Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORATO EN ITALIANO

do · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dorato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DORATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dorato en el diccionario italiano

La primera definición de dorado en el diccionario está cubierta, barnizada en oro: plata d .; marco de oro. Otra definición de oro es que tiene el color del oro: cabello dorado; el cielo d. de la puesta del sol El dorado también es bello, seductor, cautivador: las esperanzas doradas.

La prima definizione di dorato nel dizionario è rivestito, verniciato d'oro: argento d.; cornice dorata. Altra definizione di dorato è che ha il colore dell'oro: capelli dorati; il cielo d. del tramonto. Dorato è anche bello, seducente, accattivante: le dorate speranze.


Pulsa para ver la definición original de «dorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DORATO

dorare
doratore
doratura
dorella coltivata
dorella dentata
dorella di Rumelia
dorella minore
doreria
doriano
doricismo
dorico
dorifora
doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de dorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dorato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dorato

ANTÓNIMOS DE «DORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dorato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dorato
brutto · buio · duro · grigio · nero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DORATO»

dorato abbronzato abbrustolito ambrato arrostito aurato aureo biondo brillante bronzeo brunito bruno caldo cioccolato grano felice flavo fortunato fritto fulvo giallastro giallo giallognolo imbiondito indorato nero ottimo paglia positivo promettente roseo dorato treccani part pass dorare rivestito adorno sottilissimo strato similoro argento bronzo libro taglio bordi esterni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mauro roma teach philosophy science department university rome ostiense italy uniroma interested traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lago mymovies vicini alle nozze coniugi thayer ospitano loro cottage estivo hampshire figlia nuovo fidanzato porta figlio lorenzo dipartimento studi aziendali giuridici curriculum professore contratto tassazione regolamentazione impresa calendario

Traductor en línea con la traducción de dorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORATO

Conoce la traducción de dorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金色
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dorado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gold
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सोने का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذهبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

золотой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dourado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুবর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´or
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

emas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

golden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴールデン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

황금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Golden
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सोनेरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

altın
70 millones de hablantes

italiano

dorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złoty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

золотий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de aur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρυσαφένιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gyllene
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

golden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORATO»

El término «dorato» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dorato

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «DORATO»

Citas y frases célebres con la palabra dorato.
1
Giovanni Keplero
Non si dovrebbe scartare come incredibile la possibilità che una ricerca sufficientemente lunga possa rivelare un dorato grano di verità nella superstizione astrologica.
2
Diana Ross
Non puoi semplicemente sederti ed aspettare che le persone ti diano il sogno dorato; devi uscire e fare in modo che ti accada.
3
Palinurus
Un bestseller è il tocco dorato d'un talento mediocre.
4
Alda Merini
La menopausa è il periodo dorato dell’amore.
5
Simone Perotti
I dittatori non servono quando la gente è già china sotto il mantello dorato del benessere. È già disposta a tutto pur di mantenere la propria condizione di privilegio, al prezzo della sua paura, soddisfatta dai suoi avanzamenti, incurante del costo esistenziale e sociale che tutto questo comporta. Un esercito di schiavi convinti di essere liberi può essere condotto anche da un pastorello, non serve la polizia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DORATO»

Descubre el uso de dorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giardino dorato
New York, anni Trenta. Harry e Ruby si conoscono a un ballo: è amore a prima vista. Da allora, resteranno insieme per quasi settant'anni.
Harry Bernstein, 2010
2
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
1810710 del buon messere di Bosco Dorato! « Siccome voi siete straniero, e non siete venuto in Francia che solo da dieci anni, non vi siete mai potuto imbattere in lui, perchè gli è da circa tempo altrettanto che ha fissato dimora nelle sue ...
George Sand, 1869
3
Nuovi metodi per fare il chermes minerale e solfo dorato ...
9 e sifa levatura al solito, dal feltrato con un acido si ottiene lo zolfo. dorato. Il Chermes prodotto in queste operazioni è superiore 'all' antimonio impiegato , d' im_ bel colore , e costante prodotto. 'La parte alcalinula della potassa attraendo ...
Girolamo Ferrari, 1816
4
Poesie dall'eremo dorato
E ricorda che oltre le verdi colline visse illusioni e speranze: anch'egli, in un passato tempo dorato. Adesso, ormai dimenticate. Nell'ultima luce cerca un altro conforto. Ma anche il sole, piano piano, s'assopisce e l'ultima illusione, anch'essa , ...
Carmine Valendino, 2004
5
La casa dello spirito dorato
Sullo sfondo della Pechino post-olimpica dei nostri giorni, una metropoli rumorosa e frenetica in cui ricchezza e povertà sembrano crescere a ritmo incalzante come le selve di grattacieli, il destino di Mei Wang, giovane detective privata, ...
Diane Wei Liang, 2013
6
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
altre orazioni per la Messa, fornita tutta di cristallo di monte lavorato, e legato con le lastre d' argento dorato con riporti d'oro smaltato. Due tavolette, una coli' In Principio, ed altra col Lavilo in cornice di cristallo di monte legato in lastra piccola  ...
marchese Giuseppe Campori, 1870
7
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
altre orazioni per la Messa, fornita tutta di cristallo di monte lav'orato, e legato con le lastre d'argento dorato con riporti d'oro smaltato. Due tavolette, una coll' In Principio, ed altra col Lavabo in cornice di cristallo di monte legato in lastra ...
Giuseppe Marquis CAMPORI, 1870
8
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Cornice a intaglio seriale dorato. 303 Beato Alessandro Sauli* cm. 8x12. Immagine ovale del Beato in bianco e nero. Cornice di pizzo a stampo. Napoli. 304 Sacro Cuore cm. 11,5x11,5. Collage e ricamo su due lati. Un cuore in cornice ...
‎1985
9
Venezia e le sue lagune: 2.2
Tazza di alabastro con due sole strie bionde a mezzo il giro orizzontali, legata in argento dorato, con pietre al piede e nell'orlo. Vase di alabastro, o piuttosto di pietra salina, montato in argento con filagrane: è ornato di pietruzze e turchesi, con ...
‎1847
10
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti: di quadri, ...
Un altro orologio in guisa di Reliquiario con mostra nel mezzo, e in cima un angelo d'ottone dorato fatto a fogliami traforati sopra legno nero con A. mostre, due grandi e due piccole. Un carretto con ruote di rame dorato, cassa nera con sopra ...
Giuseppe Campori (marchese), 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boss Monster, il gioco da tavolo a 8 bit - Wired
La grafica quadratosa riprende i titoli per console anni '80, la scatola ricalca quella delle cartucce de NES con tanto di bollino dorato mentre le ... «Wired.it, Jul 15»
2
Trucco nude estivo: i beauty look da replicare - Grazia.it
Ombretto dorato per gli occhi: provate il Cream and powder eye color duo in Naked Bronze di Tom Ford con una base cremosa e una polvere ... «Grazia.it, Jul 15»
3
"Piatti e bicchieri per tre milioni" Inglesi furiosi con Lady Mogherini …
Si va poi nel dettaglio dell'ordinazione: piatti in pregiatissima ceramica cinese col bordo dorato e abbelliti con un'incisione della bandiera ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Cara Delevingne: tutti gli outfit del Paper Towns tour - Vogue.it
... la it-girl dai mille talenti nascosti (tra cui quello di saper fare un beatboxing decisamente convincente), è infatti sbarcata nel dorato mondo di ... «Vogue.it, Jul 15»
5
L'Arena.it - Home - Sport - Tezenis
Pedigree dorato, muscoli che ancora rombano. Lui non chiede mai permesso, entra. E non è maleducazione, ma deformazione personale. «L'Arena, Jul 15»
6
L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it
Ripiena con ogni bendidio a piacere del pizzaiolo, o finta magra per via del colore dorato e del solo formaggio fresco a velarla (ma le calorie ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Cozze alla vastese, chef Rugiati le prepara con la ventricina - Una …
Stendete quindi il composto su una placca rivestita con carta forno e cuocetelo a 150° per 15 minuti circa, o almeno finché non sarà dorato. «Zonalocale, Jul 15»
8
LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …
Ed eccoci arrivati all'Olio Dorato Pregiato. Eccezionale e' riuscire a miscelare i sette oli in parti da decidere a seconda dei casi ed applicarli per ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
9
Egyptian Mood | Amica
Dorato, ambrato, con riflessi blu verdognoli, l'amuleto sacro e portafortuna dei faraoni è simbolo di rinnovamento. Dunque settimana di buoni ... «Amica, Jul 15»
10
Gisele Bündchen festeggia 35 anni (di moda) - Magazine delle donne
... persona economicamente benestante e dunque di non essersi avvicinata al dorato mondo di fashion e passerelle alla spasmodica ricerca di ... «Magazine delle donne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dorato>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z