Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concedente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCEDENTE EN ITALIANO

con · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCEDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concedente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONCEDENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concedente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de concedente en el diccionario italiano

La definición de otorgante en el diccionario es que permite. Grantor también es un concesionario.

La definizione di concedente nel dizionario è che concede. Concedente è anche concessore.


Pulsa para ver la definición original de «concedente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCEDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCEDENTE

concavo
concedere
concedere a
concedere la grazia a
concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCEDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de concedente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCEDENTE»

concedente significato diritto livellario cosa concessionario cancellazione concedente treccani concedènte part pres concedere concessione partic contratti agrarî natura associativa colui grandi dizionari dèn concèdere concede concessore possiede fondo altro immobile repubblica scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum civispro pubblicato scritto alberto daidone terreni visure catastali effettuate antica proprietà spesso corriere della

Traductor en línea con la traducción de concedente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCEDENTE

Conoce la traducción de concedente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concedente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

让与人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cedente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grantor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दान करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المانح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

даритель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concessor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concédant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemberi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

grantor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

付与者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양도인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grantor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அருட்கொடையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

grantor
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

burs veren kuruluş
70 millones de hablantes

italiano

concedente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadawca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дарувальник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

donator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραχωρούσα αρχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gewer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överlåtaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grantor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concedente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCEDENTE»

El término «concedente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concedente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concedente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concedente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCEDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concedente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concedente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concedente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCEDENTE»

Descubre el uso de concedente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concedente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
di quelle oggetto di accordo sottoscritto dalla concedente con altre società precedentemente alla sottoscrizione del presente contratto e più precisamente: metalli preziosi, articoli di gioielleria e orologeria, tessuti e confezioni in spugna,  ...
Daniele Balducci, 2007
2
Proprietà e diritti reali
cosı` il concedente ha sicuramente l'obbligo di consegnare il fondo, nonche ́ quello di garantire l'enfiteuta per i vizi di esso e la sua evizione, cosı` come dispongono le norme generali. Per quanto attiene ai diritti, anche in relazione ad essi il ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
3
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
[4] Qualora il fondo sia assicurato e l'assicurazione sia fatta anche nell'interesse del concedente, l'indennitàèripartita tra il concedente e l'enfiteuta in proporzione del valore dei rispettivi diritti. [5] Nel caso di espropriazione per pubblico ...
Gianni Cerisano, 2008
4
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
1 .1 COMUNICAZIONI DI VARIAZIONE DATI PER IL CONCEDENTE L'art. 35 del DPR 633/722 prevede l'obbligo di presentazione di un'apposita dichiarazione da parte del contribuente nei casi di inizio, variazione e cessazione dell'attività, ...
Eutekne, 2007
5
Contratti commerciali
È controverso se l'obbligo del concedente di « fornire » abbracci tutte le merci via via ordinategli dal concessionario. È questo un punto nodale; ché dalla normalità o meno del loro flusso (227) Ci si potrebbe chiedere cosa dovrebbe fare il ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
6
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Le obbligazioni del concedente Dal contratto nascono obblighi a carico sia del concedente che dell'uti- lizzatore. Per quanto riguarda il concedente, la principale obbligazione consiste nel concedere il godimento del bene all' utilizzatore. Però ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
7
Contratti in esecuzione e fallimento
1.2. (segue). Il. fallimento. del. concedente. Il problema della sorte del contratto di locazione finanziaria non ancora esaurito si poneva anche nell'ipotesi, assolutamente rara, ma non improbabile, del fallimento del concedente. a) la non  ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
8
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Le disposizioni previste nei paragrafi 2 e 3 non pregiudicheranno l'eventuale più ampia garanzia di pacifico godimento a ca- rico del concedente che sia inderogabile in base alla legge applicabile secondo le regole di diritto internazionale ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
9
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
senso ed il concorso scritto del concedente. Si conviene altresì che non potranno aver luogo diminuzioni di somme assicurate, storno o disdetta del contratto senza il consenso del concedente. Resta inteso che il primo periodo sarà riportato ...
Riccardo Ricci, 2007
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Qualora il fondo sia assicurato e l'assicurazione sia fatta anche nell'interesse del concedente, l'indennità è ripartita tra il concedente e l'enfiteuta in proporzione del valore dei rispettivi diritti. Nel caso di espropriazione per pubblico interesse ...
Adolfo Di Majo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCEDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concedente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
La struttura del gioco è quella concedente una relativa libertà d'approccio caratteristica di un videogame in stile “open world” ma senza la ... «il manifesto, Jul 15»
2
Trasporti: Anzaldi (Pd), “Dopo 18 giorni di caos, istituzioni che fanno …
... Regione Lazio, concedente; la Commissione di garanzia sugli scioperi, presieduta da Roberto Alesse; l'Authority dei Trasporti, che dovrebbe ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
LEASING PRIMA CASA: ASSILEA, SODDISFAZIONE PER INIZIO …
... determinato a fronte di un corrispettivo periodico che tenga conto del costo di acquisto o dei costi di realizzazione sostenuti dal concedente. «AGG Globalpress, Jul 15»
4
Giochi, Adm al Senato: L'agenzia garantisce la riscossione di 7,9 mld
Il concessionario agisce come incaricato di pubblico servizio ed è soggetto, per legge, al controllo dell'amministrazione concedente, la quale ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
Il passaggio successivo, ovviamente, sarà l'intesa, contratto alla mano, tra concedente e concessionario e l'esame, stavolta definitivo, da parte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Lavori per lo svincolo verso la Svizzera Domani chiusa la nuova …
... per l'Italia Spa, oltre che del concedente Ministero delle Infrastrutture, attraverso la Struttura di Vigilanza sulle concessionarie autostradali». «La Provincia di Como, Jul 15»
7
Asl2 risponde ad Angelini: "continua la triste e pretestuosa …
Si fa anche presente che il Piano Economico-Finanziario che è di tipo regolatorio e non ha costi effettivi, regola i rapporti tra Concedente ... «Lo Schermo, Jul 15»
8
Brebemi, Coldiretti e il caso espropri La società: noi corretti, basta …
«L'Opera è stata realizzata interamente con capitale privato, senza esborso di denaro pubblico. Il rapporto di concessione con la Concedente ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Sismi.Ca: il sistema per progettare in sicurezza in caso di sisma
... designato), dell'Amministrazione concedente l'eventuale titolo abilitativo, tutte a corredo e a perfezionamento della pratica posta in itinere. «Rivista GEOmedia, Jul 15»
10
l'asl dice stop: basta a questa campagna di denigrazione contro il …
Si fa anche presente che il Piano Economico-Finanziario che è di tipo regolatorio e non ha costi effettivi, regola i rapporti tra Concedente «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concedente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concedente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z