Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commisurazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMISURAZIONE EN ITALIANO

com · mi · ʃu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMISURAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commisurazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMISURAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «commisurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de commisurazione en el diccionario italiano

La definición de acorde en el diccionario es la correspondiente; proporción, ajuste

La definizione di commisurazione nel dizionario è il commisurare; proporzione, adeguamento.


Pulsa para ver la definición original de «commisurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMISURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMISURAZIONE

commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
committente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMISURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de commisurazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMISURAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «commisurazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de commisurazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMISURAZIONE»

commisurazione paragone commisurazione grandi dizionari zió commisurare proporzione adeguamento corriere della sera confronto cose significato termine quella chiamano simmetria rose insieme danti misur faccia composto parti demeriti pena potere discrezionale giudice senso stretto caso comminatoria alternativa congiuntiva ampio concerne determinazione misura dell aumento diminuzione conseguente alla circostanze ottobre note sulla prassi avendo cioè riguardo inflitta alle repubblica ṣu informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario bandiera modifica open book sostantivo sing commisurazioni atto effetto

Traductor en línea con la traducción de commisurazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMISURAZIONE

Conoce la traducción de commisurazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commisurazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

配料
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dosificadora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

proportioning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रोपोर्शनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дозирующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

proportioning
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

proportioning
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proportionnement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perkadaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Proportionierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

比例
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비례
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

proportioning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cân đối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

proportioning
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

proportioning
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oranlama
70 millones de hablantes

italiano

commisurazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dozowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дозуючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proporționare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναλογίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regte verhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

proportione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

proporsjone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commisurazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMISURAZIONE»

El término «commisurazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commisurazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commisurazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commisurazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMISURAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commisurazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commisurazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commisurazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMISURAZIONE»

Descubre el uso de commisurazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commisurazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
Limitano, sostanzialmente, il proprio interesse all'analisi di tali implicazioni, ad esempio, BELLAVISTA G., Il potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena, Milano, 1939; DOLCINIE.,La commisurazione della pena. Lapena ...
Giovanni Caruso, 2009
2
Codice penale commentato
Tra "tipicità classificatoria" e "tipologia ordinale", Padova, 2009; ID., La discrezionalità penale nella commisurazione della pena.' dovere conoscitivo o potere dispositivo del giudiceP, in IP, 2006, 557; CAVALLA, TODESCAN (a cura di), Pena e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Lineamenti di diritto penale
PRINCIPI E LE REGOLE GENERALI Nel momento in cui deve essere irrogata una pena si pone il problema della sua commisurazione, ossia l'esatta quantificazione del minimo e del massimo edittale: si parla in tal caso di commisurazione ...
Luigi Tramontano, 2006
4
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Indice tematico 7.1 I criteri di commisurazione della sanzione pecuniaria 7.2 L' osservanza dei criteri di commisurazione, la motivazione e il sindacato giurisdizionale 7.3 Morte dell'autore della violazione e intrasmissibilita` della sanzione ...
Marco Fratini, 2008
5
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Quando e come si emetta. o) Dall'Ufficio <li commisurazione. '5 58. In tulli i casi nei quali In commisurazione dell'imposta compete all' Ufficio di commisurazione, senza riserva della decisione da pai'tc dell' Intendenza provinciale delle finanze  ...
‎1851
6
Il volto del reo: l'individualizzazione della pena fra ...
Se retribuzione, prevenzione speciale e prevenzione generale sono i fini che devono essere perseguiti in sede di commisurazione della pena, sembrerebbe giustificata la scelta dell'art. 133 c.p. (8) circa il suo silenzio sui criteri finalistici in  ...
Luca Tumminello, 2010
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
e mass 77- %' area Notificazione dell' i. R. Prefettura delle Finanze per la Lombardia 42 ottobre 4855. Attivazione di due nuovi Uffici di Commisurazione delle imposte di immediata cauzione , uno in Monza ed uno in Busto Arsizio.
‎1855
8
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Punto 123 “Periodo di commisurazione” Se il passaggio è anteriore al 1° gennaio 2001, nel presente punto deve essere indicato il periodo di commisurazione calcolato al 31 dicembre 2000; se il passaggio è successivo al 31 dicembre 2000, ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
9
Manuale di diritto penale: parte generale
Capitolo. XIII. LE. PENE: TIPOLOGIA,. COMMISURAZIONE,. ESECUZIONE,. ESTINZIONE. SOMMARIO: 1. La sistematica delle pene nell'ordinamento italiano . — 2. Le pene principali: (a) Tipologia e caratteri. — 3. (Segue): (b) Le pene ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
10
Legge provisoria sul bollo e sulle tasse emanata colla ...
II. A QUALE Urr1c1o DEBBA msmosnsr LA normcs. I Art. 3. Le notifiche e le comunicazioni uficinli:mobztedai 44 e 417 della kgge provvisoria 9 Febbraio- 1850 tdernho insinuarsi di regola a quell'Uflicio di commisurazione, tube èl il ...
‎1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMISURAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commisurazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teleriscaldamento e teleraffrescamento, istituiti obblighi informativi …
Ai fini della commisurazione delle citate sanzioni, le violazioni degli obblighi derivanti dal presente provvedimento, attesa la strumentalità degli stessi obblighi al ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Incentivo all'esodo, attenzione alla riliquidazione dell'imposta
... numero degli anni e frazione di anno preso a base di commisurazione, e moltiplicando il risultato per dodici" (articolo 19, comma 1 del Tuir). «Pensioni Oggi, Jul 15»
3
Delitto di Vallanzengo: pena ridotta a 18 anni
La riduzione di pena è dovuta a un errore di calcolo commesso nella commisurazione dal gup che allora non avrebbe tenuto conto in maniera ... «La Stampa, Jul 15»
4
Riforma del contenzioso e riscossione: le proposte dei Commercialisti
Secondo il CNDCEC, infatti, sarebbe da eliminare ogni commisurazione dell'onere di riscossione a carico del debitore rispetto alle “somme ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
Come tutelarsi dagli alti e bassi del mercato: sul Sole 24 Ore la …
... ne è derivata una sostanziale indifferenza nella distinzione tra dolo e colpa, rilevata solo ai fini della commisurazione della pena. Ora il dolo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Italia. Le notizie più pericolose di giugno 2015 segnalate da Ossigeno
Fra i nodi ancora non sciolti: la mancata depenalizzazione; la mancata commisurazione della multa alla capacità economica del condannato; ... «articolo21, Jul 15»
7
“I nuovi reati ambientali”. Una guida de Il Sole 24 Ore per le imprese
... ne è derivata una sostanziale indifferenza nella distinzione tra dolo e colpa, rilevata solo ai fini della commisurazione della pena. Ora il dolo ... «greenews.info, Jul 15»
8
Rielaborazione non autorizzata di un'opera altrui e risarcimento del …
La Corte d'Appello di Milano, tuttavia, confermava la decisione del Tribunale e la commisurazione del risarcimento al 50% dei proventi ottenuti ... «Cammino Diritto, Jun 15»
9
Condizionale a due minibombaroli, avevano fatto saltare WC
Secondo il magistrato, questi ultimi reati hanno pesato più dell'attentato al gabinetto nella commisurazione della pena. Per il 30enne la ... «tio.ch, Jun 15»
10
Accolto il reclamo del Gioi, rigettato quello del R.Socia Montecorice
Quanto alla commisurazione delle sanzioni, come determinata dal Giudice di prime cure, questo Collegio ritiene che esse siano appropriate e ... «I am CALCIO Salerno, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commisurazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commisurazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z