qualcosa prima di una certa data e orario l'appunto lo si può personalizzare ... «Fastweb.it, Jul 15»
4
Prossimi giorni: quando CALDO farà?
Nella cartina abbiamo volutamente cerchiato in giallo le temperature più elevate, attorno ai 36-37°. Come vedete, a stare peggio saranno le ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
Calciomercato Napoli, niente Darmian: i piani B per la fascia
Si attendono sviluppi dunque, mentre nella lista delle alternative resta cerchiato anche il nome di Davide Zappacosta, seguito anche dal Torino ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
Calciomercato Roma, rilancio per Higuain: anche Romagnoli sul …
... vero bomber di razza, starebbe spingendo per arrivare all'ex Real Madrid, cerchiato in rosso nella lista delle priorità di calciomercato Roma, ... «Calciomercato.it, Jul 15»
7
Pontedilegno scalda l'estate È grande calcio con la Samp
Il blu ora è cerchiato di bianco, rosso e nero e non fa più da sfondo al volo di una rondine che decolla dal petto. Nel volgere di poche stagioni ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Tennishipster a Wimbledon: ed io avrò Kudla di te
... simpatia per lui e alla vigilia di questa edizione il suo nome è stato opportunamente cerchiato e inserito nella lista dei “ne sentirete parlare”. «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Salernitana: si studia il colpo Schiavi
Cresciuto nel settore giovanile della Salernitana, il difensore classe 1986' è il nome cerchiato in rosso sul taccuino del direttore Fabiani. «Calcio News 24, Jul 15»
10
Il sogno segreto di Malori è indossare la maglia gialla
Una data, quella del 4 luglio, che il traversetolese del Movistar Team ha cerchiato in rosso fin da inizio stagione, da quando la sua squadra ha ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerchiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cerchiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES