Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coaccusato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COACCUSATO EN ITALIANO

co · ac · cu · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COACCUSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coaccusato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COACCUSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coaccusato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coaccusato en el diccionario italiano

La definición de coacusado en el diccionario es que, a quien se acusa a otros por el mismo delito.

La definizione di coaccusato nel dizionario è che, chi è accusato con altri per uno stesso delitto.


Pulsa para ver la definición original de «coaccusato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COACCUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
fusato
fu·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
inusato
i·nu·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COACCUSATO

coabitare
coabitatore
coabitazione
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COACCUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinónimos y antónimos de coaccusato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COACCUSATO»

coaccusato coaccusato dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola ʃà raro accusato altri stesso delitto dicios traduzioni mitangeklagt miglior gratuito significato repubblica ṣà garzanti linguistica insieme altro sapere conaltri comp part pass coaccusare veruno modo quindi sost accusalo rjiudicialmenle dello internet ascarica strumento esperanto swahili kunakuzita kunakuzito cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries encyclopedias coaccusata altra altre decisioni supremo tribunale revisione note più delle volte ritegno gravissimo volesse palesare tutta parte verità questo lecito esaminare separatamente diversi coaccusati iconsegue secondo rimasto nbsp annali giurisprudenza raccolta codice penale come colpevole omicidio premeditato

Traductor en línea con la traducción de coaccusato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COACCUSATO

Conoce la traducción de coaccusato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coaccusato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同案被告
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coacusados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

co-accused
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सह अभियुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتهم المشترك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сообвиняемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

co-acusados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহ-অভিযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coaccusés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tertuduh bersama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mitangeklagten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

共同非難
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공동 고소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

co-dipuntudhuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng bị cáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணை-குற்றவாளியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहआरोपी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sanıklar
70 millones de hablantes

italiano

coaccusato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

współoskarżonych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сообвіняемий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

co-acuzat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκατηγορουμένων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Medebeskuldigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

co-anklagade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

co-tiltalte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coaccusato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COACCUSATO»

El término «coaccusato» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coaccusato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coaccusato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coaccusato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COACCUSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coaccusato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coaccusato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coaccusato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COACCUSATO»

Descubre el uso de coaccusato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coaccusato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
del coaccusato è il più delle volte un ritegno gravissimo all' altro che volesse palesare tutta o parte di verità ,,. ,, Ma non per questo, che è lecito di esaminare separatamente diversi coaccusati, ne Iconsegue che il secondo coaccusato rimasto ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1831
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
307 S i del Codice penale, come colpevole d'omicidio premeditato eseguito, mediante veleno, nella persona di u. ' Coaccusato di un tal delitto era P marito della condannata, ma questi ne rimase assoluto. 1856 - PARTE PRIMA î Dalla detta ...
‎1856
3
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
messibile richieggonsi le due condizioni simultanee: l' una che '1 coaccusato sia presente; l'altra che sia sottoposto alla medesima publica discussione. Se il coaccusato è assente ; se il coaccusato è contumace , cessa la disposizione dell'  ...
Francesco Canofari, 1830
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... 17 agosto 1855, nella casa del coaccusato Satta , certo Mameli Andrea , imputato di tentato omicidio, e sequestravano pure uno schioppo di spettanza dell'altro coaccusato Cherchi ; Che tele arresto ed operato sequestro indispose talmente ...
‎1857
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
S t- - Non risulta un mezzo di cassazione dall' essersi in tempo delle pubbliche discussioni della corte di assise letti interrogatorii scritti dell'accusato e quelli di un coaccusato morto durante l'istruzione; art. 313 c. ist. or. (Perrosset C. il pubblico ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
6
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Se il ricorso in materia di ricusa , presentato da un accusato morto in pendenza della discussione , sia comunicabile al coaccusato non ricusante, I. Stato della controversia , ( 1 e 1. II. Prima quistione. — Se la morte del ricorrente tolga alla ...
Niccola Nicolini, 1840
7
Trattato sul pubblico ministero e delle sue funzioni negli ...
Bisogna innoltre che non vi abbia avuto nimicizia tra il coaccusato'e la ersona eh' egl' indica. Se il coaccusato fosse nemico de la persona che disegna , la sua dichiarazione meritar non dovrebbe la menoma fede , salvo che le circostanze ...
‎1825
8
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
... Stefanelli, Agresti, e Licei non avrebbe potuto da lui richiedersi senza che il suo cninqnisito lo avesse informato_delle persone che erano al fatto delle rivelazioni del Politini, senza che quel suo coaccusato gli avesse indicato quali tra tutta la ...
‎1843
9
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
ZAPPALÀ) LETTURA Dl ATTI: interrogatorio - Confronto - Coaccusato prosciolto - Parente dell'aocusato. TESTIMONI: Giudizio incensurabile. Y Linterrogatorio del coaccusato e l'atto di confronto sono documenti dei quali può darsi lettura ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, Angelo Livio Ferreri, 1895
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
rato colpevole di assassinio con circostanze attenuanti, alla pena dei lavori forzati per anni 20; Che, caduto poi in potere della. giustizia, il coaccusato Pacifico Ferri, fu esso pure condannato per lo stesso crimine alla pene. dei lavori forzati n.
‎1872

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coaccusato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coaccusato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z