Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pensato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENSATO EN ITALIANO

pen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pensato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pensato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pensato en el diccionario italiano

La definición de pensamiento en el diccionario es pensamiento, reflexión.

La definizione di pensato nel dizionario è pensiero, riflessione.


Pulsa para ver la definición original de «pensato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENSATO


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENSATO

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENSATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

Sinónimos y antónimos de pensato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pensato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pensato

ANTÓNIMOS DE «PENSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pensato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pensato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENSATO»

pensato calcolato deliberato intenzionale meditato ponderato premeditato preparato studiato affrettato automatico avventato emotivo frettoloso impulsivo indotto involontario irrazionale istintivo meccanico precipitoso viscerale pensato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni believed contemplated miglior gratuito tante altre corriere ragionato considerato rimuginato scopri ferrari alonso avevo ritirarmi dello sport della commenta duello vettel giri finali silverstone quel joyce dogs friends close studio more friedrich petzel gallery amore gazzè sito ufficiale giorno apriremo porta entrata bianca fatata sarai

Traductor en línea con la traducción de pensato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENSATO

Conoce la traducción de pensato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pensato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

思想
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pensamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thought
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فكر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мысль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pensamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিন্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pensée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berpendapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Denken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考え
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panginten
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tư tưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நினைத்தேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünce
70 millones de hablantes

italiano

pensato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

myśl
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

думка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gândire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκέψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trodde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tenkte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSATO»

El término «pensato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pensato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pensato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pensato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pensato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PENSATO»

Citas y frases célebres con la palabra pensato.
1
Susanna Agnelli
Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.
2
Claudio Amendola
Sono state troppe le disillusioni e gli appuntamenti persi dalla sinistra. Da quando è stato fatto il Pd, ho sempre pensato che pere e mele non si mettono assieme e la deriva è stata sempre più centrista.
3
Hannah Arendt
Non si può ricordare qualche cosa a cui non si è pensato e di cui non si è parlato con se stessi.
4
Franco Battiato
E poi cultura è una parola difficile da interpretare. Siamo uno di quei Paesi che ha pensato solo a rubare.
5
David Bennent
In Giappone, un ragazzo e una ragazza sono andati in un McDonald's e hanno fatto sesso. Ma non solo: si sono anche filmati. Ho pensato:
6
Robert Albert Bloch
L'uomo che sorride quando le cose prendono una brutta piega, ha già pensato a qualcuno cui dare la colpa.
7
Nicolas Boileau
Quello che è ben pensato Si presenta chiaramente E le parole per dirlo Vengono facilmente.
8
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
9
David Bowie
Non ho mai pensato di essere veramente gay. Andavo con gli uomini, ma non era divertente, non mi sentivo a mio agio.
10
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENSATO»

Descubre el uso de pensato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ho pensato che mio padre fosse Dio
126 dispacci telegrafici, 126 cronache dal fronte dell'esperienza personale, 126 istantanee che riguardano gli universi privati dei singoli americani e l'indelebile marchio della Storia che segna ogni destino.
Paul Auster, 2012
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Singolare Plurale Cur t' keem kuitue, Quando Cur t' kemi kuitue, Quando avrò pensato. avremo pensato. Cur t' keesc , kuitue, Quando Cur t'kini kuitue, Quando avre- avrai pensato. te pensato. Cur t' keet kuitue, Quando avrà Cur t' kèn kuitue,  ...
Francesco Rossi, 1866
3
Sapere e sperare: percorso di metafisica
Si distingue perciò, in primo luogo, pensiero pensante (l'atto di pensare propriamente detto) e pensiero pensato. Il pensiero pensante è operativo, in atto (modalità d'esercizio); il pensiero pensato è fatto dalle nostre proposizioni e dalle nostre ...
Paul Gilbert
4
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
L'astratto , secondo lue , udu é che il peasabile , come pensato ; e siccome vi sono due spez e di pensieri , si debbono eziandio ammettere due sorta ili pensati , cioè il pensato umano e il pensato diviuo. L'ente possibile, come pensato umano ...
Vincenzo Gioberti, 1845
5
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
Di questi tre problemi il primo non,è di spettanzadella logica, sibbene della psicologia secondo alcuni, dell'ideologia secondo altri; il secondo e il vero problema-delta logica pura, che investiga come e quando il pensato sia retto; il terzo spetta ...
Giuseppe Allievo, 1866
6
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
L'astratto , secondo me , non è che il pensabile , come pensato ; e siccome vi sono due ape: e di pensieri , si debbono eziandio ammettere due sorta di pensati , cioè il pensato umano e il pensato divino. L'ente possibile, come pensato umano ...
Vincenzo Gioberti, 1845
7
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Ciò premesso, io dico che i due termini: il pensiero e l'essere pensato, essendo due termini correlativi, inchiuderanno in sè, se non il carattere sintetico, che è negato da Ausonio Franchi, almeno i due primi caratteri, cioè il valore formale e il  ...
‎1872
8
Il problema del tempo in Plotino
sia lo scarto tra soggetto e oggetto, esso richiede sempre che il soggetto si muti per cogliere da diverse prospettive la totalità dell'oggetto di pensiero; il carattere composto del pensato causa il succedere dell'atto del pensare. E' precisamente ...
Alessandro Trotta, 1997
9
Psyché. Invenzioni dell'altro
Heidegger: «Questo riconoscimento [della lingua dei pensatori] dipende dalla nostra capacità di lasciare che il pensato di ogni pensatore ci venga incontro come qualcosa di sempre unico, di mai più ripetibile, di inesauribile, in modo tale che ...
Jacques Derrida, 2009
10
I Giuochi numerici fatti arcani palesati ... Terza edizione, etc
... la metà del qualuni”hero, cioè 2, sarà il primo numero pensato; questo 2 levato dalla prima somma6, resterà4 pel 82e0nd0 numero pan. sarto, levato questo seto'ndo numero 4" dalla seconda somma 9, resterà 5 pel terzo numero pensato,  ...
Giuseppe Antonio ALBERTI, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galan Ho pensato molte volte al suicidio e continuo a farlo
Dice di aver pensato molte volte al suicidio e di continuare a farlo Giancarlo Galan, deputato di Forza Italia agli arresti domiciliari dopo il ... «Fanpage, Jul 15»
2
LIVE TJ - NETO: "Ho pensato che la Juve fosse il meglio per me …
"Sicuramente tutti mi fanno questa domanda, però io ho pensato quello che era meglio per me, per la mia carriera, per il mio futuro, come ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
Lo sticker pensato dai piloti per ricordare Jules Bianchi
Jules Bianchi è scomparso venerdì scorso e il mondo della Formula 1 lo vuole ricordare come si deve: tanti piloti sono accorsi a salutarlo per ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Posta dei lettori, parco giochi pensato anche per i...
Quando un sogno diventa realtà: è quello di una donna riminese, mamma di due bambini affetti da una malattia genetica rara e in sedia a ... «AltaRimini, Jul 15»
5
Lanciano, Boldor: "Non ci ho pensato più di un secondo"
Quando mi hanno detto che c'era questa opportunità non ho pensato più di un secondo a dare il mio consenso. Spero di poter giocare e di fare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Crocetta: "Non mi dimetto, quella intercettazione non esiste, lo …
Una situazione per la quale tuttavia, qualora non avesse visto la luce, aveva pensato di risolverla col metodo più tragico di tutti, togliendosi la ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Napoli, Allan: "Non ho mai pensato che la trattativa potesse saltare"
Il neo centrocampista del Napoli Allan ha parlato ai microfoni di Premium Sport: "Non ho mai pensato che l'operazione potesse saltare. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Caso Crocetta, il governatore: "Ho pensato al suicidio"
Ho pensato davvero di ammazzarmi e lo avrei fatto subito dopo l'uscita della notizia. Ma è arrivato il mio avvocato che mi ha preso in albergo, ... «Tiscali, Jul 15»
9
SANNINO: “Catania, non avevo mai pensato a situazione del genere”
Ancora oggi molti tifosi del Catania lo rimpiangono o, comunque, gli avrebbero rinnovato la fiducia. Stiamo parlando di Giuseppe Sannino, che ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
10
Rugani chiude la porta al Napoli: «Non ci ho mai pensato perché …
«Offerta del Napoli? Non ci ho pensato, voglio giocarmela al meglio alla Juventus.Sono juventino dalla nascita, me l'ha trasmesso mio padre. «Il Mattino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pensato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z