Descarga la app
educalingo
coloniale

Significado de "coloniale" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COLONIALE EN ITALIANO

co · lo · nia · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coloniale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COLONIALE EN ITALIANO

Colonia

El término deriva de la colonia colonia latina, que significa "tierra para cultivar." El nombre de una colonia romana fue hecho, a veces premettendovi la palabra colonia, utilizando el nombre de la persona que había fundado o habían promovido la construcción, por lo general una consola o un emperador. Por ejemplo Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Hoy en día, la colonia es un conjunto de personas que se mueven, de manera espontánea o por iniciativa de la patria, a otro lugar en el que permanecen unidos en una comunidad con su propia identidad cultural y se caracterizan por lazos de pertenencia y la solidaridad entre las personas que componer. Políticamente Colonia significa un territorio dependiente de otro empleo en el siglo XVI a los actuales territorios día de América, de África de Asia, impulsó el nacimiento de la arquitectura colonial, bien representada por el estilo colonial seguido por los británicos en América del Norte y el estilo de la misión adoptada la española y portuguesa en América del Sur.

definición de coloniale en el diccionario italiano

La primera definición de colonial en el diccionario es de, de la colonia; que concierne a la colonia o las colonias: política c. guerras coloniales. Otra definición de colonial es de órdenes de caballería y honores establecidos por varios Estados como reconocimiento de los méritos adquiridos en las colonias. Colonial también está coloreado entre marrón claro y amarillo arenoso, similar a los uniformes de las tropas coloniales.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLONIALE

antimoniale · cerimoniale · condominiale · congeniale · craniale · demaniale · extramatrimoniale · extrapatrimoniale · geniale · matrimoniale · patrimoniale · pecuniale · possedimento coloniale · postcoloniale · precoloniale · prematrimoniale · santimoniale · sinfoniale · testimoniale · veniale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLONIALE

colon · colonia · colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzatore · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLONIALE

amatoriale · commerciale · editoriale · estrapatrimoniale · filiale · industriale · iniziale · materiale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale · viale

Sinónimos y antónimos de coloniale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLONIALE»

coloniale · mobili · stile · maison · significato · grepolis · milano · impero · colore · termine · colonia · deriva · cioè · terra · coltivare · denominazione · romana · veniva · fatta · talvolta · premettendovi · parola · utilizzando · nome · aveva · fondate · discoteca · cremona · discoclub · locali · coloniale · treccani · proprio · come · possedimento · stato · lontano · relativo · alla · arredamenti · chiavari · arredamento · etnico · tradizionale · classe · casa · breakfast · verona · situato · piazza · erbe · offre · suoi · clienti · posizione · strategica · interno · centro · storico · soli · prodotti · tipici · grandi · vini · gastronomia · gourmet · offerte · speciali · cesti · regalo · rimini · vendita · rosso · bancha · occupa · potrai · trovarne · ogni · gusto · nero · verde · tecnologia · nave · wiki · teconologia · puoi · costruire · delle · navi · coloniali · presso · porto · questa · particolare ·

Traductor en línea con la traducción de coloniale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COLONIALE

Conoce la traducción de coloniale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coloniale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

殖民
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

colonial
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

colonial
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

औपनिवेशिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استعماري
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

колониальный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

colonial
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ঔপনিবেশিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

colonial
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penjajah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

kolonial
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

コロニアル
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

식민지 시대의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kolonial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc địa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

காலனித்துவ
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वसाहती
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sömürge
70 millones de hablantes
it

italiano

coloniale
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kolonialny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

колоніальний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

colonial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποικιακός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koloniale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koloniala
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

koloni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coloniale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLONIALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coloniale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coloniale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coloniale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLONIALE»

Descubre el uso de coloniale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coloniale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo
Hosea Jaffe. Eppure in Europa, in Italia, si continua a farsi coinvolgere in guerre all'esterno, ci si preoccupa degli immigrati alle frontiere e della «sicurezza» dentro le frontiere. Siamo agli albori di un'ossessione da coloni nella metropoli.
Hosea Jaffe, 2003
2
Una città e il suo fotografo: la Bengasi coloniale, 1912-1941
On the experience lived in Libya by Gaetano Nascia (1889-1963), photographer.
Francesco Prestopino, 1999
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Un atteggiamento che trovo` conferma nella nozione prospettata da Cucinotta per il quale “il diritto coloniale (era) un complesso di norme giuridiche, poste o riconosciute dallo Stato per regolare i soggetti, i beni e i rapporti giuridici attinenti  ...
Luciano Martone, 2008
4
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
IMPERO IMPERO COLONIALE FRANCESE: nel corso del '600 la Francia occupò il Canada, realizzò propri insediamenti lungo il corso del Mississippi, sulle coste occidentali dell'Africa e nelle Antille. La colonizzazione riprese nell'800 con ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
5
La prima guerra mondiale
coloniale. italiana. Nel 1882, appena un ventennio dopo l'unificazione nazionale, a pochi mesi dalla firma della Triplice Alleanza con Germania e Austria-Ungheria , il governo guidato da Agostino Depretis da inizio a una politica di espansione ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
La politica coloniale dell'Italia fascista e l'aggressione ...
Mentre le altre potenze coloniali miravano allo sfruttamento dei propri possedimenti coloniali, l’Italia fascista fece una politica revisionistica (e anacronistica), provando a modificare l’assetto coloniale stabilito a Versailles e ...
Julia C. M. Willke, 2005
7
La decolonizzazione del passato: archeologia e politica in ...
L'archeologia, fortemente politicizzata durante i decenni coloniali, continuava a mantenere una funzione politica anche nella stagione post-bellica e post- coloniale. Da parte italiana, a conclusione delle ostilità, si respirava ancora patriottismo ...
Massimiliano Munzi, 2004
8
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
CORSO FACOLTATIVO (Esercitazioni col sussidio di opere sull'argomento del corso) L'ESPANSIONE COLONIALE ITALIANA. I primordi della politica coloniale italiana (1857-1885) — Dall'occupazione di Massaua alla costituzione della ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
9
Vietnam
La facciata coloniale è stata restaurata, le stanze adibite a reception sono ricoperte in mogano e i due ristoranti godono di ottima fama. Le camere nell'ala vecchia dell'edificio sono in stile coloniale, mentre la moderna Ala dell'Opera offre ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
10
Storia moderna
xvn. Il dominio coloniale di Gigliola Pagano SOMMARlO: La spinta europea verso l'esterno - Primo impulso - Geografia e organizzazione dell'impero - Le diverse aree dell'India portoghese - L'isola di Sri Lanka - In Cina e in Giappone ...
‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLONIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coloniale en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
Insomma, con l' “Unità italiana” i nostri territori persero quasi tutto e, oggi, si continua a procedere con questo trattamento “coloniale” interno». «Ottopagine, Jul 15»
2
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
«Poi ogni decisione sarà presa dai tecnici, espressione delle potenze occupanti, che supervisioneranno l'operare del governo coloniale. «Imola Oggi, Jul 15»
3
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
... poltrona e poltrona lounge, sgabello e divanetto liberamente ispirati agli arredi in midollino intrecciato dal mood coloniale, ma con uno spirito ... «Designerblog, Jul 15»
4
Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto
... Giovanna Zapperi su questo giornale: una critica della modernità coloniale che sfida ogni versione ufficiale, «re-iscrivendo quanto è assente, ... «il manifesto, Jul 15»
5
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
... italica e di vedere i nostri uomini partire all'insegna di una nuova avventura coloniale. Siamo davvero compiaciute all'idea di tanta attenzione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
... il capo delle lotte contro la supremazia coloniale britannica e del principale movimento politico nero - il Kenya African National Union (Kanu) ... «Blasting News, Jul 15»
7
Confindustria: “No Eleonora oscurantismo”, Economia - Notizie …
O forse coloniale - ha aggiunto De Pascale - il metano va bene, ci serve, ma se estratto nei Paesi più poveri e non vicino". Poi c'è la questione ... «Cagliaripad, Jul 15»
8
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Le ville conservano l'antico charme delle dimore vittoriane, con tutto il fascino dello stile coloniale inglese, e sono raffinati relais dove è ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
L'altra faccia del Brasile
Il centro storico della città, ricco di edifici risalenti all'epoca coloniale francese, è patrimonio dell'umanità dell'Unesco dal 1997. Le persone che ... «The Post Internazionale, Jul 15»
10
I Laibach saranno il primo gruppo pop straniero a fare un tour in …
... il 19 e 20 agosto, per commemorare il settantesimo anniversario dell'indipendenza della Corea del Nord dal dominio coloniale giapponese. «Internazionale, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coloniale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coloniale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES