Descarga la app
educalingo
coniungere

Significado de "coniungere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONIUNGERE EN ITALIANO

coniungere


QUÉ SIGNIFICA CONIUNGERE EN ITALIANO

definición de coniungere en el diccionario italiano

La primera definición de transmitir en el diccionario es en él una combinación de voluntad e inteligencia. Otra definición de combinar es conectarse: el metro conecta la estación con el centro de la ciudad. Unirse también es unir dos puntos con la línea que incluye ambos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONIUNGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONIUNGERE

conigliere · coniglieria · conigliesco · coniglietta · coniglio · conio · conirostro · coniugabile · coniugale · coniugalmente · coniugare · coniugarsi · coniugarsi con · coniugata · coniugato · coniugazione · coniuge · coniugi · coniugio · coniurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONIUNGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinónimos y antónimos de coniungere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONIUNGERE»

coniungere · coniungere · latin · phrases · portable · join · together · main · forms · coniungo · coniunxi · coniunctus · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · present · active · infinitive · coniungō · italian · examples · mymemory · unisci · human · automatic · conjugation · tables · coniungerēmus · coniungerētis · coniungerent · perfect · coniūnxisse · future · coniūnctūrum · esse · subjunctive · significato · dizionari · repubblica · congiungere · copyright · hoepli ·

Traductor en línea con la traducción de coniungere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONIUNGERE

Conoce la traducción de coniungere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coniungere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

coniungere
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

coniungere
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

coniungere
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

coniungere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

coniungere
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

coniungere
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

coniungere
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সংযোগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

coniungere
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

coniungere
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

coniungere
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

coniungere
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

coniungere
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Sambungake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

coniungere
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

இணைக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कनेक्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

coniungere
70 millones de hablantes
it

italiano

coniungere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

coniungere
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

coniungere
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

coniungere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

coniungere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

coniungere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

coniungere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

coniungere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coniungere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONIUNGERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coniungere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coniungere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coniungere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONIUNGERE»

Descubre el uso de coniungere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coniungere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
N. et N. nullo detecto ad contrahendum impedimento, absque tamen per- sonarum comitiva , omissaque omnino benedictione nuptiali , nec non solemni traductione Spousae , convieiis , et aliis va- nae laetitiae signis , coniungere possis , non ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I, coniungere ncce<('.nidini-m cum alinuo . V. hurinficarc. j : coniungi . v. A ppii we , Continuare.* coitiurare. V. Gongiurace". : -t- □ .-.-r {coniurata. v. Conlpiiatiice._ » •• coniuratio . v. Aggiurazione , Congiura , Congiura- meñtó, Cofpifaaibner ...
‎1691
3
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
Si a radio videatur fulgere in ariete, omnino copulam fuge et noli societatem coniungere. Si in tauro surrexerit luna, societatem inferioris vel pauperis fuge $ et sinis, recepta parilitate. Si in gemini (!) surrexerit luna, hanc cito amplectere quia  ...
Helene Wieruszowski, 1971
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Uto CO"4 Coniungere соппкЫз , Cic. fare matrimonj. Sibi feemi- nam matrimonio , Liv. Sott, fpofarla. Quantum bellum futurum putatis , quod coniungunt reges potentiifirai ? Cic quanw gründe flimatt vot , che fia pereffer queßa guerra , ehe ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Il Carme 62 di Catullo
... quare peteretur, haberet; / haec quoque, quae iuncta uitis requiescit in ulmo, / si non iuncta fo- ret, terrae adclinata iaceret; / tu tamen exemplo non tangeris arboris huius, / concubitusque fugis nec te coniungere curas (cf. supra), Stat. silu.
Gaius Valerius Catullus, Alex Agnesini, 2007
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ d coniunéìus , v. congiunto, vnito,1mmarginato,cont:atena_to . coniungere, v. congiugnere,commetrere, vnire, aggiugnere , inglugnere , incer— rare, assocciare . coniungere itcrum , v. ricongiugnere . coniungcre necesiìtudinem cum aliquo, ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Institutione ciuile e christiana per vno, che desideri ...
5' dice :- EtsdPienti-c zllorum ex corde coniungere .ruderi: sinshtum euígíla ad eu772,127* gmdus astiorum illius exteratfes tuus. Con questi conuersa s essoxon questi. trattazcontie nuamente, e volentieri: volendoci sar' intendere, chela.
Bernardino Castori, Andrea Ancona, Johann Friedrich Greuter, 1622
8
Opere recate in lingua italiana. - Padova, Tipogr. della ...
E noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente. In tal senso fu il primo adoperato da Plinio, lib. 16. ' cap. 15.; da Trebellio Pollione, in Gallien,  ...
Cornelius Tacitus, 1820
9
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
... nella estimazione de' lettori la forza Si quegli ostacoli che separavano i Lionesi e i Viennesi. noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente.
‎1820
10
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
La colonna Traiana in Roma,e l'Antonina similmente furono fatte,nè altramente s' haurebb o. no potuto coniungere cosi diligentemente le pietre,che cosi bene s' incontrassero le c cmmessure, le quali vanno a trauerso le teste,öc altre parti ...
Andrea Palladio, 1601
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coniungere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coniungere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES