Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARZIALE EN ITALIANO

par · zi · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parziale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parziale en el diccionario italiano

La primera definición de parcial en el diccionario está relacionada solo con una parte del todo: eclipse p. de Sun; resultados parciales de las elecciones. Otra definición de parcial es que es favorable solo para una de las partes, que actúa con un espíritu partidista: árbitro p. demostrar p. Parcial también está en una carrera, un resultado que aún no es definitivo.

La prima definizione di parziale nel dizionario è relativo solo a una parte del tutto: eclissi p. di Sole; risultati parziali delle elezioni. Altra definizione di parziale è che è favorevole a una sola delle parti, che agisce con spirito partigiano: arbitro p.; dimostrarsi p. Parziale è anche in una gara, risultato non ancora definitivo.


Pulsa para ver la definición original de «parziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
differenziale
dif·fe·ren·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARZIALE

party
parure
parusia
paruta
parvente
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parzialità
parzializzabile
parzializzare
parzializzato
parzializzatore
parzializzazione
parzialmente
parziarietà
parziario
parzionaria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARZIALE

confidenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de parziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parziale

ANTÓNIMOS DE «PARZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «parziale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de parziale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARZIALE»

parziale metà arbitrario basso borghese capzioso caratteristico centrale circoscritto contratto corto delimitato parte dimezzato distinto eccezionale esclusivo fanatico fazioso incompleto individuale ingiusto interessato intermedio parziale treccani partialis pars partis riferisce solo costituisce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum servizi studenti collaborazioni tempo università affida ogni anno propri attività collaborazione prestare presso strutture universitarie ammontare iscriversi laureati studente può scegliere pieno inserisce piano studio insegnamenti pari superiori crediti vigente regolamento iscrizione regolamenti emanato decreto rettorale consente possono richiedere giustificate ragioni lavoro familiari salute perché diversamente abili altri studiare padova riduzioni impegni lavorativi motivi ritengano poter dedicare allo unifi degli iscritti almeno possesso requisiti merito reddito stabiliti bando studi perugia

Traductor en línea con la traducción de parziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARZIALE

Conoce la traducción de parziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

局部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parcial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

partial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आंशिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جزئي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

частичный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parcial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আংশিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

partiel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

separa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

teilweise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

部分的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일부의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sebagean
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từng phần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகுதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आंशिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısmi
70 millones de hablantes

italiano

parziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

częściowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

частковий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parțial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μερικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedeeltelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

partiell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

delvis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARZIALE»

El término «parziale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parziale

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «PARZIALE»

Citas y frases célebres con la palabra parziale.
1
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
2
Morgan Scott Peck
Innamorarsi non è ingrandire i proprio limiti o i propri confini; è un crollo parziale e temporaneo di questi.
3
Giuseppe Pontiggia
L’attenzione alla meta parziale induce a non fissare quella finale e così, almeno in molti casi, a raggiungerla.
4
Christian Nestell Bovee
La cultura parziale corre agli orpelli; la cultura estrema è la semplicità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARZIALE»

Descubre el uso de parziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
tiva dalla quale viene valutato un giudizio di nullità parziale sostanzialmente modulato sui medesimi parametri (19). La realtà è però più complessa: in primo luogo storicamente, l'orientamento che ricostruisce il giudizio di nullità parziale ...
Alessandro D'Adda, 2008
2
Mc Cracken Protesi rimovibile parziale
Edizione italiana a cura di Lilia Bortolotti Presentazione di Maurizio Zilli Il volume è una guida completa alla protesi rimovibile parziale e si divide in tre parti principali: concetti generali/ pianificazione del trattamento; clinica e ...
A.B. Carr, D.T. Brown, 2011
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La mola parziale ha invece nell'80% dei casi un ca- riotipo triploide (69,XXX; 69, XXY; 69,XYY) derivante da un corredo aploide materno e due paterni ( fertilizzazione dispermica di un ovocita aploide) o dalla fertilizzazione di un ovocita ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
La circolazione del credito
Ove il credito sia divisibile, come nel caso dei crediti pecuniari, nulla osta alla possibilità di una cessione parziale, ipotesi considerata nell'art. 1262, comma 2, dove si prevede che il cedente è tenuto a fornire al cessionario una copia autentica ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
5
Storia parziale delle cause perse
Leningrado, 1980.
Jennifer duBois, 2012
6
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
10.1). • CAV parziale:DIAostium primum associato a cleft della valvola atrioventricolare sinistra.Il setto interventricolare è intatto. • CAV intermedio: DIAostium primum con un DIV restrittivo e valvole atrioventricola- ri separate ma anormali.
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
7
I contratti gratuiti
Le ipotesi interessanti non sono tanto quelle di nullita`di singole clausole, perche ́ l'aspetto liberale del contratto non puo` considerarsi una clausola, quanto quelle di “nullita` parziale”. A questo proposito aderiamo all'opinione che ritiene ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
8
Fisiologia umana
Lo spostamento di un gas attraverso una membrana dipende dalla permeabilità della membrana stessa e dalla pressione parziale esercitata dal gas sui 2 lati della membrana. L'aria presente negli alveoli polmonari è separata dal sangue che ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
653 c.p.c., il quale dispone che nel caso in cui l'opposizione sia respinta, il decreto ingiuntivo (che non ne sia già munito) acquista efficacia esecutiva, mentre in caso di accoglimento parziale della opposizione, il titolo esecutivo viene ad ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModelIo U MODELLO DI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE OGGETTO: Retrocessione parziale degli immobili identificati nel Nuovo Catasto di ...
Maria Grazia Mazza, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parziale confessione del 19enne fermato per lo stupro di Cuneo …
Parziale confessione del 19enne fermato per lo stupro di Cuneo: ammette la rapina, degenerata, ma non la violenza sessuale ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Avviso pagamento fornitura gratuita totale o parziale dei libri di testo …
2882/2015 il contributo relativo alla fornitura gratuita totale o parziale dei libri di testo anno scolastico 2012/2013 presso la tesoreria Banca ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo
Previsioni meteo: verso una parziale attenuazione del grande caldo. Venerdì ancora prevalenza di sole ma con qualche temporale sui rilievi ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono …
Euro in parziale recupero sul dollaro, ma le prospettive rimangono di un apprezzamento del biglietto verde. FTA Online News. Il cambio ... «La Stampa, Jul 15»
5
Meteo Torino: Arrivano i temporali, gran caldo in parziale attenuazione
Meteo Torino Torino, giovedì, 23 luglio: Nubi sparse alternate a schiarite al mattino, ampie al pomeriggio. Nubi in aumento serale associate a ... «3bmeteo, Jul 15»
6
Senza promotori la consulenza è "parziale"
Ho letto con particolare attenzione l'analisi del settore della consulenza finanziaria, che prende spunto dal panorama USA, riportata nel Suo ... «Advisoronline, Jul 15»
7
A3: Cgil, riapertura parziale viadotto Italia buona notizia
COSENZA, 22 LUGLIO 2015 - "Seppur con ritardo e seppure solo parzialmente, la riapertura del viadotto Italia e' una buona notizia per l'area ... «InfoOggi, Jul 15»
8
I lavori del Consiglio regionale di martedì 21 luglio - parziale mattina
L'assessore alla Difesa del Suolo e Protezione civile Giacomo Giampedrone ha risposto a interrogazione sottoscritta da Raffaella Paita e Yuri ... «Regione Liguria, Jul 15»
9
Comparto immobiliare in parziale ritracciamento dopo il rally di ieri
Cede alle vendite il titolo Aedes nel primo pomeriggio: l'azione segna un ribasso del 2,19% a 53,5 centesimi dopo il balzo del 7,25% di ieri. «Trend-online.com, Jul 15»
10
Forex, parziale ritracciamento dollaro dopo nuovi massimi, stasi estiva
NEW YORK (Reuters) - Il dollaro registra un lieve ritracciamento dopo aver aggiornato i massimi dei 3 mesi su un paniere di valute e quello ... «Reuters Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parziale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z