Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iniziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INIZIALE EN ITALIANO

i · ni · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIZIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Iniziale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INIZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «iniziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de iniziale en el diccionario italiano

La definición de inicial en el diccionario es que está en el comienzo, con el que comienza: las barras iniciales de una sinfonía; el período i. de una actividad. Inicial es también la letra inicial de una palabra: los nombres propios tienen el i. mayúscula.

La definizione di iniziale nel dizionario è che è all'inizio, con cui si inizia: le battute iniziali di una sinfonia; il periodo i. di un'attività. Iniziale è anche lettera iniziale di una parola: i nomi propri hanno l'i. maiuscola.


Pulsa para ver la definición original de «iniziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INIZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
differenziale
dif·fe·ren·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INIZIALE

iniuria
iniusto
iniziabile
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario
iniziarsi
iniziata
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziato
iniziatore
iniziazione
inizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INIZIALE

confidenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de iniziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INIZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «iniziale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de iniziale

ANTÓNIMOS DE «INIZIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «iniziale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de iniziale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INIZIALE»

iniziale alto basso cifra embrionale firma fondamentale imminente germe incipiente incombente informe lontano nascente originale originario prima lettera primario prime lettere primigenio primitivo primo iniziale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum imposta come pagina ottieni accesso immediato alla ricerca altro ancora ogni volta apri browser impostando rimettere chrome salvatore questa mattina aperto posto della consueta quella anteprime tutti siti più visitati collegamenti cambiare internet explorer guida windows nella schermata start tocca clic aprire visita vuoi impostare impostazione home page predefinita casella testo

Traductor en línea con la traducción de iniziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INIZIALE

Conoce la traducción de iniziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iniziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

初始
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inicial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

initial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रारंभिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

начальная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inicial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাথমিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

initiale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

awal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Initiale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

初期
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhisikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lúc đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆரம்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रारंभिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilk
70 millones de hablantes

italiano

iniziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

początkowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

початкова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inițială
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanvanklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

initial
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

initial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra iniziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INIZIALE»

El término «iniziale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iniziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iniziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «iniziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INIZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «iniziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «iniziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre iniziale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INIZIALE»

Citas y frases célebres con la palabra iniziale.
1
Mohammed Saeed al-Sahaf
La nostra dichiarazione iniziale è che moriranno tutti.
2
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
3
Werner Erhard
Quando sei dentro fino al culo nell'alligatore, è difficile ricordare che il tuo obiettivo iniziale era di prosciugare la palude.
4
David Lehman
Le parole non hanno un singolo significato fisso. Come capricciosi elettroni, esse possono deviare fuori dalla loro orbita iniziale ed entrare in un campo magnetico più vasto. Nessuno le possiede o ha il diritto di proprietà di stabilire come debbono venire usate.
5
Matteo Rampin
Cerchiamo inconsciamente tutti gli indizi che confermino l'impressione iniziale e scartiamo tutti quelli che la contraddicono.
6
Janet Erskine Stuart
La cosa più grande e anche più difficile è perseverare nelle cose quando hai esaurito l'interesse iniziale, e non ancora il successivo, che arriva quando hai una certa padronanza.
7
Marc Augé
Il vero ciclista esiste pienamente solo quando gli è restituita la metà persa del suo essere iniziale, è un tutt’uno con lei. Il legame che unisce il ciclista alla sua bicicletta è, letteralmente, legame d’amore e di riconoscenza, che il tempo non consuma, ma rinforza, se poi la vita li separa, in forma di ricordo o nostalgia.
8
Zygmunt Bauman
Nella sua fase iniziale e “solida”, la modernità è stata vissuta come una lunga marcia verso l’ordine.
9
Aristotele
La più piccola iniziale deviazione dalla verità si moltiplica, via via che procede, mille volte tanto.
10
Johnny Depp
Durante la preparazione del film c'è una fase iniziale in cui si conosce il personaggio, poi il personaggio diventa una parte di te: non sono io che divento il personaggio, ma è lui che diventa una parte di me.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INIZIALE»

Descubre el uso de iniziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iniziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ItalianoImparo
Conoscere le consonanti 3 ... dell'alfabeto Conoscere le consonanti 4 A come Ada Individuare parole con A come iniziale o finale 5 E come Eva Individuare parole con E come iniziale o finale 6 I come Ivo Individuare parole con I come iniziale ...
Edi Zanchetta, 2008
2
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Detentore e produttore di rifiuti: in particolare il “produttore iniziale” e il “nuovo produttore” La corretta definizione di “produttore” e “detentore” di rifiuti è essenziale per poter individuare con esattezza i termini soggettivi degli adempimenti, oneri ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
3
Trasformazione, scioglimento e liquidazione delle società. ...
4 BILANCIO INIZIALE DI LIQUIDAZIONE Il bilancio iniziale di liquidazione si presenta a tutti gli effetti quale bilancio straordinario che, nella sua struttura e composizione, deroga a molti dei principi dettati dagli artt. 2423 ss. c.c. Il codice civile ...
Maurizio Meoli, Gianluca Odetto, Francesca Tosco, 2009
4
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Dopo l'assunzione di un rimedio ben individuato, il paziente può avvertirne la presenza e spesso può mostrare una reazione che chiamiamo "peggioramento iniziale". Di solito l'intensifi-cazione dei sintomi non si palesa nei casi acuti, e se ...
Mohinder Singh Jus, 2004
5
Excel 2003 For Dummies
Quando avviate Excel con una cartella di lavoro vuota, Excel apre automaticamente il Riquadro attività iniziale a destra della cartella di lavoro ( Figura 1.4). Potete utilizzare il riquadro per modificare le cartelle di lavoro aperte di recente o per ...
Greg Harvey, 2004
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Invece il timore iniziale è il principio della carità, secondo l'espressione della Scrittura [Sir 25, 16 Vg]: «Il timore di Dio è il principio dell'amore». Quindi il timore iniziale è diverso da quello filiale. 2. Il timore iniziale teme la pena, che è l' oggetto ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Che se, in vece di prendere a considerare la relazione che ha la forma terminativa della subietlività eoll'ente astratto, noi consideriamo la relazione che essa ha coll'esscre iniziale, noi troviamo, che col predicare la subiettività dell' essere ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
8
Teosofia: opere postume
Poichè chiamiamo essere iniziale quell'atto d'esistenza, che è comune a tutte le entità concepibili; entità ogni oggetto che si pensa in qualunque modo, come uno , dalla mente umana; ente finalmente quelle tra le entità, che hanno tutto ciò ...
Antonio Rosmini, 1859
9
Teosofia: Opere postume
Che se, in vece di prendere a considerare la relazione che ba la forma terminativa della subiettività coll'ente astratto, noi consideriamo la relazione che essa ha coll' essere iniziale, noi troviamo , che col predicare la subiettività dell' essere ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
10
Windows Vista. Guida completa
Cambiare pagina iniziale e avviare IE7 con più schede Puoi anche decidere che compaia più di una scheda ogni volta che avvii Internet Explorer, oltre a quella iniziale. Quando trovi un sito che vuoi aggiungere, appunto, come pagina iniziale , ...
Riccardo Meggiato, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INIZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iniziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borsa Milano: slancio iniziale si spegne, oro sempre più giù
MILANO (WSI) - Si spegne in fretta l'entusiasmo iniziale alla Borsa Milano che di pari passo con le altre piazze europee aveva avvito la seduta ... «Wall Street Italia, Jul 15»
2
I BRICS si fanno una loro banca, sfida all'FMI in crisi di …
La NDP sarà costituita da un capitale iniziale di 50 miliardi di dollari, che raddoppierà nei prossimi anni. E i 5 paesi hanno anche deciso di ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
F-35: DALLA LOCKHEED MARTIN NON HANNO DUBBI, ENTRERA …
I Marine potrebbero dichiarare la Capacità Operativa Iniziale entro luglio. I test si sono conclusi, adesso siamo nella fase della valutazione. «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
4
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
L'ipotesi iniziale, rimasta in ballo ora che l'inchiesta è giunta al capolinea, è che quegli incarichi dovessero seguire almeno per gli importi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Stop al rumore dei treni, c'è il cantiere per le barriere
Il progetto iniziale prevedeva la copertura di alcune zone anche sul lato sud», ricorda De Santi, «ma questa parte del progetto è stata stralciata ... «L'Arena, Jul 15»
6
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
... felici le nozze: “Abby sta reagendo sempre meglio alle cure dopo un periodo iniziale difficile. La prognosi a lungo termine è più che buona”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Libia, italiani rapiti: per gli 007 è corsa contro il tempo
Il riserbo, in questa fase iniziale, è dunque massimo. «Il nostro punto di forza, com'è noto - osserva la fonte - è la buona rete informativa di cui ... «Shippingonline, Jul 15»
8
Expo, il futuro dei padiglioni di legno? Ecco un'idea per il parco …
L'assessore all'ambiente, al verde pubblico e alle politiche energetiche Leyla Ciagà ha preso parte alla fase iniziale del workshop e all'evento ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Giubileo, Roma si rifà il look: bonus per ripulire le facciate dei palazzi
... procederanno con i lavori sopra descritti, soldi messi a disposizione da Roma Capitale con uno stanziamento iniziale di un milione di euro. «La Repubblica, Jul 15»
10
Vicenza 2020, la Fci dall'Uci. per presentare il dossier
... Matthew Knight) il dossier iniziale di candidatura in cui si sottolineano i grandi numeri ciclistici del Veneto (14mila tesserati, il 18% del totale), ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iniziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/iniziale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z