Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFINO EN ITALIANO

con · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «confino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

confino

Confino

El encarcelamiento era una medida preventiva prevista por el ordenamiento jurídico de Italia fascista, era una medida que podía proponer la policía y también se imponía sin necesidad de un juicio regular y una condena por un delito realmente previsto en el Código Penal realmente hecho. En la Italia republicana ha sido sustituido por otros institutos como la residencia obligatoria, que es una medida judicial consistente en la obligación de vivir en un lugar restringido establecido por las autoridades durante un cierto período de tiempo. Il confino era una misura preventiva prevista dall'ordinamento giuridico dell'Italia fascista, era un provvedimento che poteva essere proposto dalle autorità di polizia ed imposto anche senza la necessità di un processo regolare e di una condanna per un reato effettivamente previsto nel codice penale ed effettivamente commesso. Nell'Italia repubblicana è stato sostituito da altri istituti come il soggiorno obbligato, che è un provvedimento giudiziario consistente nell'obbligo di abitare in una località ristretta, stabilita dalle autorità, per un certo periodo di tempo.

definición de confino en el diccionario italiano

La definición de confinamiento en el diccionario es una sanción restrictiva de libertad personal por la cual el condenado está obligado a residir en un lugar específico, diferente del lugar de residencia habitual, con restricciones particulares establecidas por la ley: c. policía; c. política; enviar a c.

La definizione di confino nel dizionario è pena restrittiva della libertà personale per la quale il condannato è obbligato a risiedere in un luogo determinato, diverso dal luogo di abituale residenza, con particolari restrizioni fissate dalla legge: c. di polizia; c. politico; mandare al c.

Pulsa para ver la definición original de «confino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFINO


caglio zolfino
caglio zolfino
delfino
del·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
serafino
se·ra·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFINO

configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

Sinónimos y antónimos de confino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «confino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de confino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFINO»

confino allontanamento bando cacciata emarginazione esilio espulsione ostracismo proscrizione ventotene edda ciano politico durante fascismo significato polizia misura preventiva prevista dall ordinamento giuridico dell italia fascista provvedimento poteva confino dizionari corriere della sera obbligava comune diverso quello residenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone cosa pena relegazione determinato luogo venne istituito enciclopedia italiana treccani michele delle donne nuova legge pubblica sicurezza novembre norme relative duce benito mussolini storia qualche anno presidente consiglio ministri silvio berlusconi tanti show parlando definì anpi oltre tribunale speciale vengono istituite commissioni provinciali assegnazione secolo dimorare repubblica dalla editori laterza segnò passaggio importante instaurazione dittatura nella progressiva distruzione dello diritto utilizzo favignana gallitto ventennio opponeva regime veniva perseguito punito furono promulgate alcune leggi etimologia confine

Traductor en línea con la traducción de confino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFINO

Conoce la traducción de confino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拘留
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

internación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

internment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नजरबंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاعتقال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

интернирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

internamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্তরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

internement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

interniran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Internierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

抑留
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

억류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

interniran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự giam giử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள் உறைதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्थानबद्धता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hapsetme
70 millones de hablantes

italiano

confino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

internowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інтернування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

internare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυλάκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

interneringskamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

internering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

internering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFINO»

El término «confino» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONFINO»

Citas y frases célebres con la palabra confino.
1
Silvio Berlusconi
Sì, Mussolini non ha mai ammazzato nessuno, Mussolini mandava la gente a fare vacanza al confino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFINO»

Descubre el uso de confino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La massoneria italiana nell'esilio e nella clandestinità: ...
Del resto, ancora prima dell'assegnazione al confino di Torri giani, al medesimo provvedimento non aveva mancato l'autorità di Pubblica sicurezza di fare ricorso per colpire massoni meno noti del Gran maestro in carica ma la cui "punizione" ...
Santi Fedele, 2005
2
Il giudice in fuga
ristretta, stabilita dalle autorità, per un certo periodo di tempo che poteva durare anche alcuni anni; in determinati regimi e condizioni storiche, come quelle dell' Italia fascista, il confino si configurava come un provvedimento di polizia, cioè un  ...
Italo Scalera, 2010
3
Tempio di virilità. L'antifascismo, il genere, la storia
Si vedano Archivio centrale dello Stato, Il popolo al confino. La persecuzione fascista in Puglia, a cura di Katia Massara, Prefazione di Michele Cifarelli, 2 voll., Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali – Ufficio centrale per i beni ...
Patrizia Gabrielli, 2008
4
Leo Valiani, gli anni della formazione: tra socialismo, ...
più rigorosamente controllabili di come non fossero controllabili le isole del confino [...] le organizzazioni di partito si ricostituivano segretamente, facevano proseliti [...] e si collegavano, attraverso le visite dei parenti che si potevano ricevere, ...
Andrea Ricciardi, 2007
5
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
CONFINO ED ESILIO. SOSTITUZIONE di un luogo ad un altro per l'espiazione della pena d'inosservanza,o per la qualità del condannato. 1. - DRITTO PEN. -- La comminazione in caso d'inosservanza dell'esilio dalla Potesteria sarà l'esilio ...
‎1836
6
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
(a) I. - Le pene di esilio e di confino, quanto ai furti, sono abolite. (L. 22. Giugno 18|6.) a. - All'esilio vien sostituita la carcere; al confino, la reclusione nella casa di lavori forzati. La carcere sarà ragguagliata a quattro mesi per ciascun anno di ...
‎1837
7
Cmentario Sul Codice Penale Italiano
sono punibili, 1' uno di sei mesi di esilio, l'altro di un anno di confino, la pena da applicarsi al reo sarà non maggiore di mesi quindici di confino. Se per contrario la pena maggiore fosse l' esilio , come nel caso di due delitti, l' uno punibile di ...
‎1862
8
Comentario sul codice penale italiano pel cav. Giuseppe Madia
sono punibili, 1' uno di sei mesi di esilio, l'altro di un anno di confino, la pena da applicarsi al reo sarà non maggiore di mesi quindici di confino. Se per contrario la pena maggiore fosse l'esilio , come nel caso di due delitti, l'uno punibile di ...
‎1872
9
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Nel caso però di più delitti importanti la pena del confino e dell'esilio locale si applica la pena del confino coll' accrescimento della medesima per un tempo eguale alla metà di quello per cui dovrebbe essere applicata l'altra pena.
‎1842
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Criminali sono da Condannarti ali' Esilio > o al Confino, come pure ai già Condannati a tali Pene, i quali ne fossero attualmente, o- se ne rendessero in seguito inosservanti. - Le pene di Esilio, e di Confino quanto ai Furti commessi prima della ...
Tuscany (Italy), 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confino en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo
E quelle dell'esorcista sono romane, in beffa al Vaticano che gli ha tolto il passaporto diplomatico pensando di lasciarlo al confino. Il sig. «Il Tempo, Jul 15»
2
L'inquieta Europa - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... lavoro ideato e realizzato dal Belarus Free Theatre e proposto a Cividale in prima nazionale: ricercati, arrestati o al confino dal proprio Paese ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Ghiggia, ascesa e declino del calciatore che fece piangere il Brasile …
Negli anni Trenta, poco prima della promulgazione delle leggi razziali, venne spedito al confino per traffico di valuta straniera: un'accusa che ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud | Resto al Sud
“Ma nonno non rischiava qualcosa frequentando un uomo al confino?” le chiesi. “No. Il maresciallo era contento che qualcuno gli desse una ... «Resto al Sud, Jul 15»
5
A Montefusco una manifestazione dedicata a Luigi Bartolini
... a Cupramontana, Paolo Speranza: Poeti al confino (presentazione del libro edito da Mephite), Antonio Polidoro: Luigi Bartolini a Montefusco, ... «Ottopagine, Jul 15»
6
In fondo a destra - L'Opinione
... perché tanto la soluzione è facile: li metti in galera e butti la chiave, li prendi di peso e li accompagni al confino, “je tagli le mano” a sti corrotti, ... «L'Opinione, Jul 15»
7
rubriche > Cinanni tra Levi, Pavese e migranti
Pavese, come Levi in Lucania, soffrì il confino in Calabria, e si dedicò gratuitamente (dopo, nel '36) a dare ripetizioni di sabato, quando il ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Langhe d'estate. Vino musica e musei
... fantasioso e visionario nella cultura vinicola con atmosfere e installazioni da Museo del Cinema, ricreate proprio dall'artista François Confino ... «Dove Viaggi, Jul 15»
9
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... era sì un puntino anonimo e sconosciuto sulla carta geografica, così anonimo che qui venivano mandati al confino i malavitosi provenienti da ... «newsbiella.it, Jul 15»
10
A Fabrizio Bentivoglio e Francesco Piccolo il Premio Ventod'Europa
... uno dei padri fondatori dell'Unità d'Europa in confino a Ventotene, il Premio Ventod'Europa si inserisce nella rassegna cinematografica, ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z