Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conflagrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFLAGRARE EN ITALIANO

con · fla · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFLAGRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conflagrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONFLAGRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conflagrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conflagrare en el diccionario italiano

La definición de conflagrare en el diccionario es quemar repentinamente, estallar. Conflagrare también se está manifestando violentamente, estallando.

La definizione di conflagrare nel dizionario è ardere improvvisamente, divampare. Conflagrare è anche manifestarsi violentemente, scoppiare.


Pulsa para ver la definición original de «conflagrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFLAGRARE


allegrare
al·le·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFLAGRARE

confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confluire in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFLAGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Sinónimos y antónimos de conflagrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFLAGRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conflagrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conflagrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFLAGRARE»

conflagrare esplodere conflagrare wikizionario alla coniugazione prender fuoco improvviso derivazione modifica hoepli parola grà conflàgro intr essere ardere improvvisamente divampare manifestarsi violentemente scoppiare prendere detto guerra simili avvampare detonare significato dizionari repubblica conflagro conflagravi conflagratus latdict latin word study tool lewis search verb pres pass imperat frequency statistics traduzione dicios traduzioni estallar miglior gratuito tante altre corriere della sera termine tedesco coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Traductor en línea con la traducción de conflagrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFLAGRARE

Conoce la traducción de conflagrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conflagrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

conflagrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conflagrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conflagrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

conflagrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

conflagrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

conflagrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conflagrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

conflagrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conflagrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

conflagrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

conflagrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

conflagrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

conflagrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conflagrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

conflagrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

conflagrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

conflagrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

conflagrare
70 millones de hablantes

italiano

conflagrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

conflagrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

conflagrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conflagrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

conflagrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

conflagrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

conflagrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

conflagrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conflagrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFLAGRARE»

El término «conflagrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conflagrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conflagrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conflagrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFLAGRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conflagrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conflagrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conflagrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFLAGRARE»

Descubre el uso de conflagrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conflagrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Sen. incendio , aibruciamtnto. Conflagraras , a, um, ad, Her. abbruciato. ConfiSgro , 11, cri, atom, aie, Cic. arderé. Conflagrare amoris- ватта , Cic. bradait d'aman. Conflagrare invidia , Liv. invidiare . Cocflailo , onis , f. Sen. V. "\ Confl:tûra , X , f.
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
fer COmmoflo , с agitato .flagrare , arderé , conflagrare , incenai , inflamtna- ri , uri : arde ogni:no di defiderio di ri- preadere i detti , с i fatti altrui , ad rcptcbcndcnda aliena dicla , & [acia ar- det omnibus animus , Sail, arderé di a morolo dcsio ...
‎1764
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Sen. incendio, abbruciamento. Conflagrata, a, um, ad Hcr. abbruciato. Csnflagro, as, avi, atum,are,Cic. ardere. Conflagrare amoris fiamma, Cic. bruciare d'amore. Conflagrare invidia, Liv. invidiare. Conflatlo, onis, f. Sen., e Gonfiatura, ae, f. Pini  ...
‎1833
4
Garzanti italiano
manifestarsi, esplodere con '«lenza ^ Dal lat. conflagrare, comp. di cùm, w valore intensivo, e flagrare 'ardere', ìli esplodere, scoppiare, deflagrare, onflagrazione [ con-fla-gra-zió-ne] s.f. !'« ) 1 il conflagrare, l'effetto del conflagrare yìg.
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
... fulgare, subito inrremento , ac caduto, brevique incendio nulli: pene reliquiis conflagrare fl!lent ; alii tenariori materia campaíìi , ae picco liquore eonflati , in loîrìgum_ temp”: duraturi, flamma diuturniore noílurnas nobis teneóm: illy/iran: .
‎1744
6
Il caratteraccio
... esplose poco dopo. Il melting pot era diventato una santabarbara che avrebbe fatto conflagrare rancori opposti, nazionalismi traditi, intemazionalismi radicalizzati, tentazioni anarchiche in paesi interi privati di una generazione di maschi.
Vittorio Zucconi, 2010
7
Opere
Onde i latini dicono per traslazione dal fuoco aestuare invidia, ardere, flagrare, conflagrare, incendi, inflammari, e se altri sono tali. E Aristotile, come riferiscono molti, disse in un suo distico, che l' invidia era cosa pessima, ma che aveva ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
8
Titi Livii Potavini Historiarum
turris, quae maximum propugnaculum fuerat1 subrutis fundamentiss debiscerc ingentibus rimis, et tugurium conflagrare correptum igni eoepil: incendiique simul et ruinae metu terrili Contrcbiemes de muro trepidi rel'ngerunt, et, ut legati ...
‎1842
9
La morale evangelica predicata da Fr. Gaetano Maria da ...
... lenitatir cmitmnt , ur non shluno non mitigent conceptum furor” mcendium,scd illud magi: sario”: conflagrare . Abb. .lostph apud Cassran. collat. 16. cap. az( a ) Tu qui dixisii sun-i tuo : Din-titre mihi , quod pecca-ui in te : fl *um humilitate, non  ...
‎1762
10
De Tribus Cometis Anni 1618 Disputatio Astronomica
Duplicis enim naturæ nostri hi sunt, sicci alii ac rari, nulloque hærentes glutine, qui, ut ignem conceperint, claro largoque fulgore, subito incremento, at caduco brevique incendio, nullis pene reliquiis conflagrare solent; alii tenaciori materia ...
Lotharius Sarsius, 1844

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFLAGRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conflagrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sissi come Lady Chatterley con un cavaliere per amante
E saranno proprio le foto scattate da Charlotte ed esposte alla Royal Academy a far conflagrare la bomba "mediatica" rappresentata dalle ... «Il Piccolo, Oct 14»
2
TUTTODANTE/ La domanda di Dante che Benigni “riporta in vita”
... ma nell'orecchio di Eliot maturerà fino a diventare il Damyata con cui la voce di Buddha fa conflagrare il poemetto verso il suo congedo. «Il Sussidiario.net, Mar 13»
3
L'attimo ruggente
... ciascun punto contenga un potenziale di espansione infinito e infinite possibilità che attendono di conflagrare, se correttamente innescate… «La Stampa, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conflagrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conflagrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z