Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sensato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENSATO EN ITALIANO

sen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sensato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SENSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sensato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sensato en el diccionario italiano

La primera definición de sensible en el diccionario es en persona, que tiene, que muestra buen sentido; sensible: es muy joven, pero ya es muy s. Otra definición de sentido se percibe con los sentidos; sensibles. Sensato es también una cosa, un objeto sensible y perceptible.

La prima definizione di sensato nel dizionario è di persona, che ha, che dimostra buon senso; assennato: è molto giovane, ma già molto s. Altra definizione di sensato è percepito con i sensi; sensibile. Sensato è anche cosa, oggetto sensibile, percepibile.


Pulsa para ver la definición original de «sensato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENSATO


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
usato
ʃa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENSATO

sensaio
sensale
sensaleria
sensaria
sensatamente
sensatezza
sensazionale
sensazionalismo
sensazionalistico
sensazione
sensazioni
sense of humor
senseria
sensi
sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENSATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

Sinónimos y antónimos de sensato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sensato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sensato

ANTÓNIMOS DE «SENSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sensato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sensato
abnorme · allucinante · alto · animoso · ardito · arrischiato · assurdo · astioso · astrale · audace · avventato · azzardato · baldanzoso · baldo · balordo · balzano · bambinesco · bislacco · bizzarro · caparbio · caro · cocciuto · combattivo · confuso · contraddittorio · credulone · cretino · deciso · deficiente · delirante · demente · demenziale · disattento · disorganico · dissennato · eccentrico · eccessivo · enorme · esagerato · esaltato · esorbitante · esoso · facilone · fanciullesco · fantasioso · farneticante · fegatoso · fissato · folle · garibaldino · idiota · illogico · imbecille · immaturo · impossibile · improbabile · imprudente · impulsivo · inammissibile · inavveduto · incauto · incoerente · inconcepibile · incongruente · incongruo · inconsulto · incosciente · incredibile · infantile · ingenuo · insensato · inverosimile · irragionevole · irrazionale · irresponsabile · irriducibile · leggero · livoroso · lunare · lunatico · malaccorto · maniaco · marziano · mattoide · originale · ostinato · paradossale · pazzesco · pazzo · pazzoide · pertinace · pervicace · pletorico · precipitoso · puerile · rancoroso · recalcitrante · resistente · ribelle · ridicolo · salato · sballato · sbalorditivo · sbilenco · scemo · schiodato · sciocco · scombinato · sconcertante · sconclusionato · sconnesso · sconsiderato · scriteriato · senza ne capo ne coda · smisurato · smodato · sommario · spavaldo · spericolato · spostato · spregiudicato · sproporzionato · spropositato · sprovveduto · squilibrato · squinternato · stolto · stordito · strambo · strampalato · strano · stravagante · stupefacente · stupido · sui generis · suonato · superficiale · svanito · sventato · svitato · temerario · tenace · testardo · toccato · vaneggiante · velleitario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENSATO»

sensato posto accorto adulto affidabile assennato attento avveduto buono cauto chiaro coerente corretto cosciente coscienzioso doveroso dovuto equilibrato fidato filato giudizioso giusto legittimo logico lucido lungimirante maturo oculato ordinato ponderato posato sensato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine info traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios advisable prudent miglior gratuito treccani tardo sensatus sensus senso giudizio dimostra buon grandi persona molto giovane già cosa deriva tante altre sensatosworld musica come hood personal video miguelo interpretando mario mujer euphoria repubblica sagg prima altra percepito sensi sensibile anche oggetto percepibile conoscenza commenti libri aristotele lavoro opportunità nuovo mercato seno storie tecniche mastoplastica

Traductor en línea con la traducción de sensato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENSATO

Conoce la traducción de sensato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sensato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明智
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sensato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sensible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समझदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معقول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

здравомыслящий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sensato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিচক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sensible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

waras
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sinnvoll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

賢明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분별있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyoto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hợp lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவேகமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शहाणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mantıklı
70 millones de hablantes

italiano

sensato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozsądny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розсудлива
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sensibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λογικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sinvolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förnuftig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fornuftig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sensato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENSATO»

El término «sensato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sensato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sensato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sensato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sensato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sensato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sensato

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «SENSATO»

Citas y frases célebres con la palabra sensato.
1
Al Gore
La disobbedienza civile ha un passato di tutto rispetto. Quando il bisogno di trasparenza morale supera una certa misura, credo che disobbedire sia comprensibile e sensato.
2
Piergiorgio Odifreddi
Se la logica e la matematica prendessero il posto della religione e dell'astrologia nelle scuole e in televisione, il mondo diventerebbe gradualmente un luogo più sensato, e la vita più degna di essere vissuta.
3
Paolo Giordano
Un credo qualunque, sensato oppure no, complesso o semplice a seconda dell’occorrenza, è pur sempre meglio di nessun credo.
4
Helen Adams Keller
L'autocompiacimento è il nostro peggior nemico, e se ci arrendiamo ad esso, non possiamo mai fare nulla di sensato al mondo.
5
Marianne Williamson
Tu sei tu, sia mentre mangi in maniera ponderata, sia mentre ti abbuffi. Ma quando mangi in modo sensato, esprimi l’amore verso te stesso.
6
Piergiorgio Odifreddi
Se la matematica e la scienza prendessero il posto della religione e della superstizione nelle scuole e nei media, il mondo diventerebbe un luogo più sensato, e la vita più degna di essere vissuta. Che ciascuno porti dunque il suo contributo, grande o piccino, affinché questo succeda, per la maggior gloria dello Spirito Umano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENSATO»

Descubre el uso de sensato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sensato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Così parlar conviensi al vostro ingegno , ,0 Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende " A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; E santa Chiesa ...
Poeti italiani, 1838
2
Le ragioni della sapienza
sato, a meno che non si sappia, prima dell'esperienza sensibile, che cosa sia essere sensato; una volta soddisfatta questa condizione, si potrà dire a ragione che il sensibile è sensato. Logicamente, infatti, il predicato di una proposizione ...
Paul Gilbert, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
tenziare per privo del tulto di giudicio {cioè evidenlis'iraa). E 81. Io v'ho per uomo sensa- tissimo, e fo la dum anda sul saldo [cioè asscn- natissimo, giudiziosissimo ). SENSATO . Add. Sensibile . Latin, senilis. Gr. aic&rjToç. Dant. Par. 4.
‎1829
4
Esistenzialismo, fenomenologia, pedagogia
Cos'è, infatti, un progetto globalmente sensato se non un progetto percepito dall' agente non solo come degno d'essere idealmente perseguito in virtù dei valori che rappresenta, ma anche nella sua qualità di progetto compatibile con le ...
Gino Dalle Fratte, 1996
5
Vocabolario della lingua italiana
Lnt. remi/ix. Gr. dieenîo'g. Bui. Par. Cm'e lo 'ngegno piglia dalle cose sensate lo cogrioscimento della cosa, sopra la quale lo 'nlellelto fa poi la sua operazione dellu 'ntcndere. Rim. aut. Guill. Cavah. 70 Egli 'e creato, ed ha sensato nume. Gal .
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
E 8i> Io v'ho per uomo sensa- tissi'mo, e fo la domanda sul saldo (cioè assonnatissimo, giudiziosissimo). sensato . Add. Sensibile . Latin. sensilis. Gr. cucS'TjTOS- Dant. Par. 4. Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Testo letterario e immaginario architettonico
Dato che lo stupore, come il significato sensato appena ricordato, li abbiamo sperimentati simultaneamente e in modo evidente, si rende manifesto che le due cose, credenza e discredito avvengono in noi. Una volta scartata la spiegazione  ...
Rosanna Casari, 1996
8
Comento sopra la canzone di Guido Caualcanti. Di f. Paolo ...
... nelsecondo luogo , promesso il Caualcante di dirci,chisa creare quesio amore, lo dica appreffb , affermando lui esser creato ~da Nu- _ me sensato , cio èflensata dininita , la quale è l'anima humanasènsata, cio è corporea: che gid di sopra ...
Paolo Del Rosso, Guido Cavalcanti, 1568
9
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
Significandoli, inoltre, il linguaggio dà senso ai limiti del mondo, divide sensato e insensato, operando dall'interno del sensato, e dice del mondo che è sensato, lo descrive come significante. C'è inoltre un'altra parola importante in questa ...
Anna Boncompagni, 2011
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, 4o Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende 45 A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; E santa Chiesa ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sensato en el contexto de las siguientes noticias.
1
CANNABIS LEGALE?/ Una proposta inutile e dannosa, ecco perché
è forse più sensato analizzare la proposta nel dettaglio per capire in cosa essa consista e se rappresenti effettivamente un bene per il cittadino ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Aeroporto, scongiurato il crac. Dalla denominazione scompare il …
... della costiera amalfitana ed a circa 40 km da quello della cilentana……..non dimentichiamocelo al momento di dargli un nome “sensato”! «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Fulmini, partire all'alba per evitarli
Bastano anche delle nicchie con una profondità di circa un metro e mezzo per essere al sicuro dai fulmini. Ancora più sensato è annotare a ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Boeri: "Serve un progetto per la Milano del futuro, le primarie …
"Credo sia molto più sensato costruire una riflessione su Milano, sul suo futuro, su quello che vogliamo dire e in base a questo costruire un ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Lip Scuola: "Per il referendum serve riflessione e condivisione"
Lip scuola quindi si interroga sul percorso sensato da intraprendere, lanciando anche un monito ai due schieramenti: “La fretta – e gli interessi ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
6
Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …
Sì, ma la posizione di Varoufakis era che la Grecia, nondimeno, doveva battersi per ottenere un accordo economicamente sensato, cioè che ... «EuNews, Jul 15»
7
#MissioneCile: 10 comandamenti per farsi dare i soldi da un venture …
Se ne prendiamo l'1% realizziamo già revenue molto interessanti”; è più sensato analizzare il processo di acquisizione con i piedi per terra. «economyup, Jul 15»
8
Un nuovo video gameplay per Blood Bowl 2
8 razze in croce e pure scelte in modo decisamente poco sensato. Vediamo se riuscirò a tenere a bada la scimmia e ritardare l'acquisto. «Spaziogames.it, Jul 15»
9
Quarto potere e cani da guardia giapponesi
... (nella misura in cui questo potere l'hanno davvero e sanno gestirlo in maniera coordinata) non è sensato peggiorare il contenuto informativo ... «Lavoce.info, Jul 15»
10
Anìbal Mosa: "Partiremo per l'Italia, vogliamo provare a prendere …
24/07 18.53 fiesoloa mio parere sia mati che ilicic devono essere tenuti ad ogni costo! ma se cosi non potrà essere trovo sia corretto e sensato ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sensato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sensato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z